Details

Subject(s)

• Psalters [Browse]
• Bible Psalms—Paraphrases, English (Middle) [Browse]
• Manuscripts, Medieval—England—London [Browse]

Related name

• Stevenson, Joseph, 1806-1895 [Browse]

Series

• Publications of the Surtees Society ; v. 16. [More in this series]
• Publications of the Surtees Society ; v. 19. [More in this series]
• The Publications of the Surtees Society ; v. [16, 19]

Notes

• Latin with Anglo Saxon interlinear gloss, and metrical translation into Middle English on opposite pages.
• Edited by Joseph Stevenson.
• "The Latin text, together with its accompanying Saxon version, is printed from the Cottonian MS. Vesp. A. I ... The corresponding metrical version is printed from three manuscripts ... The text adopted is that of the Cottonian MS. Vesp. D. VII ... The various readings given at the bottom of the page have been gathered partly from the Egerton MS. 614, partly from the Harleian MS. 1770."

Other title(s)

• Bible. O.T. Psalms. Anglo-Saxon. Vespasian psalter. 1843.
• Bible. O.T. Psalms. Latin. Romana. 1843.
• Psalms of David (Middle English paraphrase).

LCCN

cs 34000015 //r972

OCLC

4689794

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...