Skip to search
Skip to main content
Search in
Keyword
Title (keyword)
Author (keyword)
Subject (keyword)
Title starts with
Subject (browse)
Author (browse)
Author (sorted by title)
Call number (browse)
search for
Search
Advanced Search
Bookmarks
(
0
)
Princeton University Library Catalog
Start over
Cite
Send
to
SMS
Email
EndNote
RefWorks
RIS
Printer
Bookmark
Légèreté pensive et énergie romanesque : Italo Calvino, Iris Murdoch, Raymond Queneau / Barbara Servant.
Author
Servant, Barbara
[Browse]
Format
Book
Language
French
Published/Created
Paris : Classiques Garnier, 2023.
©2023
Description
645 pages ; 22 cm.
Details
Subject(s)
Queneau, Raymond 1903-1976
—
Criticism and interpretation
[Browse]
Calvino, Italo
—
Criticism and interpretation
[Browse]
Murdoch, Iris
—
Criticism and interpretation
[Browse]
European fiction
—
20th century
—
History and criticism
[Browse]
Series
Perspectives comparatistes ; 132.
[More in this series]
Perspectives comparatistes, 2103-480X ; 132
[More in this series]
Summary note
"Longtemps associée de façon négative au divertissement, la légèreté est érigée en valeur littéraire par halo Calvino. Selon lui, elle peut être à la fois dense, concise, réflexive, ludique, ou mélancolique, et se conjugue avec l'aspiration à un savoir. Cette étude met en lumière la façon dont Italo Calvino, Iris Murdoch et Raymond Queneau cherchent une "légèreté pensive" pour retrouver, au milieu du XXe siècle, une "énergie romanesque" : continuer à raconter des histoires en allégeant les conventions. Leur écriture, très imagée, à la fois immédiate et consciente d'elle-même, tente de dire l'infinie complexité du monde sans sacrifier à son équivocité. Ils défendent ainsi une pensée proprement romanesque caractérisée par un engagement éthique."--Page 4 of cover.
Bibliographic references
Includes bibliographical references (pages 605-627) and indexes.
Contents
Pt. 1. Alléger le roman par la déconstruction ludique des conventions
La disparition de l'auteur ?
De la sur-représentation à la disparition de l'auteur
L'auteur, un personnage ridiculisé
Représentations de l'auteur au travail
Des personnages ridicules au service, de l'auto-dérision
Conditions de la création : questions matérielles et rivalité littéraire
Autorité et paternité : les problèmes de la singularité et de l'originalité
Fantasmer la disparition de l'auteur
Dissolution de l'auteur, écrivain fantôme et machine littérature
Sur-représenter une persona d'auteur
Se nourrir des autres. Intertextualité et traduction
Queneau, Calvino et Murdoch, romanciers et traducteurs
Queneau, traducteur
Queneau, intraduisible ?
Traduction et formation
Le personnage romanesque du traducteur
Le traducteur, figure ambivalente
Le rival
Personnage romanesque
Incarnation d'une nouvelle forme d'autorité ?
Sous le patronage d'Hermès : vol et création
La figure du conteur
Alléger les conventions. Entre le maintien du romanesque et sa déconstruction ludique
Parodier les conventions. D'un côté du miroir à l'autre
Désir de nouveauté, plaisir de la répétition
Jouer avec le pacte de lecture : prendre conscience du cadre
Démonter le cadre : jouer avec la déception possible du lecteur
Bildungsroman parodiques. Continuité et écart
Des romans de formation
Épisodes de duel parodiques
Confronter le personnage à un type, le héros de formation
Avatars burlesques et parodiques du type qu'est le héros de romans de formation
Alléger le personnage ?
Métamorphoses, travestissement et masques. Des personnages à l'identité mouvante
Quelle "consistency" pour les personnages ?
Mise en question de l'intégrité corporelle : des figures de la légèreté
Refrains, voix ou regards
Qfwfq et Palomar : personnages-voix, personnage-regard
Réinvention du chœur antique chez Queneau
Les personnages de Queneau fantoches doués de parole ?
Des personnages présentés comme littéraires
Le lecteur face à la construction des personnages
Des personnages réflexifs, conscients de leur caractère littéraire
Pour une cohérence ludique
Pt. 2. Retrouver une énergie romanesque
"C'est en écrivant qu'on devient écriveron." Portrait de l'écrivain en cultivateur ou en mécanicien
Pour une technique du roman
L'auteur en architecte/constructeur
La contrainte oulipienne, moteur romanesque
Le roman à l'orée de la poésie ?
Contre l'inachevé : le travail de correction et de réécriture
Lent et patient labeur ou intuition fulgurante. La double temporalité de la création romanesque
La métaphore de la danse l'énergie productrice de légèreté
Mercure et Héphaistos
La recherche de la vitalité
La métaphore végétale dans les œuvres
Intertextualité, innutrition et vitalité de la langue
Queneau et le néo-français
Calvino et l'italien
Imitation et métaphore mécanique : la main de Flannery
De l'organique au mécanique
Maîtrise mécanique vs jaillissement spontané de l'organique ?
Abstraction mécanique vs précision organique : l'héritage philosophique
Entrelacement de l'abstraction mécanique et de la précision organique au sein du roman
Précision et abstraction
Le cristal, emblème de l'écriture calvinienne
Insuffler de l'organique au mécanique
Pour une mécanique ludique
Penser la création à la lumière du jeu
Gratuité apparente du divertissement/sérieux de la règle
La métaphore ludique pour penser la création littéraire
Mimicry et réflexion sur l'illusion romanesque
Le pari
Witz et jeu de mots
Jouer au roman comme on joue aux échecs ?
Jeu de cartes, échecs, énigmes
Méfiance à l'égard de la métaphore ludique
Le lecteur joueur ?
Le lecteur joueur, un écrivain en puissance ?
Le lecteur intrigué
Retrouver un élan romanesque. Manque, discontinuité, vitalité
Représenter le désir du lecteur
Ménager des effets de suspense
Frustrer le lecteur voyeur
Désir et lecture
Manque et impulsion de l'intrigue
Personnages qui échappent et envol de l'intrigue
Séduction de l'insaisissable
Fugue, chasse et course poursuite
Queneau : l'art de la fugue
Calvino : triangles amoureux fantaisistes
Murdoch : course-poursuite
Sentiment d'incomplétude et création
Manque, déchirement et discontinuité
Neverland, Cimmerie et dinosaures : fascination pour les disparus
Trouer le texte
Blancs narratifs et ouverture de l'œuvre au lecteur
La discontinuité aux frontières du roman
Energeia et exploration du romanesque
Queneau et Calvino : courir après le temps
Rapidité, légèreté et énergie
Jouer avec la temporalité
Murdoch et l'art de la digression
Concision et multiplicité
Queneau et Murdoch : puiser un nouveau rythme romanesque dans l'écriture dramaturgique
Pt. 3. Visibilité
S'inspirer des arts visuels pour créer des images romanesques
Influence et tentation des arts visuels
Influences réciproques
Complémentarité entre peinture et écrit
Ekphrasis et sources d'inspiration picturales
Ekphrasis structurantes chez Murdoch
Forme minimale et parodique de l'ekphrasis chez Queneau
Référer par touches aux tableaux et ekphrasis imaginaires chez Calvino
Reprendre les images du folklore et des mythes
S'inspirer des images animées ou narrativisées. Rechercher l'énergie du trait et de l'esquisse
Créer des images
Vision myope de Pierrot et regard indirect de Persée
Contre le regard objectivant de Méduse. Apprendre à voir
Méduse et Persée
Une vision altérée ?
"Regarder devenait un jeu, une fête"
Déplacer le regard
Regard depuis l'écart
À distance
Des personnages marginaux
Revenir
Côme dans les arbres
Côme, nouveau Persée ?
Varier les regards
Jeux sur les points de vue
Points de vue et défamiliarisation
Narrateurs antipathiques chez Murdoch
Défamiliariser la voix narrative
Personnages d'animaux, ostranenie et inquiétante étrangeté
Étrangisation de la langue chez Queneau
Le français et les langues étrangères
Périphrases
Varier les registres
Jeux étymologiques
Le sourire triste de Pierrot
"Bouffons mélancoliques", "héros candides, pauvres diables à la Chaplin"
Naïfs en scène
Dupes, rêveurs, idiots
Réenchanter le regard
Marcovaldo et Charlot
Figures lunaires : rêveurs et Pierrot. Incarnations du poète ?
La naïveté comme masque ?
Rire, légèreté et corporéité
Le corps contrarié
Pleurire avec les Naïfs
Pt. 4. Pour une pensée du roman
Fascination et méfiance pour la théorie
Tension bénéfique entre discours philosophique et littéraire
Philosophes et romanciers
Deux rapports différents au langage pour une même quête tournée vers le savoir
Le roman ne doit pas être une illustration de la théorie
Le philosophique au cœur du romanesque.
Représentation et réinvestissement narratif
La philosophie comme moteur de la fiction, outil romanesque
Des personnages romanesques de philosophes
Engagement éthique des romanciers
Un rire métaphysique
Refus du moralisme et nouvelle forme d'engagement
Equivocité et nuance
User de la contradiction pour déployer la pluralité
Préserver la complexité
Dualité
Multiplicité
Clarté, limpidité, superficialité
Murdoch : La clarté contre la transparence
Calvino : la limpidité et la légèreté
Oignon, artichaut, dune, hiéroglyphes, labyrinthe
Entrelacement de l'image et de la narration pour une pensée romanesque
L'image est intuitive et polysémique
Mythes et contes, discours par images
Penser par images.
Show 175 more Contents items
ISBN
9782406147879 ((paperback))
OCLC
1392407884
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage.
Read more...
Other views
Staff view
Ask a Question
Suggest a Correction
Supplementary Information
Other versions
Légèreté pensive et énergie romanesque : Italo Calvino, Iris Murdoch, Raymond Queneau / Barbara Servant.
id
SCSB-14601534