LEADER 05157cam a2200457 i 4500001 99129003438806421 005 20240502073538.0 008 230418t20232023fr agh bk 000 0 fre d 020 9782140346057 |q(paperback) |c22,00 EUR 035 (Fr-PaAMA)AAL08266815-0001 035 (OCoLC)on1379212158 040 Fr-PaAMA |beng |erda 043 e-fr--- 050 4 ML1327.5 |b.B68 2023 082 14 782 100 1 Bouzard, Thierry, |eauthor. 245 14 Les origines maudites des chants militaires : |b1941-1945 / |cThierry Bouzard et Éric Lefèvre ; préface d'André-Paul Comor. 264 1 Paris : |bL'Harmattan, |c[2023] 264 4 |c©2023 300 178 pages : |billustrations, music, facsimiles ; |c24 cm. 336 text |btxt |2rdacontent 337 unmediated |bn |2rdamedia 338 volume |bnc |2rdacarrier 490 1 Musiques et champ social 504 Includes bibliographical references and discography (pages 173-177). 505 00 |tPrésentation -- |tDes repères collectifs -- |tLes chansons militantes -- |tDes soldats français dans l'armée allemande -- |tLes fonctions de la chanson de soldat -- |tLes chansons du soldat français -- |tLe répertoire des soldats allemands -- |tLes carnets de chants des SS -- |tLe répertoire politique français -- |tDes influences croisées -- |tLes sources -- |tPrésentation du répertoire -- |tChant des légionnaires -- |tLa Tricolore (chanson de route de la Légion tricolore) -- |tLégionnaires de France -- |tC'était un légionnaire -- |tLégionnaires de la France (Giovinezza) -- |tÎle-de-France -- |tLe Chant de la Phalange africaine -- |tMonica -- |tHeidi, heido -- |tPan ! pan ! l'arbi -- |tVéronica -- |tLe Bataillonnaire -- |tLes Biroutes -- |tChoral des adieux -- |tKameraden (Karamba !) -- |tLili Marleen -- |tLily Marlène -- |tAdieu Lili Marlène -- |tDie Schwarze Garde (La Garde noire) -- |tWenn alle untreu werden (SS-Treuelied) -- |tSS marschiert -- |tLe Chant du diable -- |tLe Bras levé -- |tNotre drapeau -- |tÔ Camarade -- |tLes Noirs Soldats -- |tAssaut -- |tLes Volontaires -- |tChevaliers vers le combat -- |tAli, Alo -- |tSouvenir qui passe -- |tRose-Marie -- |tC'était un edelweiss -- |tLes Corsaires -- |tJ'avais un camarade -- |tUn répertoire oral liquide -- |tLa Route est longue -- |tAdieu vallée, adieu montagne -- |tLes Deux Compagnons -- |tFiliation des chants dans l'armée française -- |tLa guerre psychologique -- |tL'armée recrute -- |tL'intégration des chants nouveaux -- |tLe concept de "chant nazi" -- |tLes fellaghas aussi -- |tAutres sources étrangères -- |tAudience de ces chants dans le répertoire militaire -- |tPermanence d'un front musical -- |tIndex des partitions -- |tFiliations des mélodies allemandes -- |tBibliographie -- |tCrédit photo. 520 "Des "chants nazis" dans l'armée française sont périodiquement dénoncés dans les médias. Pour savoir ce qu'il en est réellement, deux historiens reconnus dans leurs spécialités complémentaires se sont attaqués à ce dossier sensible. Témoignages inédits, archives classifiées et documentation nauséabonde, tout ce qui touche à l'histoire de ce répertoire est décortiqué. Ils montrent que l'adoption de ces chants est liée au contexte des guerres de décolonisation et à des mobiles à la fois pratiques et politiques. De l'Europe à l'Extrême-Orient en passant par l'Afrique du Nord, dépassant ou confirmant des filiations idéologiques, les emprunts des mélodies à travers les lignes de front et les conflits illustrent l'importance de ces répertoires immatériels que constituent les chansons de soldats. Si elles sont restées à l'écart des recherches historiques, leur résonance actuelle dans les usages et les cérémonies militaires justifient l'étude de ce sujet délicat. Thierry Bouzard enseigne l'histoire de la musique militaire au Commandement des musiques de l'armée de terre (COMMAT, Satory). Il est docteur en histoire, historien militaire (insigne argent), Prix de l'Épaulette 2018."--Page 4 of cover. 545 0 Éric Lefèvre est historien, dédié à la Deuxième Guerre mondiale et aux Français engagés dans l'armée allemande, de par ses archives personnelles et les témoignages collectés auprès de survivants du conflit. Ses nombreuses publications en font un spécialiste reconnu. 650 0 Military music |zFrance |xHistory and criticism. 610 10 France. |bArmée |xSongs and music |xHistory and criticism. 650 0 World War, 1939-1945 |xMusic and the war. 650 0 National socialism in music. 700 1 Lefèvre, Éric, |d1949- |eauthor. 830 0 Logiques sociales. |pSérie Musiques et champ social 852 0 |bmus |hML1327.5 |i.B68 2023 910 |d400598 |gAmalivre 914 (OCoLC)on1379212158 |bOCoLC |cmatch |d20240501 |eprocessed |f1379212158 935 BOU-AP AUG 2023 980 20230814 |b400598 |d2200 |e26.31 |f38000499 |g1 |hG0301mon |n8266815 983 32101116359496 985 00 (MUS)ML1327.5 ..B68 2023