מדריך לפוליטיקאים / הקרדינל מזרן ; תרגם מצרפתית והוסיף הערות: עידו בסוק ; מבוא: נדין קופרטי-צור ; עריכת הספר והתרגום (מול הטקסטים בתרגומם לצרפתית ולאיטלקית): ראובן מירן.

מחבר
מאזארן, הקרדינל, 1602-1661 [Browse]
Uniform title
Format
Book
Language
Hebrew
Published/​Created
בנימינה : נהר ספרים, תשפ"ד 2023.
Description
1 משאב אלקטרוני (166 עמודים PDF

Details

מתרגם
מחבר תוכן טקסטואלי נוסף
מחבר מבוא
עורך
Summary note
"'בדרכה של הפילוסופיה העתיקה ביותר והטהורה ביותר, אנו מבססים את דברינו על שני עקרונות מרכזיים. חכמי העת העתיקה אמרו: התאפק והתנזר. אנחנו אומרים: התחפש והַַסתר, או גם: דע את עצמך ודע את אחרים – וזה, אם אינני טועה, היינו הך לחלוטין. נתחיל בבחינת השני שבעקרונות האלה; לאחר מכן, כשנגיע לדון בפעולות האנושיות השונות, נחזור אל העיקרון הראשון בחלק השני של המסה הזאת – שאני מבהיר כי לא תהיה בנויה לפי תוכנית בנויה מראש, כדי כך אמת הדבר שהמקרה בלבד הוא המנחֶה את פעולות בני האדם.' [הקדמת הקרדינל מזרן]'. הפוליטיקאי המושלם שמזרן משרטט את דיוקנו מפתיע במורכבותו הקודרת, בפיכחון הציני העולה ממנו ובאי־הגינותו. אפשר לקרוא את הטקסט הזה כמין אנתולוגיה של 'אמרות מוסר' שלא באו מעֵטו של מזרן. הסופר וההוגה האיטלקי אומברטו אֶקוֹ מציע, למשל, במבוא שכתב לספר, לקרוא אותו כסאטירה שכתב מורליסט, שבכסוּת של מתן עצות לשליט מסיר ממנו את זרי הדפנה וחושף את ערוותו בפני הציבור. ובכן, כלום כתב מזרן עצמו את מקבַּץ העצות הזה או שמא מדובר בכתב פלסתר המדבר כביכול מגרונו – רק כדי לחשוף את אישיותו האפלה?' [מתוך המבוא מאת נדין קופרטי-צור]" -- כריכה אחורית
Notes
הספר איננו בספרייה הלאומית.
System details
גישה באמצעות האינטרנט.
Source of description
קוטלג על פי הספר הדיגיטלי שבאתר כותר.
On title page verso
  • Bréviaire des politiciens /
ISBN
9789655631142 (print version)
Danacode
  • 064400011516
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view