Details

Subject(s)

• Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar, 1075-1144—Aṭwāq al-dhahab fī al-mawāʻiẓ wa-al-khuṭab [Browse]
• Islamic sermons, Arabic—Early works to 1800 [Browse]
• Shīʻah—Sermons—Early works to 1800 [Browse]
• Islamic literature, Arabic—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Related name

• ʻĀmilī, Bahāʼ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn, 1547-1621 [Browse]
• Tabrīzī, Muḥammad ibn Muḥibb ʻAlī, active 17th century [Browse]
• Hamadhānī, Muḥammad ibn ʻAbd al-Wahhāb, -1885 or 1886 [Browse]

Library of Congress genre(s)

• Sermons [Browse]

Summary note

Moral treatise, being an imitation of Abū al-Qāsim al-Zamakhsharī's Aṭwāq al-dhahab (GAL). Incomplete at end, comprising the text up to maqālah 98.

Notes

• Ms. codex.
• Title from beginning of text (fol. 5b, l. 3).
• 13 lines per page. Written in medium large naskh in black ink with use of red for punctuation and re-inking of the headings. Dark cream paper with no lines visible. Interlinear annotations (mostly Persian translation of the text). Fol. 1-2 and 67-68: fly-leaves (European glazed paper with watermark). Fol. 67-68: blank, except inscription on fol. 68b. Fol. 3a seems to be a fly-leaf pasted on an original leaf. Foliation in pencil using Western numerals. On a piece of paper pasted on fol. 68b: Inscription with the mention of the title and inscription "Raqm 24" in Arabic script.
• According to R. Mach, copied in the 8th cent. H.
• Collation: Paper ; first quire difficult to determine. From fol. 9a: 1-7⁸ + 2 (fol. 65-66); quires are numbered using Arabic ordinals (in the form "al-thānī", see fol. 9a) ; catchword on the verso of each leaf.
• Incipit: الهمّ انّا نحمدك على ما اسبلت من جلابيب كرمك ... [4أ] ... وبعد فقد اشار اليّ ولي من اولياء الله مدة قلادة الرقاب
• Explicit: \\والاخرى امة مريدة فاجعل للحدّة [...] لها قسمين وللامة قسماً فانّ لها فى كتاب

Binding note

Stiffened red leather with similar blind tooling on the upper and lower covers: single fillet frame enclosed in an outer frame made of fillets and a running s-shape pattern. Paper pastedowns.

Provenance

Autograph dedication by Muḥammad Bahāʼ al-Dīn al-ʻĀmilī to Ṣadr al-Dīn Muḥammad al-Tabrīzī ; ownership statement by Muḥammad ibn ʻAbd al-Wahhāb al-Hamadānī (fol. 3a). Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Mach, R. Yahuda, 4312
• Brockelmann, C. GAL, I, 292 (XVI/Nachahmungen. a)
• Brockelmann, C. GAL, SI, 512 (XVII/Nachahmungen. a)

OCLC

70201213

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...