Start over

Les mille et une nuits / texte traduit, présenté et annoté par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel.

Uniform title: Arabian nights. French
Format: Book
Language: French
Published/Created: Paris : Gallimard, c2005-c2006.
Description: 3 v. ; 18 cm.

Copies in the Library

Location	Call Number	Status	Location Service	Notes
Firestone Library - Stacks	PJ7721 .B46 2005 Browse related items		Request	Location has T. 1-t. 3.

Location

Call Number

Status

Firestone Library - Stacks

PJ7721 .B46 2005 Browse related items

Request

Location has
T. 1-t. 3.

Details

Related name

Library of Congress genre(s)

Short stories [Browse]

Series

Bibliothèque de la Pléiade ; 515. [More in this series]
Bibliothèque de la Pléiade ; 526-527. [More in this series]
Bibliothèque de la Pléiade ; 515, 526-527 [More in this series]

Bibliographic references

Includes bibliographical references.

Contents

T. 1. Nuits 1 à 327: Préface. Chronologie. Note sur la présente edition. [Adresse]. Conte du roi Shâhriyâr et de son frère le roi Shâh Zamân. Histoire de l'âne, du bœuf et du laboureur. Conte du marchand et du démon (Nuits 1 à 3). Histoire du premier vieillard. Histoire du deuxième vieillard. Histoire du troisième vieillard. Conte du pêcheur et du démon (Nuits 3 à 9). Histoire du roi Yûnân, de son vizir et du médecin Dûbân. Récit du roi Sindibâd et de l'autour. Récit du vizir et du fils du roi. Histoire du jeune homme. Conte du portefaix et des trois dames (Nuits 9 à 19). Histoire du premier calender. Histoire du deuxième calender. Histoire de l'envieux et de l'envié. Histoire du troisième calender. Histoire de la maîtresse de maison. Histoire de la portière. Conte des trois pommes (Nuits 19 à 20). Conte du vizir Nûr ad-Dîn et de son frère Shams ad-Dîn (Nuits 20 à 24). Conte du tailleur, du bossu, du Juif, de l'intendant et du chrétien (Nuits 24 à 34). Histoire du courtier chrétien. Histoire de l'intendant. Histoire du médecin juif. Histoire du tailleur. Histoire du barbier. Histoire du premier frère du barbier. Histoire du deuxième frère du barbier. Histoire du troisième frère du barbier. Histoire du quatrième frère du barbier. Histoire du cinquième frère du barbier. Histoire du sixième frère du barbier. Conte des deux vizirs et d'Anîs al-Jalîs (Nuits 34 à 38). Conte d'Ayyûb le marchand, de son fils Ghânim et de sa fille Fitna (Nuits 38 à 45). Conte du roi 'Umar an-Nu'mân et de ses deux fils Sharr Kân et Daw' al-Makân (Nuits 45 à 145). Histoire de Tâj al-Mulûk et de la princesse Dunyâ. Histoire de 'Azîz et 'Azîza. Histoire du mangeur de hachisch. Fables animalières. Les Oiseaux, les Bêtes sauvages et les Fils d'Adam (Nuits 146 à 152). La Paonne, l'Oie sauvage et le Lionceau. L'Âne. Le Cheval. Le Chameau. Le Vieillard. La Paonne, l'Oie et le Faon. Les Ermites de la montagne. Le Berger dévot de la montagne. L'Oiseau des eaux, les Rapaces et la Tortue. Le Renard et le Loup. La Belette et la Souris. Le Corbeau et la Civette. Le Vieux Renard et le Corbeau. La Puce et la Souris. Le Hérisson et le Ramier. Les Deux Fripouilles. Le Filou et son singe. Le Tisserand et l'Acrobate. Le Passereau et le Paon. Conte de 'Alî lbn Bakkâr et de Shams an-Nahâr (Nuits 153 à 169). Conte de Qamar az-Zamân, fils du roi Shâhramân (Nuits 170 à 249). Histoire de Ni'ma et de Nu'm. Conte de 'Alâ' ad-Dîn Abû sh-Shâmât (Nuits 249 à 269). Conte de Hâtim at-Tâ'î (Nuits 269 à 270). Conte de Ma'n b. Zâ'ida (Nuits 270 à 271). Conte de la ville de Labatît (Nuits 271 à 272). Conte de Hishâm avec le jeune Bédouin (Nuit 272). Conte d'Ibrâhîm b. al-Mahdî (Nuits 272 à 275). Conte de 'Abd Allâh b. Abî Qilâba (Nuits 275 à 279). Conte d'Ishâq al-Mawsilî (Nuits 279 à 282). Conte de l'employé aux abattoirs (Nuits 282 à 285). Conte du calife Hârûn ar-Rashîd et du faux calife (Nuits 285 à 294). Conte de 'Alî le Persan devant Hârûn ar-Rashîd (Nuits 294 à 296). Conte de Hârûn ar-Rashîd, de la jeune esclave et de l'imam Abû Yûsuf (Nuits 296 à 297). Conte de Khâlid b. 'Abd Allâh al-Qasrî (Nuits 297 à 299). Conte de Ja'far le Barmécide et du vendeur de fèves (Nuit 299). Conte d'Abû Muhammad le Paresseux (Nuits 299 à 305). Conte de Yahyâ le Barmécide et de Mansûr l'Ingrat (Nuits 305 à 306). Conte de Yahyâ le Barmécide et de la fausse lettre (Nuits 307 à 307). Conte d'al-Ma'mûn et du Sage (Nuits 307 à 308). Conte de 'Ali Shâr et de sa servante Zumurrud (Nuits 308 à 327). Notes. Répertoire. Bibliographie.
t. 2. nuits à 719: Préface. Avertissement. Conte des amours de Budûr et Jubayr (Nuits 327 à 334). Conte du Yéménite et de ses six esclaves (Nuits 334 à 338). Conte du calife, d'Abû Nuwâs et de la jeune esclave (Nuits 338 à 340). Conte du chien compatissant (Nuits 340 et 341). Conte du voleur de bourse (Nuits 341 et 342). Conte des trois gouverneurs (Nuits 342 à 344). Conte du changeur et du voleur (Nuits 344 et 345). Conte du gouverneur et du voleur (Nuits 345 et 346). Conte du mariage d'lbrâhîm b. al-Mahdî (Nuits 346 et 347). Conte de la femme aux mains coupées (Nuits 347 et 348). Conte du juif charitable (Nuits 348 et 349). Conte d'Abû Hassân et du Khurâsânien (Nuits 349 à 351). Conte de la fortune retouvée (Nuit 351). Conte de la fortune enfouie (Nuits 351 et 352). Conte d'al-Mutawakkil et de Mahbûba (Nuits 352 et 353). Conte du boucher, de la femme et de 1'ours (Nuits 353 à 355). Conte de la princesse nymphomane (Nuits 355 à 357). Conte du cheval d'ébène (Nuits 357 à 371). Conte de 'Uns al-Wujûd et de Ward fî l-Akmâm (Nuits 371 à 381). Conte d'Abû Nuwâs et de Hârûn ar-Rashîd (Nuits 381 à 383). Conte de l'homme et de sa servante (Nuit 383). Conte d'un amour chez les Banû 'Udhra (Nuits 383 et 384). Conte du vizir Badr ad-Dîn et de son frère (Nuit 384). Conte des deux élèves (Nuits 384 et 385). Conte du poète al-Mutalammis et de sa femme (Nuit 385). Conte de Zubayda au bain (Nuits 385 et 386). Conte du calife et des trois poètes (Nuit 386). Conte de Mus'ab et de sa femme (Nuits 386 et 387). Conte de Hârûn ar-Rashîd et des filles (Nuit 387). Conte du mari, de sa femme et du voleur (Nuits 387 et 388). Conte du nigaud et de son âne (Nuit 388). Conte de Hârûn ar-Rashîd, de Zubayda et d'Abû Yûsuf (Nuits 388 et 389). Conte d'al-Hâkim et de son hôte (Nuit 389). Conte d'Anûshirwân et de la jeune paysanne (Nuits 389 et 390). Conte de l'orfèvre et de sa femme (Nuits 390 et 391). Conte de Khusraw et du pêcheur (Nuit 391). Conte de Yahyâ le Barmécide et de l'hôte indélicat (Nuits 391 et 392). Conte de Ja'far b. Mûsâ et d'al-Amîn (Nuit 392). Conte de l'homme endetté et des Barmécides (Nuits 392 et 393). Conte du mari trompé (Nuits 393 et 394). Conte de la femme au bain et des deux vieillards (Nuit 394). Conte de Ja'far en faux médecin (Nuits 394 et 395). Conte de 'Umar et du jeune meurtrier (Nuits 395 à 397). Conte d'al-Ma'mûn et des Pyramides (Nuits 397 et 398). Conte du voleur repenti (Nuits 398 et 399). Conte de Hârûn ar-Rashîd et de l'amuseur (Nuits 399 à 401). Conte de Hârûn ar-Rashîd et de son fils pieux (Nuits 401 et 402). Conte du maître d'école amoureux (Nuits 402 et 403). Conte d'une automutilation (Nuit 403). Conte du faux maître d'école (Nuits 403 et 404). Conte du roi et de l'épouse fidèle (Nuit 404). Conte de l'oiseau rokh (Nuits 404 et 405). Conte de Hind, fille d'an-Nu'mân (Nuits 405 et 406). Conte de Di'bil et de Muslim b. al-Walîd (Nuit 407). Conte d'Ishâq al-Mawsilî et de la chanteuse (Nuits 407 à 409). Conte des trois amants (Nuits 409 et 410). Conte d'un amour chez les Banû Tayy (Nuits 410 et 411). Conte de l'ermite amoureux (Nuits 411 et 412). Conte des moines convertis (Nuits 412 à 414). Conte d'Abû 'Îsâ et de Qurrat al-'Ayn (Nuits 414 à 418). Conte d'al-Amîn et de la chanteuse (Nuits 418 et 419). Conte de la guérison d'al-Mutawakkil (Nuit 419). Conte de la prédicatrice (Nuits 419 à 423). Conte de la vieille aux cheveux blancs (Nuits 423 et 424). Conte de 'Ali b. Muhammad et de la chanteuse (Nuit 424). Conte des deux amantes (Nuit 424). Conte de 'Ali al-Misrî (Nuits 424 à 434). Conte du pèlerin égaré (Nuits 434 à 436). Conte de Tawaddud la jeune esclave (Nuits 436 à 462). Conte de l'ange de la mort, du roi et du saint homme (Nuit 462). Conte de l'ange de la mort et du roi (Nuits 462 et 463). Conte de l'ange de la mort et du roi d'Israël (Nuits 463 et 464). Conte d'Alexandre et du roi pauvre (Nuit 464). Conte d'Anûshirwân, roi exemplaire (Nuits 464 et 465). Conte de l'épouse innocente (Nuits 465 et 466). Conte de la mère sauvée des eaux (Nuits 466 et 467). Conte de l'esclave noir transfiguré (Nuits 467 et 468). Conte du pieux vannier (Nuits 468 à 470). Conte d'al-Hajjâj et de son prisonnier (Nuits 470 et 471). Conte du forgeron repenti (Nuits 471 à 473). Conte du saint roi (Nuits 473 et 474). Conte du soldat musulman et de la jeune chrétienne (Nuits 474 à 477). Conte de la fille du roi chrétien (Nuits 477 et 478). Conte du prophète et du secret divin (Nuits 478 et 479). Conte du passeur et du mystique (Nuit 479). Conte du pieux Israélite devenu roi (Nuits 479 à 481). Conte du saint lépreux (Nuits 481 et 482). Conte de Hâsib Karîm ad-Dîn (Nuits 482 à 536). Conte de Sindbâd de la Mer (Nuits 537 à 566). Premier voyage: De l'île-baleine au royaume des cavales. Le deuxième voyage: L'oiseau rokh et la Vallée aux diamants. Le troisième voyage: Les singes et le monstre noir. Le quatrième voyage: Dans la caverne des mourants. Le cinquième voyage: Le vieillard satanique et l'île aux singes. Le sixième voyage: La rivière aux trésors. Le septième voyage: La mer du bout du monde. Conte de la Ville de Cuivre (Nuits 566 à 578). Conte du roi, de son fils et des sept vizirs (Nuits 578 à 606). Histoire du roi et de l'épouse de son vizir. Histoire du marchand, de sa femme et du perroquet. Histoire du foulon et de son fils. Histoire de l'épouse injustement accusée. Histoire des deux fouaces. Histoire de la femme et de ses deux amants. Histoire du fils du roi et de la démone. Histoire de la goutte de miel. Histoire de la femme et du marchand d'huile. Histoire de la source enchantée. Histoire de l'employé aux bains, de sa fémme et du fils du vizir. Histoire de la femme qui berna son mari. Histoire de l'orfèvre et de la musicienne. Histoire de l'homme qui fut réduit à ne plus rire. Histoire du marchand, de sa femme et du fils de roi. Histoire de l'esclave qui se disait interprète des oiseaux. Histoire de la femme et de ses cinq galants. Histoire des trois souhaits. Histoire du collier disparu. Histoire des deux pigeons. Histoire de Bahrâm et de Datmâ. Histoire de la maison au Belvédère. Histoire du fils du roi, de la femme et de l' 'ifrît. Histoire du marchand de santal. Histoire du débauché et du petit enfant. Histoire du sac volé. Conte de Jûdar et de ses frères (Nuits 606 à 624). Conte de 'Ajîb et Gharîb (Nuits 624 à 680). Conte de 'Utba et Rayyâ (Nuits 680 et 681). Conte de Hind, fille d'an-Nu'mân (Nuits 681 et 682). Conte de Khuzayma b. Bishr al-Asadî (Nuits 683 et 684). Conte de Yûnus le Scribe et d'al-Walîd b. Sahl (Nuits 684 et 685). Conte de Hârûn ar-Rashîd et de la jeune Arabe (Nuits 685 et 686). Conte d'al-Asma'î et des trois jeunes femmes (Nuits 686 et 687). Conte d'lbrâhîm al-Mawsilî et du diable (Nuits 687 et 688). Conte des amants des Banû 'Udhra (Nuits 688 à 691). Conte de l'Arabe et de sa femme (Nuits 691 à 693). Conte des amants fâchés (Nuits 693 à 695). Conte d'Ishâq b. Ibrâhîm al-Mawsilî et du diable (Nuits 695 et 696). Conte des amours du jeune Médinois (Nuits 696 et 697). Conte de Saladin et de son vizir (Nuits 697 et 698). Conte de Dalîla la Rouée et de 'Alî Vif-Argent (Nuits 698 à 719). Histoire de 'Ali Vif-Argent. Notes. Répertoire.
t. 3. nuits à 1001: Avertissement. Conte du prince Ardashîr et de Hayât an-Nufûs (Nuits 719 à 738). Conte de Jullanâr de la Mer, de son fils Badr Bâsim et de la princesse Jawhara (Nuits 738 à 756). Conte de Sayf al-Mulûk et de Badî'at al-Jamâl (Nuits 756 à 778) Conte de Hasan al-Basrî (Nuits 778 à 831). Conte de Khalîfa le pêcheur (Nuits 83l à 845). Conte de Masrûr et de Zayn al-Mawâsif (Nuits 845 à 863). Conte de 'Ali Nûr ad-Dîn et de Maryam la Ceinturière (Nuits 863 à 894). Conte de l'homme de Haute-Égypte et de son épouse franque (Nuits 894 à 896). Conte du jeune Bagdadien et de sa jeune esclave (Nuits 896 à 899). Conte du roi Jalî'âd, de son fils Wird-Khân et du vizir Shimâs (Nuits 899 à 930). Histoire du rat et du chat. Histoire du saint homme et de sa cruche de beurre. Histoire des poissons et du crabe. Histoire du corbeau et du serpent. Histoire du renard et de l'onagre. Histoire du roi et de son fils pèlerin. Histoire des corbeaux et du faucon. Histoire du charmeur de serpents et de sa famille. Histoire de l'araignée et du vent. Histoire des deux rois. Histoire de l'aveugle et du paralytique. Histoire du pêcheur fou. Histoire du jeune garçon et des voleurs. Histoire de l'homme, de sa femme et des deux jeunes gens. Histoire du marchand et des voleurs. Histoire du loup et des renards. Histoire du berger et du voleur. Histoire du francolin et des tortues. Conte d'Abû Qîr et Abû Sîr (Nuits 930 à 940). Conte de 'Abd Allâh de la Terre et 'Abd Allâh de la Mer. (Nuits 940 à 946). Conte de Hârûn ar-Rashid et du jeune Omanais (Nuits 946 à 952). Conte d'lbrâhîm et de Jamîla (Nuits 952 à 959). Conte d'Abû l-Hasan al-Khurâsâni (Nuits 959 à 963). Conte de Qamar az-Zamân et de la femme du joaillier (Nuits 963 à 978). Conte de 'Abd Allâh b. Fâdil et de ses frères (Nuits 978 à 989). Conte de Ma'rûf le savetier (Nuits 989 à 1001). Appendices. Histoire d'Aladin, ou la Lampe merveilleuse. Histoire d'Ali Baba, et de quarante voleurs, exterminés par une esclave. Notes. Les Manuscrits des "Mille et Une Nuits". Répertoire. Bibliographie.

ISBN

2070114031 (v. 1)
9782070114030
2070114406 (v. 2)
2070118525 (v. 3)

LCCN

2005431885

OCLC

70266977

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...

Other views: Staff view

Princeton University Library Catalog

Les mille et une nuits / texte traduit, présenté et annoté par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel.

Availability

Copies in the Library

Details

Supplementary Information