[Kitāb Unmūdhaj al-ʻulūm] ... [etc.].

Format
Manuscript, Book
Language
Arabic
Published/​Created
[18--?]
Description
182 leaves : paper, illustrations ; 203 x 139 mm bound to 204 x 15 mm

Details

Subject(s)
Getty AAT genre
Contains
Summary note
Collection of texts on the classification of sciences and astronomy, with tables and figures.
Notes
  • Ms. composite codex.
  • Illustrations: dāʼirah (fol. 82a, 82b, 95b, 96b, 97b, 98b, 99a, 107b, 116a, 129a, 148bis b, 150b); quadrants (fol. 119a, 129a, 129b.
  • Table of contents on fol. 1b. Contains also in the margins, at the end of the main texts, and on small pieces of paper placed between the leaves, excerpts from several other texts, such as al-Kulliyāt by Abū al-Baqāʼ (Kaffawī, Ayyūb ibn Mūsá, d. 1682 or 3), al-Taʻrīfāt by al-Munāwī (d. 1621), Anwār al-tanzīl by ʻAbd Allāh ibn ʻUmar al-Bayḍawī (d. 1286?), Bustān al-ʻĀrifīn by Abū Layth al-Samarqandī (d. 983?), al-Tawḍīḥ by Ṣadr al-sharīʻah (ʻUbayd Allāh al-Maḥbūbī, d. 1346 or 7), al-Talwīḥ by Masʻūd ibn ʻUmar al-Taftāzānī (d. 1389?), the Zīj of Ibn al-Shāṭir (d. 1375), excerpts from untitled texts signed al-Khayālī, al-Ḥaddādī, al-Tūqātī, and from unsigned texts entitled Jāmiʻ ikhtilāf al-madhāhib, Gharāʼib al-Qurʼān, Kitāb Rashaḥāt ʻayn al-ḥayāh, Risālat Ḥall dāʼirat al-muʻaddil, Risālat ʻIlm al-ḥikmah, etc.
  • Collation: Paper ; fol. 181 ; partial foliation in ink using Hindu-Arabic numerals ; modern foliation in pencil using Western numerals.
  • Layout: Number of lines per page varies ; some texts frame-ruled.
  • Description: Written in black ink using three main scripts: : fol. 2b-75b (text 1); fol. 76a-77b, and fol. 78a-169b ; some use of red, yellow and green inks.
  • Incipit: [كتاب انموزج] بسم ... حامدا لله ومصليا ومسلما على نبيه واله ومرضيا على اصحابه ... هذا انموزج من العلوم جمعته لارباب الفهوم انخراطاً فى سلك الاقدمين -- [شرح في الدائرة] بسم ... الحمد لله رب العالمين والصلوة ... اما بعد فيقول الفقير الى الله العالى حسين الحسينى الخلخالي لما كان اشرف الطاعات بعد الايمان هو الصلوة امر الله تعالى بها وعين وقبها -- [رسالة مختصرة] لحمد لله حمدا يليق بجلاله والصلوة على خير خلقه محمد وعلى اله وصحبه وبعد فهذه رسالة مختصرة اذكر فيها اسمآء الرسوم المرسومة على الألةِ المسماة بالاسطرلاٰب الشمالي ذات الصفايح وبعض اعمالها -- [الرسالة في السطرلاب] بسم ... وعليه توكلى الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام ... وبعد فلما كان الاسطرلاٰب ما يتوقف عليه لاوقات الصلوة والاخذ منه سهلٌ من سآئر الآلات اردت ان اجمع رسالةً فى الاسطٌرلاب -- [تشريح الافلاك] بسم ... ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار واجعلنا من المتفكرين فى خلق السموات والارض ... وبعد فيقول الفقير ... هذه درة يتيمة احتويت من فن الهيئة على اصوله ولبابه
  • Incipit (continued) [روزنامه] هذا روزنامه دارنده وى رحمه الله تعالى و تبارك و تعاظم ومعلوم اوله كه بو روزنامه ده امساك تمكين سز در اون دقيقه -- [روزنامه قادي زاده] روزنامه قاضى زاده رحمه الله تعالى سنه عدوى ومطلوب آي عدوى بر برينه -- [نضرة اللباب] بسم ... الحمد لله الذى جعل الليل لباساً والنهار نشورا ً وخلق الشمس ضيأء والقمر نوراً وبسط على الصفحة الافاقية ظلاً -- [الرسالة في ربع] لباب الحادى والعشرون من الرسالة فى ربع الدائرة فى جانب المقنطرات المشتملة على خمسة وعشرين باباً المسمات بموضح الاوقات للفاضل محمد بن كاتب سنان الموقت -- [تحفة المختصرات] الحمد لله الذى بنعمته تتم الصالحات وبرحمته تنزل البركات ... وبعد فيقول محمد سبط الماردينى هذه رسالةٌ على الربع المجيب فى علم الميقات مختصرةٌ من المطولات سميتها ... فالمقدمة فى تسمية رسومه فاولها المركز -- [رسالة في العمل] بسم ... الحمد لله حمد الشاكرين وصلواته ... وبعد فهذه رسالة فى العمل بالربع المرسوم عليها المقنطرات وضعتها للمبتدئ طريقا الى الوصول مشتملة على مقدمة وعشرة فصول فالمقدمة فى تسمية رسومه
  • Incipit (continued): [رسالة الكرة] بسم ... نحمدك يا من يدور الفلك الدوار ويكور الليل على النهار ... وبعد فيقول افقر الخلق ... محمد بن الشيخ على الحميدي لما كانت ذات الكرسي من الالات الرصدية كثيرة المحصول ويسيرة الحصول -- [حاشية على شرح] زبيد بفتح الزاء المعجمة وكسر الباء الموحدة ثم ياء مثناة ودال مهملة -- [كتاب في شرح الملخص] بسم ... وبه نستعين الحمد لله الذى جعل الشمس والقمر نوراً وبسط على بساط البسيط ظلاً وحروراً ... وبعد فلا اقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعلمون -- [رسالة في العمل] بسم ... الحمد لله الذى زين السماء الدنيا بزينة الكواكب وجعلها علاماتٍ بها يهتدى للمأرب والمكاسب اما بعد فيقول افقر الخلق الى الغني السيد حيدر ... الجزري لما كان علم الاسطرلاب في ذاته شريفاً
Binding note
Quarter-bound type III (without flap) binding in brown leather and marbled paper with leaf motifs pasted on leather over paper pasteboards. Yellow paper pastedowns. Rebacked.
Contents
  • 1. fol. 2b-75b : Kitāb Unmūzaj [sic] al-ʻulūm / al-Ṭarsūsī. An encyclopedia of the sciences giving for each science a definition and examples of questions and answers.
  • 2. fol. 76a-81b : al-Sharḥ fī al-dāʼirah al-hindīyah li-mawlānā Ṣadr al-sharīʻah / Ḥusayn al-Ḥusaynī al-Khalkhālī. Commentary on the section on how to determine the time of sunset in the Sharḥ al-wiqāyah by Ṣadr al-Sharīʻah al-Thānī (d. 747/1346-7)
  • 3. fol. 82a-83a: [Excerpts from a text by al-Sayyid ʻAlī al-Jaghmūnī and from the Risālat muʻaddil al-nahār by al-Salīmī, with two figures].
  • 4. fol. 83b-88a: Risālah mukhtaṣarah fī asmāʼ al-rusūm al-marsūmah ʻalá al-ālah al-musammāh bil-usṭurlāb al-shamālī. Treatise on the astrolabe comprising an introduction, 15 chapters (faṣl) and a conclusion.
  • 5. fol. 88b-94b : al-Risālah fī al-usṭurlāb / ʻAbd al-Ḥalīm al-Qayṣarī [Söilemzādeh]. Treatise comprising an introduction, 15 chapters (bāb) and a conclusion on the astrolabe.
  • 6. fol. 95a-99b : Tashrīḥ al-aflāk / Bahāʼ al-Dīn Muḥammad al-ʻĀmilī. Treatise comprising an introduction, 5 chapters (faṣl) and a conclusion on astronomy, with several figures and a table, and short quotations from other texts in the margins.
  • 7. fol. 100a-102a: [Short excerpts from several texts, in Arabic and Turkish].
  • 8. fol. 102b-105a : Rūznāmah / Dārandeh-Wī [Darendeli]. Rūznāmah (table of prayer times) for Istanbul, with an introduction and several tables, with notes in the margins.
  • 9. fol. 105b-107a : Rūznāmah / Qāḍīʹzādah, Mūsá ibn Muḥammad (d. ca. 1436). Tables for timekeeping.
  • 10. fol. 107b: Awwal al-burūj min Risālat al-Rubʻ al-mujayyab [with a figure] / ʻAlī al-Jaghmūnī.
  • 11. fol. 108a-131b : Naḍrat al-lubāb fī sharḥ Bahjat al-albāb / Muḥammad ibn ʻAlī al-Ḥumaydī (d. 1765 or 6). Commentary on a work on the astrolabe by ʻAbd al-Ḥalīm al-Qayṣarī, known as Suwaylamʹzādah (Söilemzādeh), with figures.
  • 12. fol. 131b-132a : al-Risālah fī rubʻ al-dāʼirah fī jānib al-muqanṭarāt. Bāb 21 / Muḥammad ibn Kātib Sinān. Chapter twenty-one of a treatise on the almucantar.
  • 13. fol. 132a: [Portion of a text on the lunar mansions] / al-Waḥdatī.
  • 14. fol. 132b-135b : Tuḥfat al-mukhtaṣarāt fī maʻrifat al-qiblah wa-awqāt al-ṣalawāt / Muḥammad Sibṭ al-Māridīnī. Astronomical treatise comprising an introduction and 25 chapters (bāb) on determining the qiblah and the times of prayer.
  • 15. fol. 136a-139a : Risālah fī al-ʻamal bi-al-rubʻ al-marsūm ʻalay-hā al-muqanṭarāt / Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn al-Majdī. Treatise comprising an introduction and 10 chapters (faṣl) on the use of the almucantar.
  • 16. fol. 139a-143a : Risālat al-Kurah / Muḥammad ibn ʻAlī al-Ḥumaydī. Treatise comprising an introduction and 18 chapters (bāb) on an astronomical instrument called the celestial globe.
  • 17. fol. 143b-146a : Ḥāshīyah ʻalá Sharḥ al-Mulakhkhaṣ / ʻAbd al-Karīm al-Niẓāmī. Part of a gloss on al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʼah, a compendium of astronomy by Maḥmūd ibn Muḥammad al-Jighmīnī. This part consists mainly in a dictionary of names of places.
  • 18. fol. 146b-165b : al-Kitāb fī sharḥ al-Mulakhkhaṣ li-Jighmīnī / Mūsá ibn Muḥammad Qāḍīʹzādah. Commentary on a work on astronomy by Maḥmūd ibn Muḥammad ibn ʻUmar al-Jighmīnī.
  • 19. fol. 166a-169b : [Risālah fī al-ʻamal bi-al-asṭurlāb] / Ḥaydar ibn ʻAbd al-Raḥmān al-Jazarī. Treatise on the astrolabe, with instructions on its use, comprising an introduction and three chapters (bāb), stated to be translated from a treatise in Persian and dedicated to Muṣṭafá Pāshā.
  • 20. fol. 170a-181a : [Blank].
  • 21. fol. 181b : [Inscriptions in Turkish].
  • 22. fol. 182 : [Blank].
Provenance
  • Ownership statement signed al-Sayyid Aḥmad Rifʻat on fol. 1a. Ownership statements in Turkish dated from the 13th c. H. [19th c.] on fol. 181b.
  • Acquired from Brill, Leyden, 1900, from the books of Amīn ibn al-Ḥasan al-Ḥulwānī al-Madanī al-Ḥanafī (Medina).
Source acquisition
  • Purchase ; Brill ; 1900.
  • Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
  • Hitti, P. Garrett coll., 1129-A, 997, 1020, 1015, 998, 1005, 994, 980, 1006, 976, 1014
  • Brockelmann, C. GAL, I, 499 (2/1); SI, 914 (2/1); II, 413/1; SII, 591 (1/1); SII, 1017 (5/1); GII, 415 (4/6); SII 595 (4/6); SII, 487 (21/2); SII, 327/2; SNII, S. 327; SII, 484 (14-1/7); II, 359 : 21/1; SII, 487 : 21/1; I, 473 (5/1, Gloss a); SI, 865 (5/1, Gloss a); I, 473 : 5/1, cmtre 1; SI, 865 : 5/1, cmtre 1a; SII, 1020/33
  • King, D. Fihris (1981-1986), vol. 2, p. 342 (3/5/11); vol. 2, p. 427 (4/3/41); vol. 2, p. 428 (4/3/41); vol. 2, p. 40 (1/2/19); vol. 2, p. 426 (4/3/39); vol. 2, p. 454 (4/4/18); vol. 2, p. 496 (4/5/12.2); vol. 2, p. 436 (4/4/10); vol. 2, p. 386 (4/2/9); vol. 2, p. 19 (1/2/7); vol. 2, p. 425 (4/3/38)
Other format(s)
Also available in microfilm.
OCLC
71294522
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view

Supplementary Information