Книга хвалений (Псалтырь) / в переводе с древнееврейского Фейги Коган ; составление, подготовка текста, предисловие: Ю.Б. Орлицкий.

Kniga khvaleniĭ (Psaltyrʹ) / v perevode s drevneevreĭskogo Feĭgi Kogan ; sostavlenie, podgotovka teksta, predislovie: I︠U︡.B. Orlit︠s︡kiĭ.

Uniform title
Format
Book
Language
Russian
Translated from
Hebrew
Published/​Created
  • Moskva : Izdatelʹstvo Dmitriĭ Sechin, 2024.
  • ©2024.
  • Москва : Издательство Дмитрий Сечин, 2024.
Description
413 pages : portrait ; 21 cm

Details

Subject(s)
Translator
Writer of added commentary
Compiler
Author of introduction
Bibliographic references
Includes bibliographical references.
Language note
In Russian, translated from Hebrew.
Contents
  • Predislovie. Feĭga Kogan - perevodchit︠s︡a i kommentator "Knigi khvaleniĭ" (Psaltyri), teoretik iskusstva deklamat︠s︡ii, poėt, memuarist / I︠U︡. Orlit︠s︡kiĭ
  • Kniga Khvaleniĭ (Psaltyrʹ)
  • Ob osobennosti︠a︡kh i︠a︡zykovoĭ i ritmicheskoĭ konstrukt︠s︡ii drevneevreĭskikh psalmov / Feĭga Kogan
  • Prilozhenii︠a︡
  • K istorii perevoda "Knigi Khvaleniĭ
  • 1. Iz vospominaniĭ o vstrechakh s patriarkhom Aleksiem
  • 2. Pisʹmo Kogan patriarkhu Aleksii︠u︡
  • Iz drugikh stikhov i perevodov Feĭgi Kogan
  • Poėma "Bog"
  • Iz Sionid Iegudy Galevi
  • Plach Davida
  • Ballada o bashmakakh
  • Feĭga Kogan v kulʹture Serebri︠a︡nogo veka
  • Iz neopublikovannykh vospominaniĭ o Valerii Bri︠u︡sove
  • Avtobiografii︠a︡.
  • Предисловие. Фейга Коган - переводчица и комментатор "Книги хвалений" (Псалтыри), теоретик искусства декламации, поэт, мемуарист / Ю. Орлицкий
  • Книга Хвалений (Псалтырь)
  • Об особенностях языковой и ритмической конструкции древнееврейских псалмов / Фейга Коган
  • Приложения
  • К истории перевода "Книги Хвалений
  • 1. Из воспоминаний о встречах с патриархом Алексием
  • 2. Письмо Коган патриарху Алексию
  • Из других стихов и переводов Фейги Коган
  • Поэма "Бог"
  • Из Сионид Иегуды Галеви
  • Плач Давида
  • Баллада о башмаках
  • Фейга Коган в культуре Серебряного века
  • Из неопубликованных воспоминаний о Валерии Брюсове
  • Автобиография.
ISBN
9785605093732
OCLC
1516929979
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view