Details

Subject(s)

• Catholic Church—Liturgy—Texts—Early works to 1800 [Browse]
• Missals—Texts—Early works to 1800 [Browse]

Related name

• Buglio, Luigi, 1606-1682 [Browse]
• Magalhães, Gabriel de, 1609-1677 [Browse]
• Verbiest, Ferdinand, 1623-1688 [Browse]
• Jesuits [Browse]
• Chinese Rare Books Project [Browse]

Notes

• Title page in Latin: "Missale Romanvm auctoritate Pauli V. Pont. M. Sinicè redditum a P. Ludovico Buglio Soc. Iesu Panormitano. Pekim: In Collegio eiusd. Soc. An. M.DC.LXX." which means: "Roman Missal, authorized by Pope Paul V., translated into Chinese by Father Ludovico Buglio (1606-1682), Jesuit of Palermo. [published at] Peking, in the College of the same [Jesuit] Society, 1670"
• WHS shelf-list has note: Printed xylographically on folded leaves in the Chinese manner, with figural title in Latin.
• 書中第七葉"歷年移動瞻禮表"日曆始于康熙十五年[1676].
• 中文書名葉背面題: "極西耶穌會士利類思譯; 安文思, 恩理格, 柏應理, 魯日滿, 聶仲遷訂; 值會南懷仁准".
• 框23.3 x 15.5公分, 14行24字, 白口, 四周雙邊, 單黑魚尾. 版心上鐫小題.
• 拉丁文書名頁大意為:"彌撒經典 教宗保羅五世欽准 耶穌會利類思神甫漢譯 北京耶穌會公學 1670年".
• 洋裝，云龍圖案綾封面，帶有兩個小銅鎖.

Source acquisition

Purchase; Martayan Lan, New York bookseller; September 1996.

Other title(s)

• Mi sa jing dian
• Missale romanvm
• Missale romanum

OCLC

76955087

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...