Skip to search
Skip to main content
Title starts with
Author (sorted by title)
Call number (browse)
Princeton University Library Catalog
Fragment of a Spanish-K'ich'e dictionary : manuscript, [17--].
4 leaves, fols. 103, 135, 147, and 154) : paper ; 21 x 14 cm.
Conversation and phrase books
Terms and phrases
Garrett, Robert, 1875-1961
Gates, William, 1863-1940
Library of Congress genre(s)
Rare books genre
Getty AAT genre
Robert Garrett collection, ca. 1340 B.C.-1900s.
Forms part of the Robert Garrett Collection (C0744).
Ms. fragment from a Spanish-K'iche' dictionary. The fragment covers the letters F-P, including Fabriccan-Faxon; Madura-Maldean; Nabegante-Nosea assi; Pazesa-Patio qualquiera. Also includes some K'iche' phrases in translation.
In cloth case.
Text in K'iche' and Spanish.
Previously owned by William Gates; sold to Robert Garrett (purchased from William Gates in 1930); deposited by Garrett at the Institute for Advanced Study at Princeton in 1942; removed from the Institute in 1949, at Garrett's request, and donated to the Princeton University Library.
Gift; Robert Garrett; 1949.
Garrett-Gates Mesoamerican Manuscripts, no. 162, Manuscripts Division, Department of Rare Books and Special Collections, Princeton University Library.
Also available in an electronic version.
Robert Garrett Collection, ca. 1340 B.C.-1900s
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage.
Ask a Question
Suggest a Correction
Report Harmful Language