Details

Subject(s)

• Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad approximately 1041-1119 or 1120—Munfarijah [Browse]
• Arabic poetry—750-1258—Criticism, Textual—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton [Browse]

Summary note

Ismail Ankaravî's commentary on Yūsuf ibn Muḥammad Ibn al-Naḥwī's (1041-1119 or 20) al-Qaṣidah al-Munfarijah.

Notes

• Ms. codex.
• Title from fol. 1a.
• In this copy, the end of the text which should contain the date of the original completion of the work (5th of Ramaḍān 1040 (1631)) has a different date: 21st of Shaʻbān 1058 (1648). The scribe could have replaced the original date with the date of the completion of the copy, but the style, ink and paper all suggest 19th century and this date is most probably an error (perhaps copied from a copy of that date?).
• 17 lines per page. Written in medium small naskh in black ink with use of red. Text is within a single line frame in red ink. Catchwords on the verso of each leaf. Modern dark cream European paper. Ff. 71-74 are replacements on a yellow colored paper.
• Incipit: الحمد لله الذي جعل الصبر على اشتداد الازمة ... اما بعده بو جريدهء لطيفه نك تأليف وتحريرينه هادى وبو قصيدهء شريفه نك شرح وتفسيرنه باعث وبادى اولدر كه
• Explicit: وانشر على نفوسنا بوارق اثارك برحمتك يا ارحم الراحمين والحمد لله رب العالمين

Binding note

Black grained paper over pasteboard on covers. Burgundy leather on spine. Endleaves in blue tissue paper.

Language note

In Ottoman Turkish.

Other title(s)

• Şerh-i Kaside-yi Münferice
• شرح قصيدهء منفرجه

OCLC

1340398159

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...