Skip to search
Skip to main content
Search in
Keyword
Title (keyword)
Author (keyword)
Subject (keyword)
Title starts with
Subject (browse)
Author (browse)
Author (sorted by title)
Call number (browse)
search for
Search
Advanced Search
Bookmarks
(
0
)
Princeton University Library Catalog
Start over
Cite
Send
to
SMS
Email
EndNote
RefWorks
RIS
Printer
Bookmark
مجموعة فوائد.
Majmūʻat fawāʼid.
Format
Manuscript, Book
Language
Arabic
Published/Created
1010 [1601 or 1602]
Description
171 leaves : paper ; 207 x 142 mm. bound to 218 x 150 mm.
Availability
Available Online
View online:
Digital content
Online Content
Copies in the Library
Location
Call Number
Status
Location Service
Notes
Special Collections - Manuscripts
Islamic Manuscripts, Garrett no. 598Y
Browse related items
Reading Room Request
Details
Subject(s)
Jumʻah
—
Early works to 1800
[Browse]
Creation (Islam)
—
Early works to 1800
[Browse]
Days
—
Religious aspects
—
Islam
—
Early works to 1800
[Browse]
God (Islam)
—
Early works to 1800
[Browse]
Hadith
—
Commentaries
—
Early works to 1800
[Browse]
Hadith
—
Texts
[Browse]
Homosexuality
—
Religious aspects
—
Islam
—
Early works to 1800
[Browse]
Intention
—
Religious aspects
—
Islam
—
Early works to 1800
[Browse]
Islam
—
Customs and practices
—
Early works to 1800
[Browse]
Islam
—
Doctrines
—
Early works to 1800
[Browse]
Islamic ethics
—
Early works to 1800
[Browse]
Islamic law
—
Early works to 1800
[Browse]
Islamic philosophy
—
Early works to 1800
[Browse]
Martyrdom
—
Islam
—
Early works to 1800
[Browse]
Shādhilīyah
—
Early works to 1800
[Browse]
Sufism
—
Early works to 1800
[Browse]
Syria
—
Religious life and customs
—
Early works to 1800
[Browse]
Waqf
—
Early works to 1800
[Browse]
Ghazzī, Najm al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad 1570-1651
[Browse]
Ghazzī, Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān 1684 or 1685-1753 or 1754
[Browse]
Ibn Durayd, Muḥammad ibn al-Ḥasan 837 or 838-933
—
Maqṣūrah
[Browse]
Manuscripts, Arabic
—
New Jersey
—
Princeton
[Browse]
Related name
Qaʻnab ibn Ḍamrah, -approximately 713
[Browse]
قعنب بن ضمرة، -approximately 713
[Browse]
Ibn Khafājah, Ibrāhīm ibn Abī al-Fatḥ, 1058 or 1059-1139
[Browse]
ابن خفاجة، ابراهيم بن ابي الفتح، 1058 or 1059-1139
[Browse]
Contains
Suyūṭī, 1445-1505.
Works.
Selections.
[Browse]
سيوطي، 1445-1505.
اعمال.
مختارات.
[Browse]
Qushayrī, ʻAbd al-Karīm ibn Hawāzin, 986-1072.
Manthūr al-khiṭāb fī mashhūr al-abwāb.
[Browse]
قشيري، عبد الكريم بن هوازن، 986-1072.
منثور الخطاب في مشهور الابواب.
[Browse]
Shādhilī, Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn ʻAbd Allāh, approximately 1196-1258.
Ḥizb al-kabīr.
[Browse]
شاذلي، ابو الحسن علي بن عبد الله، approximately 1196-1258.
حزب الكبير.
[Browse]
Ṣafadī, Muḥammad ibn Ḥāmid, active 1480.
Dalīl wa-al-burhān ʻalá annahu laysa fī al-imkān abdaʻ min ṣūrat hādhā al-ʻālam.
[Browse]
صفدي، محمد بن حامد، active 1480.
دليل والبرهان على انه ليس في الامكان ابدع من صورة هذه العالم.
[Browse]
Ibn Ḥajar al-Haythamī, Aḥmad ibn Muḥammad, approximately 1503-approximately 1566.
Jawhar al-munaẓẓam fī ziyārat al-qabr al-sharīf al-Nabawī al-mukarram.
Selections.
[Browse]
ابن حجر الهيثمي، احمد بن محمد، approximately 1503-approximately 1566.
جوهر المنظم في زيارة القبر الشريف النبوي المكرم.
مختارات.
[Browse]
Khaṭīb al-Baghdādī, Abū Bakr Aḥmad ibn ʻAlī, 1002-1071.
Zuhd wa-al-raqāʼiq.
Selections.
[Browse]
خطيب البغدادي، ابو بكر احمد بن علي، 1002-1071.
زهد والرقائق.
نختارات.
[Browse]
ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī, -1166.
Futūḥ al-ghayb.
Selections.
[Browse]
عبد القادر الجيلاني، -1166.
فتوح الغيب.
مختارات.
[Browse]
Safīrī, Muḥammad ibn ʻUmar, 1472 or 1473-1549 or 1550.
Mukhtaṣar al-Jawāhir wa-al-durar fī tarjamat Shaykh al-Islām Ibn Ḥajar.
Selections.
[Browse]
سفيري، محمد بن عمر، 1472 or 1473-1549 or 1550.
مختصر الجواهر والدرر في ترجمة شيخ الاسلام ابن حجر.
مختارات.
[Browse]
Sakhāwī, Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān, 1427 or 1428-1497.
Jawāhir wa-al-durar fī tarjamat Shaykh al-Islām Ibn Ḥajar.
Selections.
[Browse]
سخاوي، محمد بن عبد الرحمن، 1427 or 1428-1497.
جواهر والدرر في ترجمة شيخ الاسلام ابن حجر.
مختارات.
[Browse]
Sūbīnī, Ibrāhīm ibn ʻUmar, -1454.
Shurūṭ al-wuḍūʼ.
Selections.
[Browse]
سوبيني، ابراهيم بن عمر، -1454.
شروط الوضوء.
مختارات.
[Browse]
Ibrāhīm ibn Adʹham, -approximately 777.
Duʻāʼ.
[Browse]
ابراهيم بن ادهم، -approximately 777.
دعاء.
[Browse]
Ṭībī, Aḥmad ibn Aḥmad, -1573 or 1574.
Mufīd min al-tajrīd.
[Browse]
طيبي، احمد بن احمد، -1573 or 1574.
مفيد من التجريد.
[Browse]
Ṭībī, Aḥmad ibn Aḥmad, -1573 or 1574.
Manẓūmah fī dhikr man yastaḥiqq al-ḥiḍānah.
[Browse]
طيبي، احمد بن احمد، -1573 or 1574.
منظومة في ذكر من يستحق الحضانة.
[Browse]
Ibn Dāwūd, Abū Bakr, -1404.
Tuḥfat al-khullān wa-ʻumdat al-ikhwān.
Selections.
[Browse]
ابن داوود، ابو بكر، -1404.
تحفة الخلان وعمدة الاخوان.
مختارات.
[Browse]
Ibn al-Jawzī, Abū al-Faraj ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAlī, approximately 1116-1201.
Muwāfiq al-murāfiq.
Selections.
[Browse]
ابن الجوزي، ابو الفرج عبد الرحمن بن علي، approximately 1116-1201.
موافق المرافق.
مختارات.
[Browse]
Ibn al-Jawzī, Abū al-Faraj ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAlī, approximately 1116-1201.
Marāfiq al-muwāfiq fī al-waʻẓ.
Selections.
[Browse]
ابن الجوزي، ابو الفرج عبد الرحمن بن علي، approximately 1116-1201.
مرافق الموافق في الوعظ.
مختارات.
[Browse]
Shādhilī, Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn ʻAbd Allāh, approximately 1196-1258.
Ḥizb al-baḥr.
[Browse]
شاذلي، ابو الحسن علي بن عبد الله، approximately 1196-1258.
حزب البحر.
[Browse]
Kīzwānī, ʻAlī ibn Aḥmad, 1483-1548.
Mimmā jumiʻa min kalām al-Quṭb ... ʻAlī al-Kāzwānī.
[Browse]
كيزواني، علي بن احمد، 1483-1548.
مما جمع من كلام القطب ... علي الكازواني.
[Browse]
Fāriḍī, Muḥammad, -1573 or 1574.
Shaykh Muḥammad al-Fāriḍī al-Miṣrī muʻāriḍan li-Maqṣūrat Ibn Durayd.
[Browse]
فارضي، محمد، -1573 or 1574.
شيخ محمد الفارضي المصري معارضن لمقصورة ابن دريد.
[Browse]
Abū al-ʻAlāʼ al-Maʻarrī, 973-1057.
Qiṭʻah min baḍ rasāʼil.
[Browse]
ابو العلاء المعري، 973-1057.
قطعة من بض رسائل.
[Browse]
Ibn al-Humām, Muḥammad ibn ʻAbd al-Wāḥid, 1388-1456 or 1457.
Ḥadīth Kalimatān khafīfatān ʻalá al-lisān thaqīlatān fī al-mīzān ḥabībatān lil-Raḥmān.
[Browse]
ابن الهمام، محمد بن عبد الواحد، 1388-1456 or 1457.
حديث كلتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان للرحمن.
[Browse]
Ibn Qayṣar al-Qubaybātī, Muḥammad ibn Khalīl, -1567 or 1568.
Ḥikam ʻalīyah wa-kalimāt qudsīyah.
[Browse]
ابن قيصر القبيباتي، محمد بن خليل، -1567 or 1568.
حكم علية وكلات قدسية.
[Browse]
Ibn Ḥamdān, Aḥmad ibn Ḥamdān, 1206 or 1207-1295 or 1296.
Riʻāyah al-kubrá.
Selections.
[Browse]
ابن حمدان، احمد بن حمدان، 1206 or 1207-1295 or 1296.
رعاية الكبرى.
مختارات.
[Browse]
Abū Madyan, -1197 or 1198.
Min kalām al-Shaykh Abī Madyan.
[Browse]
ابو مدين، -1197 or 1198.
من كلام الشيخ ابي مدين.
[Browse]
Ḥamawī, ʻAlī ibn ʻAṭīyah, -1530.
Nasamāt al-asḥār fī karāmāt al-awliyāʼ al-akhyār.
Selections
[Browse]
حموي، علي بن عطية، -1530.
نسمات الاسحار في كرامات الاولاء الاخيار.
مختارات.
[Browse]
Balāṭunusī, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, 1395 or 1396-1459.
Mukhtaṣar Minhāj al-ʻābidīn.
[Browse]
بلاطنسي، محمد بن عبد الله، 1395 or 1396-1459.
مختصر منهاج العابدين.
[Browse]
Ghazzālī, 1058-1111.
Minhāj al-ʻābidīn.
Selections.
[Browse]
غزالي، 1058-1111.
منهاج العابدين.
مختارات.
[Browse]
Ghazzālī, Aḥmad ibn Muḥammad, -1126.
Tajrīd fī kalimat al-tawḥīd.
[Browse]
غزالي، احمد بن محمد، -1126.
تجريد في كلة التوحيد.
[Browse]
Summary note
Collection of texts and short excerpts in the handwriting of Abū al-Ṭayyib Muḥammad ibn Shaykh al-Islām al-Badr al-Ghazzī (1570-1651), dated 1010 H. (see fol. 85b).
Notes
Ms. codex.
Title from inscription in gold on spine.
On fol. 3a-b and 4a: Table of contents; notes mentioning the name of the copyist; several ownership statements. Fol. 1 to 4 are fly-leaves with inscriptions. Inscription in gold on spine: "Majmūʻat fawāʼid [next line] ʻUthmān Nūrī Khaṭīb Dūmā". Inscription in Arabic on a modern label pasted on the pastedown of the upper cover: "Raqm 357." Secret/magic alphabet of Ikhwān al-Ṣafāʼ on fol. 171b.
Collation: Paper ; fol. 171 ; catchwords ; partial pagination in ink using Hindu-Arabic numerals ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: Number of lines per page varies.
Description: Written in small naskh in black ink.
Origin: Copied 1010 by al-ʻAllāmah Shaykh al-Islām Abū al-Ṭayyib Muḥammad ibn Shaykh al-Islām al-Badr al-Ghazzī (see fol. 3a and 4a). On fol. 150a, the name of the copyist is given as (Abū al-Ṭayyib) Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Aḥmad al-Ghazzī al-ʻĀmirī al-Shāfiʻī al-Ashʻarī.
Binding note
Modern quarter-bound type III (without flap) binding. Ribbon page marker. Blue paper pastedowns and flyleaves.
Contents
1. fol. 1a: [Raml; fāʼidah; seal and date (16 Rajab [1]215)].
2. fol. 1b: [Verses of poetry].
3. fol. 3a-b: [Table of contents; ownership statement].
4. fol. 4a: [Description of contents; ownership statement].
5. fol. 5a-7a: [Several short texts and excerpts].
6. fol. 7b-8a: Muntaqá min al-Jawhar al-munaẓẓam fī ziyārat al-qabr al-mukarram / Ibn Ḥajar.
7. fol. 8a-10a: Kitāb Manthūr al-khiṭāb fī mashhūr al-abwāb / ʻAbd al-Karīm al-Qushayrī.
8. fol. 10b-11a: Muntaqá min Kitāb al-zuhd / al-Khaṭīb al-Baghdādī.
9. fol. 11a-12a: Muntaqá min Futūḥ al-ghayb / al-Shaykh ʻAbd al-Qādir al-Kīlānī [al-Jīlānī].
10. fol. 12b-15a: al-Mufīd min al-tajrīd / al-Shaykh Shihāb al-Dīn Aḥmad al-Ṭībī.
11. fol. 15b-20b: Tajrīd al-tawḥīd / Aḥmad ibn Muḥammad al-Ghazzālī. Treatise on the signification of the kalimat al-tawḥīd, "lā ilāha illā Allāh". Incomplete at end.
12. fol. 21a-22b: [Blank, except for two inscriptions].
13. fol. 23a-23b: [Excerpts mentioning ʻAbd al-Qādir al-Kīlānī [Jīlānī] and ʻAbd al-Wāḥid ibn Zayd].
14. fol. 23b-25a: Muntaqá min Kitāb Tuḥfat al-khullān wa-ʻumdat al-ikhwān / Abū Bakr ibn Dāwūd al-Ḥanbalī.
15. fol. 25b-44a: Muntahá al-āmāl fī sharḥ ḥadīth innamā al-aʻmāl / al-Suyūṭī. Commentary on a tradition on intent (nīyah) in actions.
16. fol. 44b-45b: al -tMaradd fī karāhat al-suʼāl wa-al-radd / al-Suyūṭī.
17. fol. 45b-46b: Masāʼil min fatāwā al-Suyūṭī / al-Suyūṭī.
18. fol. 46b-47b: al- Qawl al-jalī fī ḥadīth al-walī / al-Suyūṭī. Commentary on a ḥadīth qudsī, known as "ḥadīth al-walī".
19. fol. 47b-49a: Abwāb al-saʻādah fī asbāb al-shahādah / al-Suyūṭī. Collection of ḥadīth on martyrdom.
20. fol. 49a-51a: Ḥadīth Kalimatāni khafīfatāni ʻalá al-lisān thaqīlatāni fī al-mīzān / Muḥammad ibn al-Humām. Commentary on a ḥadīth.
21. fol. 51a-52b: [Commentary on a ḥadīth, quoting al-Ṭībī and the author of the Kashshāf [al-Zamakhsharī], perhaps corresponding in the table of contents (fol. 3a) to the heading: Masāʼil min fatāwā al-Suyūṭī].
22. fol. 53a-b: Kitāb al-Inṣāf fī tamyīz al-awqāf / al- Suyūṭī. Short treatise on a question about waqf. Copied from a faulty copy
23. fol. 53b-55b: al- Ṣabābah fī masʼalat al-istinābah / al-Suyūṭī. Treatise on a legal question regarding representation.
24. fol. 55b: Muntaqá min Kitāb Ākām al-ʻiqyān fī aḥkām al-khiṣyān / al-Suyūṭī.
25. fol. 55b-56a: Muntaqá min Kitāb al-Darārī fī ibnāʼ al-sarārī / al-Suyūṭī.
26. fol. 56b-62b. al- Tathbīt ʻind al-tabyīt / al-Suyūṭī.
27. fol. 62b-64a: al-Ḥizb al-kabīr / Abū al-Ḥasan al-Shādhilī.
28. fol. 64b: [Several short excerpts on Shuʻayb Abū Madyan, etc.].
29. fol. 65a-66a: Min kalām al-shaykh Abī Madyan. Sayings of Abū Madyan al-Tilimsānī.
30. fol. 66b-67a: Min al-Riʻāyah al-kubrá li-Ibn Ḥamdān.
31. fol. 67b-71b: [Excerpts from poems by ʻUbayd Allāh Ibn Qays, from the Ḥizb al-Kabīr of al-Shādhilī, from Qaʻnab Ibn Ḍamrah].
32. fol. 72a: Min Mukhtaṣar al-Jawāhir wa-al-durar fī tarjamat Ibn Ḥajar / al-Safīrī.
33. fol. 72b-74a: [Verses of poetry; several short excerpts].
34. fol. 74a-85b: Muntakhab Muwāfiq al-murāfiq li-Ibn al-Jawzī.
35. fol. 86a: Min durar al-biḥār / al-Suyūṭī.
36. fol. 86b-95b: [Text on prayers to be said on specific parts of the day, especially Friday, quoting Ḥizb al-baḥr by al-Shādhilī (fol. 91a)].
37. fol. 96a: Mimmā jumiʻa min kalām al-Quṭb ... ʻAlī al-Kāzwānī [Kīzwānī; partly illegible].
38. fol. 96b: Min Durar al-biḥār / al-Suyūṭī.
39. fol. 97a-b: al-shaykh Muḥammad al-Fāriḍī al-Miṣrī muʻāriḍan li-Maqṣūrat Ibn Durayd / Muḥammad al-Fāriḍī.
40. fol. 97b: [List of title of works by al-Suyūṭī].
41. fol. 98a-b: Qitʻah min baʻḍ rasāʼil Abī al-ʻAlāʼ al-Maʻarrī.
42. fol. 99a-103b: Mukhtạsar Minhāj al-ʻĀbidīn / Muḥammad al-Balāṭunusī. Summary of the Minhāj al-ʻabidīn by al-Ghazzālī.
43. fol. 104a: Min Durar al-biḥār / [al-Suyūṭī].
44. fol. 104b-110b: Dāʻī al-falāḥ fī adhkār al-masāʼ wa-al-ṣabāḥ / al-Suyūṭī. Collection of ḥadīth on morning and night, said to have been completed on 22 Rajab 892 [1487]
45. fol. 110b-111a: Muntaqá min Kitāb Zubdat al-laban / al-Suyūṭī.
46. fol. 111a-112a: Muntaqá min Kitāb Taʼkhīr al-ẓalāmah ilá yawm al-qiyāmah / al-Suyūṭī.
47. fol. 112a-112b: Juzʼ fīhi ṭuruq ḥadīth ṭalab al-ʻilm farīḍah ʻalá kull muslim [or, from table of contents] al- Tawḍīḥ fī masʼalat al-taṣḥīḥ / al-Suyūṭī.
48. fol. 113a-: Muntaqá min al-Durrah al-tājīyah fī al-asʼilah al-nājīyah / al-Suyūṭī.
49. fol. 113b-114a: Muntaqá min Kitāb rafʻ al-khidr fī qaṭʻ al-sidr / al-Suyūṭī.
50. fol. 114b-115b: Ḥikam ʻalīyah wa-kalimāt qudsīyah / Ibn Qayṣar al-Qubaybātī.
51. fol. 116a-119b: Kitāb Maṭlaʻ al-badrayn fī-man yuʼtā ajruhu marratayn / al-Suyūṭī.
52. fol. 119b-120a: Min durar al-biḥār / [al-Suyūṭī].
53. fol. 120a-120b: Min baʻḍ kutub al-qawm. Lumʻah 3: "ʻilm al-ḥaqāʼiq ʻalá nawʻayn"; Lumʻah 4: "Qawluhu iʻlam ayyaduka Allāh."
54. fol. 120b-125a?: al- Lumʻah fī khaṣāʼiṣ yawm al-jumʻah / al-Suyūṭī. Treatise on the particularities of Friday.
55. fol. 125a: Fawāʼid min kalām al-Shaykh Mūsá al-Kināwī [title from table of contents (fol. 3b)].
56. fol. 125a-127a: al-Aḥādīth al-mutawātirah [title from table of contents (fol. 3b)].
57. fol. 127b-129a: Bulūgh al-maʼmūl fī khidmat al-rasūl / al-Suyūṭī. On homosexuality, commenting on ḥadīth texts.
58. fol. 129b-133b?: Min Kitāb nasamāt al-asḥār fī karāmāt al-awliyāʼ al-akhyār / [ʻAlī] al-Ḥamawī.
59. fol. 133b-150a: al-Dalīl wa-al-burhān ʻalá annahu laysa fī al-imkān abdaʻ min ṣūrat hādhā al-ʻālam / Muḥammad ibn Ḥāmid. Treatise defending al-Ghazzālī's statement "Laysa fī al-imkān abdaʻ mimmā kān", in response to al-Biqāʻī.
60. fol. 150b-152a: Min Kitāb mukhtaṣar al-Jawāhir wa-al-durar fī tarjamat Shaykh al-Islām Ibn Ḥajar / lil-ʻAllāmah Shams al-Dīn ibn ʻUmar al-Safīrī (wa-al-aṣl lil-Ḥāfidh al-Sakhāwī).
61. fol. 152b-154b: Ḥizb Sīdī ʻAlī ibn Abī al-Wafā.
62. fol. 154b-155a: Min Mukhtaṣar al-Jawāhir wa-al-durar fī tarjamat Ibn Ḥajar / al-Safīrī.
63. fol. 155b-157a: [Biographic entry on al-Sharīf al-Raḍī Abū al-Ḥasan Muḥammad ibn al-Ḥusayn al-Mūsawī, with verses of poetry].
64. fol. 157b-158a: [Short texts and verses of poetry, some from Mukhtaṣar al-Jawāhir wa-al-durar].
65. fol. 158b-159a: [Prayer] / Shuʻayb Abū Madyan al-Andalusī.
66. fol. 159a-163a: [Several short excerpts in prose and verse from Futūḥ al-ghayb by ʻAbd al-Qādir al-Kīlānī [Jīlānī], Ibn Khafājah al-Andalusī, Mukhtaṣar al-Jawāhir wa-al-durar, etc.].
67. fol. 163b-164a: Min Kitāb Shurūṭ al-wuḍūʼ / al-Shaykh Burhān al-Dīn Ibrāhīm ibn ʻUmar al-Sūbīnī.
68. fol. 164b-167a: [Short sayings, mostly prayers (duʻā), quoting Ibuqrāṭ [Hippocrates], Ibrāhīm ibn Adʹham, al-Shaʻwānah al-Zāhidah, Abū Ḥanīfah, al-Shādhilī, Dhū al-Qarnayn ... etc.].
69. fol. 167b-168a: [Short text on the letters used by the readers of the Qurʼān to mark specific readings].
70. fol. 168b-169a: [Short excerpts].
71. fol. 169b-171b: Manẓūmah fī dhikr man yastaḥiqq al-ḥiḍānah [followed by several short excerpts] / al-Tībī.
Show 68 more Contents items
Provenance
Several ownership statements on fol. 3a-4a, one in the name of Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān known as Ibn al-Ghazzī, dated 1121 H. [1709 or 10]). Several reading statements on fol. 171b. Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Source acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Mach, R. Yahuda, 686, 687, 796, 797, 798, 1481, 1482, 1515, 1828, 1915, 2000, 2045, 2063, 2105, 2365, 2466, 2549, 2661, 2670, 2685, 2822, 3027.
Other format(s)
Microfilm negative available for reproduction.
Also available in an electronic version.
OCLC
71784493
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage.
Read more...
Other views
Staff view
Ask a Question
Suggest a Correction
Report Harmful Language
Supplementary Information