Migrants balanins et capcorsins à Porto Rico : réseaux et identités / Laetizia Castellani et Marie-Jeanne Casablanca-Paoletti.

Author
Castellani, Laetizia [Browse]
Format
Book
Language
French
Published/​Created
Ajaccio : Éditions Alain Piazzola, [2024]
Description
290 pages : illustrations (chiefly color), color maps, charts, facsimiles ; 24 cm

Details

Subject(s)
Author
Biographical/​Historical note
  • "Marie-Jeanne Casablanca Paoletti Professeur d'histoire moderne et contemporaine, aujourd'hui à la retraite, Marie Jeanne Casablanca a fait sa carrière universitaire au Département des Sciences Sociales de l'Université de Porto Rico à Mayagüez (UPRM). Sa thèse de doctorat qui porte sur l'émigration corse à Porto Rico au XIXe siècle a permis d'ouvrir des perspectives d'études sur le thème du départ des Corses vers les Amériques."--Page 4 of cover.
  • "Laetizia Castellani, enseignante certifiée d'histoire-géographie, docteure en histoire moderne et contemporaine, UMR USA, université de Corse. Spécialiste de la Balagne rurale, de la fin du XVIIe au début du XXe siècle, elle a travaillé des thématiques variées : économie et société rurales, évolutions des pratiques agricoles et de la gestion des terroirs."--Page 4 of cover.
  • "Laetizia Castellani et Marie-Jeanne Paoletti ont publié plusieurs articles sur l'émigration corse et balanine à Porto-Rico, parmi lesquels "De la Balagne à l'ouest de Porto Rico : réseaux et champs migratoires" publié dans la revue Études caribéennes en 2017."--Page 4 of cover.
Summary note
"Cet ouvrage introduit de nouvelles perspectives sur la présence corse à Porto Rico. L'émigration des Capcorsins a déjà été abordée dans de nombreux travaux, mais le départ de migrants de Balagne, second foyer d'émigration vers Porto Rico, n'avait pas encore été étudié. La première partie de ce travail se fonde sur le profil d'une centaine de Balanins, évoque le contexte local et familial des départs, le parcours des migrants et leurs activités à Porto Rico. Elle interroge plus particulièrement la notion de réseau migratoire. En effet, les migrants ont pu compter sur de nombreux relais qui leur permettent d'organiser leur départ, leur voyage et leur installation à Porto Rico. Il en est de même lors de leur retour en Corse ou de celui de membres de leur famille. Ces relais s'inscrivent dans un vaste champ migratoire qui va de la Corse à Porto Rico et intègre des ports de la Méditerranée et de l'Atlantique. Des relations sont attestées avec Saint-Thomas, les Antilles et d'autres régions d'Amérique. Un second thème évoqué dans cet ouvrage est celui de l'évolution de l'identité des Corses de Porto Rico. Au XIXe siècle, ceux-ci sont rarement désignés comme Français. Au fil du temps et des circonstances, ils sont amenés à faire des choix, en matière de nationalité : celui de garder ou d'abandonner la nationalité française, d'adopter la nationalité espagnole puis américaine. Cette question devient primordiale avec la Première Guerre mondiale car elle conditionne la participation au conflit. Elle donne lieu également à une évolution du concept d'identité chez les Corses de Porto Rico."--Page 4 of cover.
Bibliographic references
Includes bibliographical references (pages 273-279) and index.
Contents
  • 1. L'émigration corse à Porto Rico : l'exemple des Balanins
  • La Corse et Porto Rico : deux situations antagonistes ?
  • La Corse et la Balagne : l'accroissement des difficultés économiques
  • De l'essor à la déprise
  • Une interface ancienne favorable aux migrations
  • Porto Rico : une île attractive
  • Une île tropicale relativement peu peuplée
  • Une île à vocation militaire soumise à l'Exclusif
  • L'insertion dans l'économie commerciale
  • Saint-Thomas : un maillon essentiel
  • Émigrer
  • L'attrait de Porto Rico et une multitude de motifs de départ pour les Corses
  • Une législation et un contexte économique favorables
  • Facteurs généraux et personnels : la diversité des situations
  • Démarches et voyage
  • Le profil des émigrés
  • Les Balanins, des Corses parmi d'autres
  • Points communs et différences
  • Le poids des réseaux
  • Les réseaux du champ migratoire : Cap Corse, Italie, Marseille, l'Amérique
  • Les réseaux de migrants
  • Les émigrants "hors réseaux" : le besoin de fuir la Corse
  • S'installer
  • Répartition géographique et activités : contrastes et similitudes entre migrants corses et migrants balanins
  • Distribution des migrants
  • Activités
  • L'ouest
  • La présence balanine à Mayagüez et San Germàn
  • Les Fabiani et les Franceschini
  • Le Sud
  • La présence balanine à Ponce
  • Paolo Bettini de Calvi
  • Domenico Passani de Sant'Antonino
  • Le sud-est : la région de Guayama (Patillas, Arroyo, Salinas).
  • La présence balanine à Guayama : une ville carrefour
  • Des commerçants : la société Antonini et Luigi Mariani
  • La société Antonini Hermanos
  • Le parcours de Luigi Mariani
  • Yauco et Guayanilla : une présence marginale
  • En guise de conclusion : une histoire des migrations balanines extra-européennes à écrire...
  • 2. Identités
  • Une identité complexe
  • Nationalités multiples
  • Le début XIXe siècle : le peu d'intérêt pour la nationalité française ?
  • Invasion américaine et changements de nationalité : des Corses deviennent citoyens des Etats-Unis
  • Guerre et nationalité : le cas des soldats potentiels de la Première Guerre Mondiale (classes de 1887 à 1918)
  • Des familles complexes
  • Les familles et la structure familiale
  • Des marqueurs culturels : la langue et le choix des prénoms
  • L'appartenance à la société portoricaine
  • Participer à la vie locale
  • Les prêtres : des hommes très impliqués dans la société portoricaine
  • Un miroir de la question de l'identité : les Corses de Porto Rico et la Première Guerre mondiale
  • Le contexte portoricain d'avant-guerre
  • Liens franco-portoricains antérieurs à la guerre
  • Rôle accru du consulat de France lors de l'invasion américaine à Porto Rico
  • De l'insoumission à la participation à la guerre
  • Service militaire et insoumission
  • Participation à la Première Guerre mondiale
  • Une faible participation ?
  • Les soldats corses de Porto Rico
  • La communauté corse de Porto Rico et la guerre
  • Appui à la guerre des anciens soldats et mobilisation des familles corses
  • Le maintien des liens avec la Corse
  • La Corse : familles déstructurées et reconstituées ?
  • L'impact sur les familles restées en Corse
  • Les retours et les installations
  • La diversité des situations
  • Les Franceschini et Santo Santelli
  • La perduration des réseaux américains en politique ?
  • En guise de conclusion : des liens à retisser et une histoire à faire connaître.
ISBN
9782364791756 ((paperback))
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view

Supplementary Information