LEADER 02180cam a2200421 i 4500001    9930372393506421
005    20240328083620.0
008    000310s1859    cc            000 0 chi d
035     |9CPT6291TS
035    (NjP)3037239-princetondb
035     |z(NjP)Voyager3037239
035    (OCoLC)ocm43606013
040    PUL |beng |erda |cPUL |dOCLCQ |dOCLCG |dOCLCQ |dOCLCO |dOCLCA |dOCLCQ |dOCLCO |dPUL
041 17 wuu |heng |2iso639-3
130 0  Bible. |pEpistles of Paul. |kSelections (Rankin). |lChinese.
245 10  |6880-01Ah-lah Kyiu-cu Yiae-su-go Sing-yi Tsiao shu : |bS-du pao-lo-go Shü-sing.
880 10  |6245-01[阿拉救主耶稣的新遗诏书 : |b使徒保罗的书信]
246 31 [A la jiu zhu Yesu de xin yi zhao shu] : |b[Shi tu Baoluo de shu xin]
264  1  |6880-02Nying-Po ; |c1859.
880  1  |6264-02[宁波] : |b[华花圣经书房?], |c1859.
300    30 unnumbered leaves ; |c25 cm
336    text |btxt |2rdacontent
337    unmediated |bn |2rdamedia
338    volume |bnc |2rdacarrier
590    Originally No. 2 of four volumes in one bookcase.
500    The Epistles of Paul romanized into Ningpo coloquial from the Chinese translation, by Henry Van Vleck Rankin.
546    Text in Romanized dialect of Ningbo, Zhejiang Province, China |bLatin alphabet.
500    On folded leaves, stitch bound.
500     |3Princeton copy 1:"May 24, '21, H. V. [sic.] Rankin, '73 gift"--inscription penciled on the first leaf. |5NjP
541 0   |cGift;Henry William Rankin, member of the Princeton Class of 1873; |d1921-05-24. |5NjP
650  0 Chinese language |xDialects |zChina |zNingbo Shi |vTexts.
650  0 Chinese language |xTransliteration |vTexts.
700 1  Rankin, Henry Van Vleck, |d1825-1863, |etranslator.
700 1  Rankin, Henry William, |d1851-1937, |eformer owner, |edonor. |5NjP
902    960761236 |woriginal |120221207161849.0
911    20000603
914    (OCoLC)ocm43606013 |bOCoLC |cmatch |d20240327 |eprocessed |f43606013
945    P |b1 |cP94.843.045.02