Details

Subject(s)

• Astronomy, Arab—Early works to 1800 [Browse]
• Astronomical instruments—Islamic Empire—Early works to 1800 [Browse]
• Fortune-telling—Religious aspects—Islam—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic alphabet—Symbolic aspects—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 356Y [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Rare books genre

• Blind tooled bindings [Browse]

Contains

• Qusṭā ibn Lūqā, approximately 820-approximately 912. ʻAmal bi-al-kurah. [Browse]
• قسطا بن لوقا، approximately 820-approximately 912. عمل بالكرة. [Browse]
• Ghamrī, Muḥammad, active 18th century. Kitāb fī ʻilm al-zāyirjah ʻalá ṭarīq al-tisāʻīyah. [Browse]
• غمري، محمد، active 18th century. كتاب في علم الزايرجة على طريق التساعية. [Browse]
• Ṣūfī, Abū ʻAlī ibn Abū al-Ḥusayn. Urjūzah fī ṣuwar al-kawākib al-thābitah. [Browse]
• صوفي، ابو علي بن ابو الحسين. ارجوزة في صور الكواكب الثابتة. [Browse]

Summary note

Collection of short treatises on astronomy and ʻilm al-zāyirjah.

Notes

• Ms. codex.
• Title from first text.
• Inscription in Arabic script on a label pasted on the upper cover: "Riyāḍīyāt 26". Inscription in Arabic script on a label pasted on pastedown of the upper cover: "Ḥ 895." Inscriptions on fol. 36b, including verses of poetry in Persian.
• Collation: Paper ; fol. 36 ; catchwords ; collation notes ; first work foliated in black ink using Hindu-Arabic numerals ; modern foliation in pencil using Western numerals.
• Layout: 21 lines per page.
• Description: Written in medium small naskh in black ink ; rubricated.
• Explicit: [كتاب العمل] معرفة البعد بين اى كوكبين شئت من الكواكب التى ليست مرسومة على الكرة وبين نقطة سمت الراس فى اى بلد شئت اذا اردت ذلك فتعلم على نقطة سمت الراس وتعرف اتم ارتفاع الكوكب الذى تريد معرفة ميله عن سمت الراس وعد [15ب] من اجزآء حلقة نصف النهار مثل اعظم ارتفاعه ... فهو اجزآء ميل ذلك الكوكب عن سمت الراس فى ذلك البلد -- [Short treatise] او من عدم ضبط صحة فى الجمع بالاسماء الشريفة المقدرة المدة المذكورة فى رسالة كشف الران فذلك لاجل صحة التوجيه وصدق الطلب وكي يدخل الطلب في باب طريق القوم على مشيهم وسنتهم وسلوكهم فاعلم ذلك والله الموفق لا ربّ غيره فهذا ما سمح الوقت به لاجابة الدعوة والحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيّدنا محمّد وعلى اله وصحبه وسلّم تسليما كثيرًا دايما الى يوم الدين والحمد لله ربّ العالمين -- [كتاب في علم الزايرجة] وتعقله من المراتب والاعمال على مثال العمل يخرج الجواب منثورًا وممكن ان يخرج منها على اعاريض مختلفة وهو اصل تمام تام والله تعالى اعلم بالصواب وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم -- [كتاب في علم النجوم] محمد المخصوص بالشفاعة وصاحب المقام يوم الساعة ثم على اصحابه والاال ما دامت الايام والليالي
• Incipit: [كتاب العمل] كل فاضل فمحبته واجبة والفاضل من الناس من كان عند الله مفضلا والمفضل عند الله من كان كامل الفضيلة فى النفس والبدن والاشياء الخارجة عنهما وقد فضلك فى النفس بالعقل -- [Short treatise] وقفت عقول اولى النهى دون بابه فضلا عن معرفة بعده واقترابه اعلم ايدك الله بروح القدس ان علم الزايرجة من انفس العلوم المكتومة لانه يحل عقود الطلاسم الحرفية ويوضح ما اودع الله فيها من العلوم السرية والاسرار الخفية -- [كتاب في علم الزايرجة] على طريقة التساعية فى علم الزايرجة الحرفية يخرج منها جواب كل مسائل بما يطابق من الامور والاحوال وهذه الطريقة من جملة طرايق هذا العلم العملي الواصل لقوة الادراك العقلى وهذه الطريقة تشتمل على عدة طرق -- [كتاب في علم النجوم] بسم الله العادل الموحّد ورحمة منه على محمد هذا مقال لابي علي نجل ابي الحسين الصوفي فى صفة النجوم والافلاك انشا لملك الاملاك لملك الامة شاهنشاه ابي المعالى فخر دين الله ملّكه الله الزمان كله ولا ازال ملكه وظله يا سائلى عن فلك الكواكب وكل ما يجوى من العجايب سئالت عنه غير ذى جهل به مضيف اداب الى منصبه فهاك نعت الفلك العظيم وكل ما يحوى من النجوم

Binding note

Brown leather over paper pasteboards for upper and lower covers. Blind-stamped central piece. Yellow paper pastedowns. Damaged.

Contents

• 1. fol. 1b-15b: Kitāb al-ʻamal bi-al-kurah / li-Qusṭā ibn Lūqā al-Baʻlbakī. Treatise on the use of an astronomical instrument called al-kurah dhāt al-kursī, divided in 59 chapters + 6 chapters.
• 2. fol. 16a-19a: [Short treatise on ʻilm al-zāyirjah] Acephalous copy.
• 3. fol. 19b-21a: Kitāb fī ʻilm al-zāyirjah ʻalá ṭarīq al-tisāʻīyah / [Muḥammad al-Ghamrī?]. Short treatise on fortune-telling.
• 4. fol. 21b-35b: Kitāb fī ʻilm al-nujūm [Urjūzah fī ṣuwar al-kawākib al-thābitah] / Abū ʻAlī ibn Abī al-Ḥusayn al-Ṣūfī. Versified treatise on the fixed stars. The copyist mentions that he copied the text from a corrupt exemplar (fol. 35b).

Show 1 more Contents items

Provenance

Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Mach, R. Yahuda, 4873, 4901.
• Sezgin, F. GAS, Bd VI, 181/1; Bd VI, 232.
• King, D. Fihris (1981-1986), vol. 2, p. 375-378 (4/2/3); vol. 2, p. 765 (no. 5/3/35.5); vol. 2, p. 47 (1/3/2)
• Brockelmann, C. GAL, I, 204 (4/I.i); SI, 863/4a.

Other format(s)

Microfilm negative available for reproduction.

Other title(s)

• [Short treatise on ʻilm al-zāyirjah]
• Kitāb Qusṭā ibn Lūqā fī al-ʻamal bi-al-kurah dhāt al-kursī
• كتاب قسطا بن لوقا في العمل بالكرة ذات الكرسي
• Zāyirjah al-tisāʻīyah al-ḥarfīyah
• زايرجة التساعية الحرفية
• Kitāb fī ʻilm al-nujūm.
• كتاب في علم النجوم.

OCLC

174052018

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...