LEADER 02095ctmaa2200385 a 4500001 9939160613506421 005 20240910140506.0 008 030616q17001750xx 000 0 myn d 035 (NjP)3916061-princetondb 035 |z(NjP)Voyager3916061 035 (OCoLC)ocm60355603 040 NjP |beng |cNjP |eappm 245 10 Arte de la lenqua Pokonchí : |kmanuscript, |f[between 1700 and 1750]. 300 2 |fleaves : |bpaper ; |c21 x 15 cm. 520 0 Ms. fragment. Folio 1 describes the sounds; fol. 18 deals with active verbs (part of Cap. 4). 524 Garrett-Gates Mesoamerican Manuscripts, no. 231, Manuscripts Division, Department of Rare Books and Special Collections, Princeton University Library. 546 Text in Pokonchi. 541 |cGift; Robert Garrett; |d1949. 561 Previously owned by William Gates; sold to Robert Garrett (purchased from William Gates in 1930); deposited by Garrett at the Institute for Advanced Study at Princeton in 1942; removed from the Institute in 1949, at Garrett's request, and donated to the Princeton University Library. 563 Disbound sheets. 580 Forms part of the Robert Garrett Collection (C0744). 650 0 Pokonchi language |xGrammar. 650 0 Pokonchi language |vTexts. 650 0 Pokonchi Indians |xLanguage. 655 7 Manuscripts, Maya |y18th century. |2lcsh 655 7 Paper. |2aat 655 7 Sermons |2rbmscv 655 7 Unbound sheets |2rbmscv 700 1 Garrett, Robert, |d1875-1961, |edonor. |0http://id.loc.gov/authorities/names/nr93014294 700 1 Gates, William, |d1863-1940, |eformer owner. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n86023604 773 0 |tRobert Garrett Collection, |dca. 1340 B.C.-1900s. |w997895233506421 856 42 |zImage |uhttps://library.princeton.edu/mssimages/garrett-gates%20mesoamerican/garrettgatesmeso231-f1r.jpg 902 tb |bo |6t |7m |dv |f1 |e20020218 914 (OCoLC)ocm60355603 |bOCoLC |creplace |d20240306 |eprocessed |f60355603 950 |c2023-08-10 12:15:34 US/Eastern |b2021-07-12 23:32:41 US/Easternfalse