الجزء الرابع من كتاب الصحاح في اللغة / تصنيف ابي نصر اسماعيل بن حماد الجوهري رحمه الله

al-Juzʼ al-rābiʻ min Kitāb al-Ṣiḥāḥ fī al-lughah / taṣnīf Abī Naṣr Ismāʻīl ibn Ḥammād al-Jawharī raḥimahu Allāh.

Author
Uniform title
Format
Manuscript, Book
Language
Arabic
Published/​Created
[1315]
Description
i, 283, i leaves: paper ; 265 x 190 (180 x 125) mm. bound to 265 x 190 mm.

Details

Subject(s)
Related name
Library of Congress genre(s)
Getty AAT genre
Summary note
Fourth and last volume of an elegant copy of a lexicon arranged according to the last letter of each root, comprising the text from Faṣl al-Sīn to the end.
Notes
  • Ms. codex.
  • Title from title page (fol. 2a).
  • Incipit: فصل السين سام ابو زيد سميت من الشيء اسأم سأمًا
  • Explicit: يا يآء حروف من المعجم وهي من حروف الزيادات ... [283أ] ... وذهبت الالف التى فى يا لاجتماع الساكنين لانها والسين ساكنتان قال ذو الرمّة الا يا اسلمى يا ديد ميّ على البلى ولا زال منهلًا يجرعايك القطر هذا آخر كتاب الصحاح
  • Physical description: 19 lines per page. Written in clear medium small naskh in black ink with use of red for headings and entries. Red dot text-stops. The text is vocalized. Cream paper with laid lines and pulp visible. Title on tail of text block (illegible).
  • Origin: Copied for himself (li-nafsih) by Muḥammad ibn Maḥfūẓ ibn Maʻtūq ibn al-Buzūrī from a copy written partly by Abū Sahl Muḥammad ibn ʻAlī ibn Muḥammad al-Harawī al-Naḥwī and partly by Abū Manṣūr Mawhūb ibn al-Jawālīqī, and completed on Sunday 17 Shaʻbān 715 [Nov. 16, 1315] (colophon, fol. 283a).
Binding note
Brown leather over paper pasteboards (visible due to damage on the leather) for upper and lower covers. Both covers are similarly tooled with a central panel defined by fillets with a central roundel defined by fillets and filled with a geometric interlace. The frame consists of fillets and a running pattern, with a leaf motif in each inner corner. Brown leather doublure, covered by modern paper pastedown. Re-backed. Apparently 14th or 15th cent.
Provenance
On fol. 2a, waqf statement in the name of al-Ḥājj Manṣūr min jamāʻat ...? Quyūnlu (Koyunlu), who appoints as its guardian Muḥammad known as Saçaklı zade [probably Muḥammad ibn Abī Bakr, d. 1150/1737]. Four ownership statements on fol. 2a, some with seal. Several impressions of seals on fol. 283a. Acquired from Murād Bey Bārūdī, Beirut, 1925.
Source acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Hitti, P. Garrett coll., 257
Other format(s)
Microfilm negative available for reproduction.
Other title(s)
  • Kitāb al-Ṣiḥāḥ fī al-lughah
  • كتاب الصحاح في اللغة
  • Ṣiḥāḥ fī al-lughah
  • صحاح في اللغة
OCLC
143945153
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view