Details

Subject(s)

• Exiles—Somalia—History—21st century [Browse]
• Exiles—Djibouti—History—21st century [Browse]
• Somalis—Migrations—History—21st century [Browse]
• Somalis—Foreign countries—Social conditions—21st century [Browse]
• Djibouti—Emigration and immigration—History—21st century [Browse]
• Somalia—Emigration and immigration—History—21st century [Browse]

Series

• Collection Points de vue [More in this series]
• Points de vue

Biographical/​Historical note

"Abdourahman Barkat God, né en 1966 à Djibouti, enseigne d'abord comme instituteur, puis, après l'obtention d'un DEA en 2003, comme professeur de français au lycée d'État de Djibouti. Il obtient son doctorat de lettres en 2010 et travaille alors au département des langues du Centre d'études et de recherche de Djibouti."--Page 4 of cover.

Summary note

"Cet ouvrage aborde la question de l'exil à partir d'expériences vécues. L'espace qui motive le départ est localisé : la République de Djibouti et, plus largement, la communauté somalie des pays alentour. L'espace visé, objet d'espoirs souvent imaginaires, est vaste : les pays occidentaux (Europe, Amérique du Nord, Australie) et non l'Arabie voisine qui occasionne un autre type de migration temporaire très fréquent. En pays d'exil, les situations sont complexes et varient selon plusieurs facteurs : modalités d'accès au pays d'accueil, âge, sexe, maîtrise des langues, compétences, capacité ou non à s'insérer dans la culture nouvelle. Sont aussi examinés les relations internes entre exilés, la question de la religion souvent mal perçue par le pays d'insertion, les liens avec la terre d'origine, etc. D'où ces questions : comment vivre entre deux cultures sans se perdre ? Comment préserver, pour les enfants, une part de l'identité originaire ? Ce livre, soucieux de rendre compte du vécu, ne simplifie pas les multiples situations, ne condamne pas - si ce n'est la situation initiale qui a provoqué l'exil - et admet, pour certains, une intégration mitigée. Mais quels que soient les modalités et les résultats, l'exil demeure toujours une autre souffrance."--Page 4 of cover.

Bibliographic references

Includes bibliographical references (pages 195-196).

Contents

• Introduction
• Pt. 1. Les motifs du départ
• Un non-État
• Un État précaire
• Un statu quo professionnel
• Une santé fragile
• Des études supérieures
• Une quête de satisfaction
• Une porte de sortie
• Pt. 2. Le choix de la destination
• Se rendre en Occident
• Sur les pas d'un autre exilé
• Un critère colonial et culturel
• Une solitude délibérée
• Pt. 3. Un exil sans contour
• Un voyage pour nulle part
• Un voyage sans vocation
• Un voyage sans répit
• Pt. 4. Les douleurs de l'exil
• L'exil, un lieu sans repères
• L'exil, un non-lieu
• L'exil, une tension chargée d'histoire
• Une crise identitaire
• Pt. 5. La sociabilité en terre d'exil
• La famille
• La communauté
• Le café
• Le mabraze
• Les noces
• Les funérailles
• Pt. 6. La religion en terre d'exil
• Une dynamique religieuse
• Des résultats mitigés
• Pt. 7. Lien avec la présence
• Une présence irréalisable
• Une assimilation mal perçue
• Une intégration mitigée
• Pt. 8. Lien avec l'absence
• Une assistance sociale
• Des visites régulières du pays
• Des témoins au bled
• Réconciliation du côté du Même et du côté de l'Autre
• Pt. 9. Question du retour
• Première étape : un retour temporaire
• Deuxième étape : un retour-fiction
• Troisième étape : un retour impossible
• Sortir de l'impossible
• Pt. 10. L'exil, un autre aspect
• Domaine professionnel
• Domaine social
• Domaine culturel
• Domaine éducatif.

Show 49 more Contents items

ISBN

9782336468105 ((paperback))

OCLC

1441781922

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...