Details

Subject(s)

• Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad approximately 1041-1119 or 1120—Munfarijah [Browse]
• Arabic poetry—750-1258—Criticism, Textual—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton [Browse]

Summary note

Ismail Ankaravî's commentary on Yūsuf ibn Muḥammad Ibn al-Naḥwī's (1041-1119 or 20) al-Qaṣidah al-Munfarijah.

Notes

• Ms. codex.
• Title from fol. 3a.
• 19 lines per page. Written in medium small naskh in black ink. Text is within a gold leaf frame outlined in black ink. Fol. 3b has an illuminated head piece in gold leaf with blue, orange, green and purple watercolors. Catchwords on the verso of each leaf. Glazed European paper. Ff. 49-58 loose.
• Incipit: الحمد لله الذي جعل الصبر على استداد الازمة ... وبعد بو جريدهء لطيفه نك تأليف وتحريرنه بادى وبو قصيدهء شريفك شرح تفسيرنه باعث بادى اولدر كه
• Explicit: وانشر على نفوسنا بوارق اثارك برحمتك يا ارحم الراحمين والحمد لله رب العالمين

Binding note

Cream and orange mottled paper, with foliage motifs painted in dark green and gold, over pasteboard on covers. Brown leather on spine, cover edges and borders. The borders decorated with a gold guilloche and two gold fillets. Label on upper cover: "Kaside-yi münferice şerhi, Ismail Ankaravî".

Language note

In Ottoman Turkish.

Provenance

Ownership statement on fol. 3a (as part of the title), in the name of Seyyid Ahmet, son of Seyyid Mehmet the Mufti (fī zamānihi), saying that he bought it from Sünbülzade Salih Efendi, dated 1218 (1803-4), and accompanied with a circular stamp inscribed "Waffaqa Rabb umūr Aḥmad".

Other title(s)

• Şerh-i Kaside-yi Münferice
• شرح قصيدهء منفرجه

OCLC

1340401441

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...