LEADER 03958cam a2200445 i 4500001 99128883704706421 005 20230914040544.0 008 230602t20232023fr ad b 000 0 fre d 020 9782140352331 |q(paperback) |c26,00 EUR 035 (Fr-PaAMA)AAL08277492-0001 035 (OCoLC)on1391985760 040 Fr-PaAMA |beng |erda 043 e-fr---n-us-ny 050 4 PL1074.75 |b.D46 2023 082 14 495 100 1 Deng, Delin, |eauthor. 245 10 Chine continentale et la diaspora : |bles rôles des femmes par rapport à la tradition / |cDelin Deng. 264 1 Paris : |bL'Harmattan, |c[2023] 264 4 |c©2023 300 255 pages : |billustrations, charts ; |c22 cm. 336 text |btxt |2rdacontent 337 unmediated |bn |2rdamedia 338 volume |bnc |2rdacarrier 490 1 Logiques sociales 504 Includes bibliographical references (pages 233-253). 505 00 |tLangage des hommes et des femmes : perspective diachronique -- |tPoint de départ : théorie du déficit linguistique -- |tPremière vague : théorie de la domination -- |tDeuxième vague : théorie de la différence -- |tTroisième vague : théorie de la performance -- |tApproche variationniste -- |tMéthodologie -- |tCorpus et données -- |tLocuteurs -- |tPremière génération -- |tDeuxième génération -- |tAspects linguistiques a examiner -- |tFacteur extralinguistique -- |tAnalyse quantitative -- |tNomenclature de parenté -- |tÉtudes précédentes sur la nomenclature de parente -- |tNomenclature de parente chinoise archaïque -- |tNomenclature de parente chinoise contemporaine -- |ttang 堂 et Biao 表 -- |tnei 内 et wai 外 -- |tLa nomenclature de parenté en Chine continentale -- |tEmplois extensifs de la nomenclature de parente -- |tImpact de la politique de l'enfant unique en chine continentale -- |tEmploi de la nomenclature de parente dans la diaspora chinoise -- |tLangues utilisées au sein de la famille -- |tNomenclature de parenté utilisée par la deuxième génération d'immigrants chinois de la diaspora -- |tMarqueurs discursifs -- |tDéfinition des mds -- |tÉtudes précédentes sur les mds -- |tFréquence des mds français dans notre corpus -- |tFréquence des mds anglais dans notre corpus -- |tInfluence du genre sur l'usage des mds en français -- |tInfluence du genre sur l'usage des mds en anglais. 520 "Tout en se basant sur les données recueillies sur deux terrains dans les communautés chinoises à Paris et à New York, cet ouvrage s'est intéressé à la question sur la différence langagière entre les hommes et les femmes à la fois quantitativement et qualitativement. La problématique est de comprendre l'évolution des pratiques langagières de locuteurs chinois migrants et les implications des différences d'expressions entre les femmes et les hommes. La comparaison s'opère ainsi sur plusieurs niveaux dans l'espace, le temps historique, le changement politique, les différences de génération et la distinction de sexe."--Page 4 of cover. 545 0 Delin Deng est docteur en anthropologie sociale et ethnologie et en linguistique. Ses travaux de recherche portent principalement sur l'étude de la relation entre l'usage langagier et la société. 650 0 Chinese language |xSocial aspects. 650 0 Chinese |zForeign countries |xLanguage. 650 0 Chinese language |xSex differences |zFrance |zParis. 650 0 Chinese language |xSex differences |zNew York (State) |zNew York. 830 0 Logiques sociales 852 0 |bgest |hPL1074.75 |i.D46 2023 910 |d400598 |gAmalivre 914 (OCoLC)on1391985760 |bOCoLC |cfield transfer |d20230913 |eprocessed |f1391985760 935 DEN-AP AUG 2023 980 20230811 |b400598 |d2600 |e31.09 |f38000469 |g1 |hG0301mon |n8277492 983 32101116359280 985 00 (Gest)PL1074.75 ..D46 2023