LEADER 04390cam a2200589 i 4500001 99131259702706421 005 20241003040840.0 008 240720t20242024gw a b 000 0 ger d 020 9783429059798 |q(hardbound) 020 3429059798 |q(hardbound) 024 3 9783429059798 035 (OCoLC)on1447090548 040 OHX |beng |erda |cOHX |dHUL |dOCLCO |dPTS |dOCLCO 041 0 gerlatgmh 043 e-gx--- 050 4 BS1430.52 |b.N56 2024 130 0 Bible. |lGerman (Middle High German). |sWolfenbüttel/Nimwegen. |f2024. 245 14 Der Wolfenbütteler Psalter : |bCod. Guelf. 146.2 Extrav. : eine mittelhochdeutsche Interlinearversion des Psalters aus dem ehemaligen Dominikanerinnenkloster St. Markus in Würzburg : Edition und Untersuchungen / |cJan van Nimwegen. 246 30 Cod. Guelf. 146.2 Extrav. : |beine mittelhochdeutsche Interlinearversion des Psalters aus dem ehemaligen Dominikanerinnenkloster St. Markus in Würzburg : Edition und Untersuchungen 246 3 Mittelhochdeutsche Interlinearversion des Psalters 264 1 Würzburg : |bEchter Verlag, |c[2024] 264 4 |c©2024 300 810 pages : |b2 color illustrations ; |c23 cm 336 text |btxt |2rdacontent 337 unmediated |bn |2rdamedia 338 volume |bnc |2rdacarrier 490 1 Quellen und Forschungen zur Geschichte des Bistums und Hochstifts Würzburg ; |vBand 83 546 In German, Latin and Middle High German. 520 "Der lateinische Psalter mit einer mittelhochdeutschen Interlinearübersetzung - nach seinem Aufbewahrungsort als Wolfenbütteler Psalter bezeichnet, wird in diesem Band erstmals ediert sowie umfassend sprachwissenschaftlich untersucht. Er könnte nach seinem Herkunftsort auch Würzburger Psalter genannt werden, da er nachweislich aus dem ehemaligen Dominikanerinnenkloster St. Markus in Würzburg stammt. Die Handschrift bietet in einzigartiger Form einen vollständigen Psalter des 13. Jahrhunderts in deutscher Sprache. Vor allem ermöglicht er einen einmaligen Einblick in den ostfränkischen Schreibdialekt des Mittelalters." -- |cPublisher, page four of cover. 504 Includes bibliographical references (pages 781-810). 505 0 Prolegomena und Editionsgrundsätze -- Edition des Wolfenbütteler Psalters [Transkription] -- Korrekturen zum Editionstext -- Beschreibung der Handschrift -- Der Wolfenbütteler Psalter in der bisherigen Forschung -- Das Kalendar -- Der lateinische Text -- Der Wortschatz -- Überlegungen zum Sprachgebrauch -- Zur Übersetzungsmethode -- Zur Stellung des Wolfenbütteler Psalters in der altdeutschen Psalterüberlieferung -- Kommentar -- Liturgisches im Wolfenbütteler Psalter -- Glossare. -- Lateinisch-Mittelhochdeutsches Glossar -- Eigennamen -- Mittelhochdeutsch-Lateinisches Glossar. 500 Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universität Gent, 1986. 630 00 Bible. |pPsalms. |lGerman |xVersions. 610 20 Herzog August Bibliothek. |kManuscript. |nCod. Guelf. 146.2 Extrav. 650 0 Manuscripts |zGermany |zWolfenbüttel. 650 0 German language |yMiddle High German, 1050-1500 |vGlossaries, vocabularies, etc. |xLatin. 650 0 Latin language |vGlossaries, vocabularies, etc. |xMiddle High German, 1050-1500. 650 0 Manuscripts |zGermany |zWolfenbüttel |vFacsimiles. 650 0 Illumination of books and manuscripts. 650 6 Manuscrits |zAllemagne |zWolfenbüttel |vFac-similés. 650 6 Enluminure. 650 6 Manuscrits |zAllemagne |zWolfenbüttel. 650 7 illumination (image-making process) |2aat 700 1 Nimwegen, J. van, |eeditor, |ewriter of added commentary. 730 0 |iContainer of (expression)Bible. |pPsalms. |lLatin. |sVulgate/Nimwegen. |f2024. 830 0 Quellen und Forschungen zur Geschichte des Bistums und Hochstifts Würzburg ; |vBd. 83. 902 000088300 |wcopy |120240925104905.0 910 supplied on standing order |b50435 |dE-STO-MARC 914 (OCoLC)on1447090548 |bOCoLC |cmatch |d20241002 |eprocessed |f1447090548 935 25260-princetondb 980 240729 |b000007536 |e000008698 |f0336574 |g1 981 |dhar240213270