LEADER 02933ctmaa2200505Ma 4500001    9939205423506421
005    20240307032557.0
008    030625s1867    xx            000 0 myn d
035    (NjP)3920542-princetondb
035     |z(NjP)Voyager3920542
035    (OCoLC)ocn177661874
040    PUL |beng |eappm |cPUL |dOCLCF |dOCLCO |dOCLCL
041 0  mynspalat
043    ncgt---
245 00 Brujo calendar : |kmanuscript, |f[1867].
300    1 |fv. (10 leaves) : |bpaper ; |c22 x 17 cm.
500    Title supplied by William Gates.
520 0  Contains a calendar of "lucky and unlucky days" in K'eq'chi, with months and certain feast days written in Spanish. No year indicated, but the date 1867 is written in pen on fol. 6v on day 16 of the month of October. Also includes 4 lines of religious music with K'eq'chi text on fol. 8v, and a Latin prayer (Salve Regina?) on fol. 9v. The manuscript was probably written in Lanquin, Alta Verapaz (Guatemala), where it was later acquired by William Gates. Together with typed transcription (2 copies) laid in.
524    Garrett-Gates Mesoamerican Manuscripts, no. 243, Manuscripts Division, Department of Rare Books and Special Collections, Princeton University Library.
500    Musical notation: 5-line staves with square notes.
530    Also available in an electronic version.
546    Text in K'eq'chi, Spanish, and Latin.
541     |cGift; Robert Garrett; |d1949.
561    Previously owned by William Gates; sold to Robert Garrett (purchased from William Gates in 1930); deposited by Garrett at the Institute for Advanced Study at Princeton in 1942; removed from the Institute in 1949, at Garrett's request, and donated to the Princeton University Library.
563    disbound sheets.
580    Forms part of the Robert Garrett Collection (C0744).
650  0 Kekchi Indians |zGuatemala |zAlta Verapaz |xMusic.
650  0 Kekchi language |vTexts.
650  0 Songs, Kekchi.
650  6 Kekchi (Langue) |vTextes.
650  7 Kekchi language |2fast
650  7 Songs, Kekchi |2fast
651  7 Guatemala |zAlta Verapaz |2fast |1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRpjTcPq6xPGHgdX7FTB
655  0 Manuscripts, Maya |zGuatemala |y19th century.
655  7 Devotional calendars |zGuatemala |y19th century. |2aat
655  7 Musical notation |zGuatemala |y19th century. |2aat
655  7 Paper. |2aat
773 0   |tRobert Garrett Collection, |dca. 1340 B.C.-1900s. |w997895233506421
752    Guatemala |dAlta Verapaz.
700 1  Garrett, Robert, |d1875-1961, |edonor.
700 1  Gates, William, |d1863-1940, |eformer owner.
856 41  |uhttp://arks.princeton.edu/ark:/88435/qf85nf62m
902    tb |bo |6t |7m |dv |f1 |e20030625
914    (OCoLC)ocn177661874 |bOCoLC |creplace |d20240306 |eprocessed |f177661874
950     |c2024-01-24 06:33:37 US/Eastern |b2021-07-12 08:42:15 US/Easternfalse