Details

Subject(s)

• Ben Jelloun, Tahar 1947-—Criticism and interpretation [Browse]
• Postcolonialism in literature [Browse]

Series

• Logiques sociales. Série Études culturelles [More in this series]
• Collection Logiques sociales. Série Études culturelles

Biographical/​Historical note

Ihab Abumallouh est titulaire d'un master en traduction et sciences du langage de l'UMH, Mons - Belgique (20 03-20 05). Il est professeur de FLE à l'université Al-Azhar, Gaza - Palestine (2005 à ce jour) et chercheur à la VUB, Bruxelles - Belgique (2019-2025). Ses domaines de recherche portent sur les études postcoloniales, la sociologie de la littérature et la philosophie multilinéaire.

Summary note

"La posture postcoloniale - qui évolue au diapason des strates du savoir baptisées par le tenant du champ littéraire français - se concrétise en tant que stratégies de pouvoir face à la stratification sociale gérée par le tenant du champ politique de France. Tahar Ben Jelloun, étant l'un des visages les plus redevables de la machine abstraite de la colonisation française, présente un cas d'étude exceptionnel dans son genre : il a été déterritorialisé par et dans la langue française (langue postcoloniale), pour se retrouver - des années plus tard - reterritorialisé dans et par cette même langue... un rapport osmotique paradoxal qui donne un nouvel élan à l'omniprésent rapport de forces "postcolonial". Les différents agencements de l'auteur postcolonial confirment une forme d'emprisonnement dans la langue de l'ancien colonisateur : Ben Jelloun, comme beaucoup d'autres sujets postcoloniaux, cesse de remplir la fonction d'informateur indigène (d'après Edward Saki), pour devenir un formateur naturalisé de nationalité postcoloniale."--Page 4 of cover.

Bibliographic references

Includes bibliographical references and filmography (pages 321-343).

Contents

• 1. Posture(s)
• Ethos n'est pas posture
• Deux prismes d'une posture
• 2. Culture et validité théorique
• Des agencements et de l'agentivité
• Post-Orientalisme et le devenir-postcolonial
• Hybridité et identification
• 3. Langue postcoloniale, discours et d'autres parcours
• Séparation de la langue maternelle : Possession et aliénation
• Le français : Instrument de communication ou instrument de culture
• Cacophonie dans la francophonie
• États du capital culturel et nature de la posture : L'enfermement postcolonial et la philosophie multilinéaire
• États du capital culturel : Origine sociale, légitimité et enfermement
• Postures proposées ou postures imposées
• Pt. 2.
• Les quatre phases de la vie de Ben Jelloun
• Phase de formation : La première inflexion
• École française et exclusion
• Ethotisation et ghettoïsation : Conflits entre groupes sociaux
• Phase de dénonciation
• Expérience pénitentiaire : Posture mère
• Souffles : Champ littéraire national et posture anticoloniale
• Refus de l'arabisation et choix de l'exil : Première inclusion et déterritorialisation concrète
• Postures d'écrivain public et de porte-parole
• Interlangue et intertextualité
• Champ littéraire français : Du réalisme magique au postexotique
• Phase d'adaptation : Postures confirmées et fins des postures grises
• Consécration et légitimité (1987-2008) : La troisième inflexion
• Posture de négociateur
• Phase de réconciliation
• Institutionnalisation (2008) : La troisième inclusion
• Posture de pédagogue : Subversion et co-fonctionnement
• De la posture de négociateur à la posture de médiateur : L'ami du roi
• Ligne d'errance : Constructivisme et posture d'artiste complet
• Autobiographisme : Constructivisme et fidélité aux origines
• Posture de peintre : Chaos et codes picturaux.

Show 33 more Contents items

ISBN

9782336406213 ((paperback))

OCLC

1411557960

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...