Details

Subject(s)

• Chinese language—Dialects—China—Ningbo Shi—Texts [Browse]
• Chinese language—Transliteration—Texts [Browse]

Translator

Rankin, Henry Van Vleck, 1825-1863 [Browse]

Former owner

Rankin, Henry William, 1851-1937 [Browse]

Donor

Rankin, Henry William, 1851-1937 [Browse]

Notes

• Originally No. 2 of four volumes in one bookcase.
• The Epistles of Paul romanized into Ningpo coloquial from the Chinese translation, by Henry Van Vleck Rankin.
• On folded leaves, stitch bound.
• Princeton copy 1: "May 24, '21, H. V. [sic.] Rankin, '73 gift"--inscription penciled on the first leaf.

Language note

Text in Romanized dialect of Ningbo, Zhejiang Province, China

Script

Latin alphabet.

Source acquisition

Princeton copy 1 Gift; Henry William Rankin, member of the Princeton Class of 1873; 1921-05-24.

Other title(s)

[A la jiu zhu Yesu de xin yi zhao shu] : [Shi tu Baoluo de shu xin]

OCLC

43606013

Original language

[宁波] : [华花圣经书房?], 1859.

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...