LEADER 04411cam a2200769 a 4500001 9949763123506421 005 20240307031123.0 008 980224s1776 pau j 000 0 del^^ 010 98119067 035 (NjP)4976312-princetondb 035 |z(NjP)Voyager4976312 035 (OCoLC)ocm19497610 040 DLC |beng |edcrb |cDLC |dPLF |dOCLCQ |dOCLCG |dOCLCO |dOCLCF |dOCLCQ |dOCLCA |dPUL |dOCLCQ |dOCLCO |dOCL |dOCLCO |dOCLCL |dPUL 041 1 deleng |hdel |heng 041 17 umu |2iso639-3 050 00 PM1033 |b.Z4 1776 082 04 497 100 1 Zeisberger, David, |d1721-1808, |eauthor. |1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdrMkttvBbPy7XR6X4pfq 245 10 Essay of a Delaware-Indian and English spelling-book : |bfor the use of the schools of the Christian Indians on Muskingum River / |cby David Zeisberger, missionary among the Western Indians. 246 30 Delaware-Indian and English spelling-book 264 3 Philadelphia : |bPrinted by Henry Miller, |c1776. 300 2 unnumbered pages, 113 pages, 1 unnumbered page ; |c17 cm (8vo) 336 text |btxt |2rdacontent 337 unmediated |bn |2rdamedia 338 volume |bnc |2rdacarrier 520 Munsee words of one syllable, compound words, and words of two, three, four, five, six, and seven or more syllables, all with their English definitions, followed by prayers, the Ten Commandments, and a catechism in Munsee language and English on facing pages. 510 4 Evans, C. American bibliography, |c15228 546 List of Munsee words and their English defintions printed in two columns. 583 0 First Edition. Siebert copy. Siebert 481. Evans 15228. Hildeburn 3499. Thomson 1273. Sabin 106300. Pilling, Algonquian p. 544. Ayer, Indian Linguistics, Delaware 30. |5NjP 583 0 |xVol. 5 done |c20200221 |5NjP 583 0 Indigenous Cultures Evergreen Digitization Project |c2022-02 |5NjP 500 Signatures: pi1 A-O⁴ chi1. 500 Pronunciation rules for "the English reader" on half-title verso. 500 Last page blank. 500 Zeisberger was a Moravian missionary who worked among the Indians for sixty-two years, from 1745 until his death in 1808. He lived with the Delawares in Pennsylvania's Wyoming Valley and followed them as they were pushed westward through the wilds of Pennsylvania to the Ohio Country. Published on the eve of the Revolution, when Zeisberger and the Moravian Indians were persecuted by patriots who assumed that the Indians were allies of the British. The Muskingum River, mentioned on the title, is in the Ohio Country. 563 Contemporary quarter brown leather and speckled brown paper-covered boards. 650 0 Munsee language |vReaders. 650 0 Munsee language |vTexts |vEarly works to 1800. 650 0 Munsee language |xOrthography and spelling |vGlossaries, vocabularies, etc. 650 0 Indians of North America |xEducation (Primary) 650 0 Moravian Indians |xMissions. 650 1 Delaware language |vGlossaries, vocabularies, etc. 650 1 Delaware language |vTexts. 650 6 Delaware (Langue) |vGlossaires, vocabulaires, etc. 650 6 Delaware (Langue) |vTextes |vOuvrages avant 1800. 650 7 Delaware language |2fast 655 7 Early works |2fast 655 7 Glossaries, vocabularies, etc. |2fast 655 7 Lectures et morceaux choisis. |2rvmgf 655 7 Readers (Publications) |2fast 655 7 Readers (Publications) |2lcgft 655 7 Prayers. |2lcgft 655 7 Texts. |2fast 655 7 readers. |2aat |0(CStmoGRI)aatgf300202604 655 7 Readers (Publications) |2fast |0(OCoLC)fst01919959 655 7 Early works |2fast |0(OCoLC)fst01411636 655 7 Glossaries, vocabularies, etc. |2fast |0(OCoLC)fst01423786 655 7 Texts |2fast |0(OCoLC)fst01423705 655 7 Lectures et morceaux choisis. |2rvmgf |0(CaQQLa)RVMGF-000001115 655 7 Texts. |2fast |0(OCoLC)fst01423705 655 7 Spellers. |2rbmscv 700 1 Miller, John Henry, |d1702-1782, |eprinter. 752 United States |bPennsylvania |dPhiladelphia. 856 41 |uhttp://arks.princeton.edu/ark:/88435/dck930c731x 902 jba |bo |6a |7m |dv |f1 |e20200221 914 (OCoLC)ocm19497610 |bOCoLC |cmatch |d20240306 |eprocessed |f19497610 950 |c2024-01-20 04:26:40 US/Eastern |b2021-07-13 08:10:23 US/Easternfalse