Shakspeare's dramatische Werke / übersetzt von August Wilhelm von Schlegel ; ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck.

Author
Shakespeare, William, 1564-1616 [Browse]
Uniform title
Format
Book
Language
German
Εdition
4. Octav-Ausg.
Published/​Created
Berlin : Druck und Verlag von G. Reimer, 1851-52.
Description
12 v. : front. (port.) ; 18 cm (8vo)

Details

Translator
Editor
Printer
Publisher
Engraver
Notes
  • Schlegel's translation completed by Wolf Graf von Baudissin and Dorothea Tieck, with notes only by Tieck himself. cf. Allg. deut. Biog., v. 38, p. 271, etc.
  • Frontispiece portrait in vol. 1 has caption: Shakspeare, nach dem der Folioausgabe von 1623 beigegebenen Portrait; gestochen von H. Sagert.
Contents
  • Bd. 1: König Johann. König Richard der Zweite. König Heinrich der Vierte, 1ter T.
  • Bd. 2: König Heinrich der Vierte, 2ter T. König Heinrich der Fünfte. König Heinrich der Sechste, 1ter T.
  • Bd. 3: König Heinrich der Sechste, 2ter T. König Heinrich der Sechste, 3ter T. König Richard der Dritte
  • Bd. 4: König Heinrich der Achte. Romeo und Julia. Ein Sommernachtstraum
  • Bd. 5: Julius Cäsar. Was ihr wollt. Der Sturm
  • Bd.6: Hamlet, Prinz von Dänemark. Der Kaufmann von Venedig. Wie es euch gefällt
  • Bd. 7: Der Widerspenstigen Zähmung. Viel Lärmen um nichts. Die Comödie der Irrungen
  • Bd. 8: Die beiden Veroneser. Coriolanus. Liebes Leid und Lust
  • Bd. 9: Die lustigen Weiber von Windsor. Titus Andronicus. Das Wintermährchen
  • Bd. 10: Antonius und Cleopatra. Maaß für Maaß. Timon von Athen
  • Bd. 11: König Lear. Troilus und Cressida. Ende gut, alles gut
  • Bd. 12: Othello. Cymbeline. Macbeth.
Source acquisition
Ex copy; Bequest; Professor and Mrs. Walter Silz; 2000.
Place name(s)
Germany Berlin.
Other title(s)
Shakespeare's dramatische Werke
OCLC
23061238
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view

Supplementary Information