Details

Subject(s)

• Arabic language—Grammar [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]
• Laqānī, Muḥammad ibn Ḥasan 1468 or 1469-1550—Ḥāshiyat Taṣrīf al-ʻIzzī [Browse]

Summary note

Supergloss on the gloss of Abū ʻAbd Allāh Muḥammad al-Shaykh Naṣīr al-Dīn al-Laqānī al-Mālikī (see fol. 41a) on the Sharḥ Taṣrīf al-ʻIzzī de Masʻūd ibn ʻUmar Taftazānī (d. 791/1389) on a treatise on grammar by ʻAbd al-Wahhāb ibn Ibrāhīm al-Zanjānī (fl. 625/1257).

Notes

• Ms. codex.
• Title from title page (fol. 1a).
• 23 lines per page. Written in medium small naskh in black ink with use of red for "qawluh". Glazed european paper with watermark. Inscription in Arabic script on a label pasted on the upper cover: "Ṣ Thā 10". Inscription in Arabic script on a label pasted on the pastedown of the upper cover: "Ḥāʼ 392".
• Copy completed on 3 Rabīʻ al-Awwal 1028 [Feb. 18, 1619] (colophon, fol. 41b).
• Incipit: اما بعد حمد الله تعالى والصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم فهذه حواش على مواضع من حاشية سيدنا ... الشيخ ناصر الدين اللقاني المالكى ... على شرح تصريف العزّي للعلامة التفتزاني ... تفتح ... وتوضح مشكلها بحسب ما ادى اليه ذهنى الفاتر ونظرى القاصر ... قوله وابهى الخبر لا يصدق عليه حمد الله سبحانه كما لا يخفى انم خصّ الاشكال بقوله وابهى خبر الخ لانه لا يتاتى فى قوله ان اروى الخ
• Explicit: فكانّ الضمير في قوله اولا يعنى عايدا على المخاطب المتكلم بالقول و في الثاني عايدا على المص (قال مولفه) هذا اخر ما تيسّر من الحواشى لمؤلفه و---؟ علي بن علي النجاري بالنون ثم الجيم نسبة الي كوم النجار قرية من قرى مصر الشافعي عفى الله تعالى عنه على حواشى شرح تعريف العزي العلامة التفتزاني قدس الله تعالى سرهما للشيخ الامام العالم العلامة ... ابو عبد الله محمد الشيخ ناصر الدين اللقانى المالكي رحمه الله تعالى رحمة واسعة ... وكان الفراغ منها في يوم الخميس [41ب] المبارك ثامن عشر شوال سنة سبعين وتسعماية قال ذلك وكتبه على بن علي النجارى الشافعى غفر الله له ذنوبه وستر في الدارين عيوبه بمحمد واله وصحبه وسلم

Binding note

Upper and lower covers made of brown leather over paper pasteboard (visible on lower cover, due to damage). Both covers have a central gold and red stamped mandorla outlined in gold, with small circular stamps forming a flower pattern on each side on the vertical axis. Outer border consisting of fillets and a running pattern in gold. Rebacked. Ocre paper pastedown.

Provenance

Several ownership statements on fol. 1a, including Nūḥādī(?) Zādah Aḥmad Nūr al-Dīn al-Istānbūlī. Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

Mach, R. Yahuda, 3505

Other format(s)

Microfilm negative available for reproduction.

Other title(s)

حواش على مواضع من حاشية نصير الدين اللقاني على شرح التفتزاني

Title in Mach, R. Yahuda

• Ḥawāshin ʻalá mawāḍiʻ min ḥāshiyat Naṣīr al-Dīn al-Laqānī ʻalá Sharḥ al-Taftazānī

OCLC

82144730

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...