هزليات سرري [و] شوقه انكيز وهبي.

Hezeliyat-i Süruri [ve] Şevkengiz-i Vehbi.

Format
Manuscript, Book
Language
  • Ottoman Turkish (1500-1928)
  • Turkish
Published/​Created
[18--]
Description
118 leaves : paper ; 234 x 150 (170 x 85) mm. bound to 235 x 154 mm.

Availability

Copies in the Library

Location Call Number Status Location Service Notes
Special Collections - Manuscripts Islamic Manuscripts, Garrett no. 1955Y Browse related items Reading Room Request

    Details

    Subject(s)
    Library of Congress genre(s)
    Rare books genre
    Contains
    Summary note
    A collection of works in the inshā̄ʼ genre together with Vehbi's Şevkengiz, a humorous debate in mesnevi style, and a collection of Süruri's humorous poetry (hezels).
    Notes
    • Ms. composite codex.
    • Title from fol. 1a (later addition in pencil).
    • All texts are written in same hand, in small ruqʻah in black ink with use of red. 23 lines per page. Catchwords on the verso of each leaf. Glazed European paper with watermarks, some of it left cream, and some stained alternately with yellow and red.
    • Origin: [Müntahabat min münşeât-i] Copied by Ahmet Ratip Harirî Zade, an Imperial Chancery scribe -- text signed Ahmet Ratip -- colophon (fol. 25a).
    • Incipit: [منتخبات من منشآت] استاد هزوران مرز يوم روم نابئ پاكيزه كوى اعجاز رسومك ذيل سيرخيرالورى -- [منشآت دانش] وارنه محافظى محمد عزت پاشا حضرتلرينه بكلكجى عاكف افندى -- [منشآت] اسنآ مفاخر پاسبآن النعمانه لر مورد انواع سرور -- [شوقه انكيز] نقل ايدرير سخن اراى جهان -- [لطايف وهزليات] ارباب حرفه ايچره ظهور ايلدى فتن
    • Explicit: [منتخبات من منشآت] سيلان اوزره اولان سرشك خونفشانمز امداد واعانه ايلمشدر والسلام -- [منشآت دانش] بر دوام وبر قرار بيورلمغه بابنده امر وفرمان -- [منشآت] واورادنى على التوالى تالى ايدوكم معلووم مكارم ... بيورلدقده -- [شوقه انكيز] نامى اوله ياقشور شوقه انكيز -- [لطايف وهزليات] سبزه جك ويردى بكا باغده صار صاغ اولسون
    Binding note
    Half leather. Marbled paper over pasteboard on covers with burgundy leather on spine and around edges of covers. Pastedowns in light purple paper sprinkled in gold.
    Language note
    In Ottoman Turkish.
    Contents
    • 1. fol. 1b-25a: Müntahabat min münşeât-i Ragıp Paşa. A collection of Ragıp Paşa's writings and correspondence.
    • 2. fol. 31b-39a: Münşeât-i Daniş Bey Efendi. A collection of Daniş Bey's correspondence.
    • 3. fol. 41b-50a: [Münşeât]. An anonymous, untitled collection of correspondence, following that of Daniş Bey's correspondence (see text 2 of the collection) after four blank pages. This being the case and given the style of the lettters this is possibly just a continuation of the previous text.
    • 4. fol. 51b-67a: Şevkengiz-i Vehbi Efendi. A satirical, humorous debate (münazara) in mesnevi style.
    • 5. fol. 69b-111b: Lataif ve hezeliyat-i Süruri. A collection of Süruri's humorous poetry.
    Provenance
    • Ownership statement on fol. 1a in the name of es-Seyit el-Hac Ahmet Ratip Harirî Zade, one of the scribes of the Office of the Imperial Chancery, accompanied by his stamp dated 1242 (1826-27).
    • Originally acquired by Robert Garrett from Abraham Shalom Yahuda ; 1942.
    Source acquisition
    Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
    Other title(s)
    • Münşeât.
    • منشآت.
    • Müntahabat min münşeât-i Ragıp Paşa.
    • منتخبات من منشآت راغب پاشا.
    • Lataif ve hezeliyat-i Süruri.
    • لطايف وهزليات سروري.
    OCLC
    156911967
    Statement on language in description
    Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
    Other views
    Staff view

    Supplementary Information