על שפת הלשון : עברית וערבית דקדוק לתרבות = Hebrew and Arabic entangled : between grammatical rules and cultural critique‬ / יאיר עדיאל־כורם.

ʻAl śefat ha-lashon : ʻIvrit ṿe-ʻArvit ben diḳduḳ le-tarbut = Hebrew and Arabic entangled : between grammatical rules and cultural critique / Yaʼir ʻAdiel-Korem.

Author
Format
Book
Language
Hebrew
Published/​Created
  • Yerushalayim : Karmel, 2023.
  • ירושלים : כרמל, 2023.
Description
170 pages : illustrations ; 23 cm.

Details

Subject(s)
Series
  • Parshanut ṿe-tarbut. Sidrah ḥadashah [More in this series]
  • Parshanut ṿe-tarbut, sidrah ḥadashah
  • פרשנות ותרגום, סדרה חדשה
Summary note
  • <>
  • "האם ניתן לתאר את הלשון תיאור ניטרלי? מהו מעמדם התרבותי של חוקי הלשון? מדוע נתפסים חוקי לשון באופן מיידי כעניין שהוא בראש ובראשונה טכני? ובאיזה אופן מיוצגת התפיסה הטכנית של הלשון ביחסים הלשוניים־הפוליטיים שבין העברית לערבית? ספר זה מבקש לחשוף הנחות תרבותיות ופילוסופיות שמאחורי גישות לשוניות ודקדוקיות המשתקפות בטקסטים וביצירות תרבותיות שעניינם הוא היחסים בין עברית לערבית. בין הנושאים הנידונים - מבטא, תרגום, שמות פרטיים, כתיב, עירוב בין השפות, הון לשוני, פעולות דיבור ועוד. בין היוצרים והיצירות שנידונים בספר הם סדרת הטלוויזיה "עבודה ערבית" מאת הסופר והתסריטאי סייד קשוע, טקסטים של דיוני האקדמיה ללשון העברית בנוגע לשימוש בשם "פלסטין", "פינות לשון" וטורים עיתונאיים, הסרט התיעודי "האולפן" של הבמאי דוד אופק וספרות מחקרית סוציולוגית וסוציו־בלשנית."--back cover
Bibliographic references
Includes bibliographical references (pages 145-152) and index.
Place name(s)
Israel Jerusalem.
Titile on title page verso
  • Hebrew and Arabic entangled : between grammatical rules and cultural critique
ISBN
  • 9789657791288 ((paperback))
  • 9657791286 ((paperback))
OCLC
1391985785
Danacode
  • 024900510971
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view