Biblia Hebraica : eorundem Latina interpretatio / Xantis Pagnini Lucensis, Benedicti Ariæ Montani Hispal. & quorundam aliorum collato studio, ad Hebraicam dictionem diligentissime expensa... Accesserunt Libri Graece scripti, qui vocantur Apocryphi...

Uniform title
Aureliae Allobrogum : Petrus de la Rouiere, 1609.
[28], 184, 283, 84, 203 p. ; 36 cm.


Former owner
  • Vocalized Hebrew text, printed in double columns with Latin interlinear above the Hebrew.
  • Printer's device on t.p.
  • Hebrew and Latin initials.
  • A Geneva reprint of Plantin's 1584 edition. cf. Darlow & Moule.
  • With this is bound Novvm Testamentvm graecvm ... 1609.
  • Edward copy: Imperfect: t.-p. repaired.
  • Edwards copy: Copy in the Edwards Collection is Jonathan Edwards's copy, with his autograph.
  • Edwards copy: Slip in the book 'Mary Pierpont Her Book A.D. 1728.'
  • Edwards copy: Inscribed on front internal page 'Eleanor Brainerd, Andover, 1817[?], This Bible I bought of Mr Moor, while a member of the College -- Mr M. obtained it of the Lewis Farm in Southington, Conn. It is more valued by me on account of having the name of President Edwards in it. In what way it descended from the President is unknown to me. E. Brainerd.' This is followed by 'Presented by Miss Francis Brainerd to Wm H. Prestley at Oxford Ohio A.D. 1855. And by him presented to the Library of the College at Princeton, New Jersey, Oct. 1895.'
  • Edwards copy: Tipped onto front pastedown ALS from W. H. Prestley to Pres. F.L. Patton dated Oct 18, 1895.
  • Edwards copy: Tipped onto front pastedown is an 18th century imprint headed 'Epitaph,' with first line 'Death, to our Seward, was a Blessing.' Presumably this is the Rev. William Seward, Yale 1734, who died in 1782 in Kllingworth, CT. (This imprint is unrecorded in ESTC.)
Source acquisition
  • Ex copy: Inscribed on front free endpaper 'Presented to the Princeton University Library by Harold T. Shapiro, March 4, 2020.'
  • Ex copy: 17th-18th cent. signature at lower left of title page 'Darthenay.'
Darlow & Moule 5113.
Place name(s)
Switzerland Geneva.
Other title(s)
Bible. O.T. Latin. 1609.
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view

Supplementary Information