LEADER 07585ctm a2200709Ma 4500001    9951506803506421
005    20240910142125.0
008    070330q17uu18uuxx            000 0 ota d
035    (OCoLC)105937980
035    (OCoLC)ocn105937980
035    (NjP)5150680-princetondb
035     |z(NjP)Voyager5150680
040    PUL |beng |eamremm |cPUL |dOCLCF |dOCLCO |dOCLCL |dPUL
041  7 tur |2iso639-3
043    n-us-nj
245 00  |6880-01[Șerh-i Tuhfe-yi Şahidî] ... [etc.]
880 00  |6245-01//r[شرح تحفهء شاهدي] ... [الخ.]
260     |c[between 17--? and 18--?]
300    153 leaves : |bpaper ; |c226 x 160 (170 x 110) mm bound to 226 x 165 mm.
336    text |btxt |2rdacontent
337    unmediated |bn |2rdamedia
338    volume |bnc |2rdacarrier
500    Ms. codex.
520 8  A commentary on Tuhfe-yi Şahidî, Şahidî İbrahim's Persian-Turkish dictionary in verse, together with a commentary on Farīd al-Dīn ʻAṭṭār's mystical poem Pendname.
546    In Ottoman Turkish.
500    Title supplied by the cataloger.
505 0  1. Fol. 1b-67a: Șerh-i Tuhfe-yi Şahidî / Halil ibn Hüseyn Marmarayî.
505 8  2. Fol. 70b-153a: Șerh-i Pendname-yi Attâr / Mustafa Șemi.  This copy does not have the introductory section which would appear to be present in other copies.
500    Layout: 15 lines per page.
500    Description: Written in medium small, fairly casual script in black ink with use of red for rubrication. Catchwords on the verso of each leaf. Glazed European paper.
563    Type II (with flap) binding in embossed paper with olive and brown foliage pattern over pasteboard on covers. Brown leather on spine. Envelope flap loose inside covers.
561    Ownership statement in the name of Hacı Salih Efendi, accompanied by a seal with the date 1284 (1867-68), on fol. 1a. Originally acquired by Robert Garrett from Abraham Shalom Yahuda ; 1942. |5NjP
541     |cGift ;Robert Garrett, Class of 1897 ; |d1942. |5NjP
510 4  Rieu, C. Catalogue of the Turkish Manuscripts in the British Museum, |c154 (Sloane 3588)
510 4  GHB Sarajevo, Katalog arapskih, turskih, perzijskih i bosanskih rukopisa, |cv. 13 (7682, 7683, 7684)
541     |cGift ;Robert Garrett, Class of 1897 ; |d1942.
600 10  |6880-03ʻAṭṭār, Farīd al-Dīn, |d-approximately 1230. |tPandnāmah.
880 14  |6600-03//rعطار، فرىد الدىن. |tپندنامه.
650  0 Persian language |vDictionaries |xTurkish |vEarly works to 1800.
650  0 Manuscripts, Turkish |zNew Jersey |zPrinceton.
650  6 Manuscrits turcs |zNew Jersey |zPrinceton.
630 07 Pandnāmah (ʻAṭṭār, Farīd al-Dīn) |2fast
650  7 Manuscripts, Turkish |2fast
650  7 Persian language |2fast
651  7 New Jersey |zPrinceton |2fast |1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvXdFjQX69GhpRpdprcyd
655  7 dictionaries. |2aat
655  7 Dictionaries |2fast
655  7 Dictionaries. |2lcgft
655  7 Dictionnaires. |2rvmgf
655  7 Autographs |2rbmscv
655  7 Stamps |2rbmscv
700 02  |6880-04Halil bin Hüseyin, |cMarmarayî, |dactive 18th century. |tȘerh-i Tuhfe-yi Şahidî.
880 02  |6700-04//rحليل بن حسين |c، مرمرايي. |tشرح تحفهء شاهدي
700 02  |6880-05Şemʻî, |cPrizrenli, |d-1529 or 1530. |tȘerh-i Pendname-yi Attâr.
880 02  |6700-05//rشمعي، |cپرزرينلي, |d-1529 or 1530. |tشرح پندنامهء عطار.
880 04  |6600-02//rشاهدي ابراهيم دده. |tتحفهء شاهدي.
880     |6500-00//rIncipit: [شرح تحفهء شاهدي] بنام خالق وحى وتوانا ... شاهدئ مرحوم كتابنك اولينى حديث شريفه اتباع اسم الله عز وجل ايله ابتداء ايليوب -- [شرح پندنامهء عطار] حمد بى حد ان خدائى پاك را اول شريك ونظير دن پاك
880     |6500-00//rExplicit: [شرح تحفهء شاهدي] شاهديه هر كيم ايلرسه دعا ايده محشرده شفاعت مصطفا ... هالكم يا صاح شرح الشاهدى -- [شرح پندنامهء عطار] حق تعالينك رحمتى شول كيمسه نك روحى اوزره اولسون كين نصايح را بخواند او بسى كه بو نصيحتلرى اول چوق اوقيه
902    ist |bo |6t |7m |dv |f0 |e20070330
914    (OCoLC)ocn105937980 |bOCoLC |creplace |d20221117 |eprocessed |f105937980
948     |hHELD BY PUL - 0 OTHER HOLDINGS
994    Z0 |bPUL