Onkelos on the Torah : understanding the Bible text / by Israel Drazin and Stanley M. Wagner.

Uniform title
Format
Book
Language
  • English
  • Official Aramaic (700-300 BCE)
  • Hebrew
Published/​Created
New York : Jerusalem : Gefen, 2006-
Description
v. ; 28 cm.

Details

Subject(s)
Related name
Notes
  • "Including original English translation of Targum Onkelos, commentary, appendix, Onkelos highlights, "Beyond the text" and translation of the Haphtarot from the Aramaic Targumim."
  • Includes Hebrew Biblical text, Aramaic text, English translation of the Aramaic, and English notes on the differences between the Hebrew and Aramaic.
  • "The Aramaic text upon which our translation, commentary and appendices are based relies upon Abrahm Berliner, Targum Onkelos (Berlin, 1884) and Alexander sSerber, The Bible in Aramaic (E.J.Brill, 1959). For technical reasons, the Onkelos text in the volume is from a different source. Hence, the reader will find discrepancies on a number of occasions."--v. 2, p. xi.
Contents
  • [1] Be-reshit = Genesis
  • [2] Shemot = Exodus
  • [3] Ṿa-yiḳra = Leviticus
  • [4] Ba-midbar = Numbers.
ISBN
  • 9652293423 (v. 1)
  • 9789652293428 (v. 1)
  • 9652293415 (v. 2)
  • 9789652293411 (v. 2)
  • 965229425X (v. 3)
  • 9789652294258 (v. 3)
  • 9652294616 (v. 4)
  • 9789652294616 (v. 4)
OCLC
243782274
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view