LEADER 10406nam a2200457 i 4500001    99129099267606421
005    20240131210243.0
008    220524s2022    is      o     000 0 heb |
024 7  125100572124 |2danacode |qprint version
035    (NLI)997011254456405171
035    (CKB)5720000000253752
035    (OCoLC)1353045491
035    (EXLCZ)995720000000253752
040     |bheb |erda
041 1  heb |htur
130 0  Kitabi Dada Gorgud |9lat |8PreferredLanguageHeading
245 10 דדה קורקוט : |bאפוס טורקי / |cתרגום: יואל שלום פרץ.
264  1 [ירושלים] : |bבשער בית הוצאה לאור, |cתשפ"ב 2022.
300    1 online resource (1 משאב אלקטרוני (220 עמודים ) :) |bPDF
336    text |btxt |2rdacontent
337    computer |bc |2rdamedia
338    online resource |bcr |2rdacarrier
490 1  סדרת האפוסים
504    כולל הערות ביבליוגרפיות.
538    גישה באמצעות האינטרנט.
520    "דֶדֵה קוֹרְקוּט הוא האפוס החשוב ביותר של התרבות האוֹאזִית (הטורקמנית). מקורם של השבטים האוֹאזִים, הוא רכס ההרים טְיֵן שָׁאן במרכז אסיה. במאה התשיעית הם נעים מערבה ומתיישבים לאורך גדותיו של הנהר סִיר-דָרְיָה והאפוס משקף את אורחות חייהם באותה תקופה, בטרם פלשו אותם שבטים לטורקיה והשתלטו עליה. סיפורי האפוס שנוצרו במאה האחת עשרה, עברו מדור לדור במסורת שבעל פה והועלו לראשונה על הכתב במאה השלוש עשרה. דֶדֵה קוֹרְקוּט (סבא קוֹרְקוּט), שעל שמו קרוי האפוס, הוא מגיד העתידות, המשורר ומנהיג הדת של האוֹאזִים. אליו פנו אנשי השבט כשהיו זקוקים לעצה והדרכה. הרבה מהמאפיינים שלו רומזים על כך שמדובר בדמות שמאנית בעלת יכולת נבואית וקשר ל'עולם שמעבר'. האפוס כולל שתים עשרה אגדות שמשובצים בהן קטעי שירה. אחד הסיפורים המרגשים ביותר באפוס הוא סיפור אהבתם של בָּמְסִי בֶּיְרֵק ובַּנוּ צִ'יצֵ'ק. סיפורם מזכיר במידה רבה את סיפורו של אודיסאוס השב לאהובתו פּנלופּה לאחר עשרים שנות גלות. סיפור נוסף הוא סיפורו של דֶלוּ דוּמְרוּל שרעייתו מצילה אותו מידי מלאך המוות כשם שאַלְקֵסְטִיס מצילה את בעלה אַדְמֶטוּס במיתולוגיה היוונית וסָוִיטְרִי עושה זאת במיתולוגיה ההודית. סיפורים דומים מופיעים גם בסיפורי עם יהודיים"-- |cמן האתר עברית.
650  7 Epic literature, Oghuz |vTranslations into Hebrew |9lat |2NLI |8PreferredLanguageHeading
650  7 Oghuz (Turkic people) |vFolklore |9lat |2NLI |8PreferredLanguageHeading
650  7 Legends |zTurkey |9lat |2NLI |8PreferredLanguageHeading
655  7 Epic literature |9lat |2NLI |8PreferredLanguageHeading
751    Jerusalem (Israel) |9lat |eplace of publication |8PreferredLanguageHeading
700 1  פרץ, יואל שלום, |d1945- |9heb |eמתרגם |8PreferredLanguageHeading
830  0 סדרת האפוסים |9heb
906    BOOK