Serving twa maisters : five classic plays in Scots translation / edited by John Corbett & Bill Findlay.

Format
Book
Language
  • English
  • Scots
Published/​Created
Glasgow : Association for Scottish Literary Studies, Dept. of Scottish History, University of Glasgow, 2005.
Description
xxxvii, 376 p. ; 24 cm.

Details

Subject(s)
European dramaTranslations into Scots [Browse]
Related name
Library of Congress genre(s)
Drama [Browse]
Series
  • Association for Scottish Literary Studies (Series) ; no. 34. [More in this series]
  • The Association for Scottish Literary Studies ; 34
Notes
Adaptations of five plays written in English in a Scots dialect.
Bibliographic references
Bibliographical references (p. 339-342).
Contents
Let wives tak tent : a free translation into Scots of Molière's L'ecole des femmes / by Robert Kemp -- The burdies : a comedy in Scots verse from the Greek of Aristophanes / by Douglas Young -- The servant o' twa maisters : adapted from Carlo Goldoni's Il servitore di due padroni / by Victor Carin -- The hypochondriak : a Scots version of Molière's Le malade imaginaire / by Hector MacMillan -- Mr. Puntila and his man Matti / by Bertolt Brecht in a version by Peter Arnott.
ISBN
  • 0948877634 (hardback)
  • 0948877642 (pbk.)
LCCN
2005363530
OCLC
60778303
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view