Details

Subject(s)

• Arabic poetry—Morocco—20th century—Translations into English [Browse]
• Arabic poetry—Morocco—21st century—Translations into English [Browse]
• Morocco—Poetry [Browse]

Editor

• Kapchan, Deborah A. (Deborah Anne) [Browse]
• Marjane, Driss [Browse]

Translator

• Kapchan, Deborah A. (Deborah Anne) [Browse]
• Marjane, Driss [Browse]

Library of Congress genre(s)

• Poetry [Browse]

Getty AAT genre

• poetry [Browse]

Series

Modern Middle East literatures in translation series [More in this series]

Summary note

Poetic Justice is the first anthology of contemporary Moroccan poetry in English. The work is primarily composed of poets who began writing after Moroccan independence in 1956 and includes work written in Moroccan Arabic (darija), classical Arabic, French, and Tamazight.

Bibliographic references

Includes bibliography (pages 42-47).

Language note

Acknowledgments in English, Arabic and French; essay "On Translation and Ethnography" in English with some Arabic and French.

Contents

• On Translation and Ethnography
• Abdelghani, Mahmoud
• Achaari, Mohammed
• Adnan, Taha
• Adnan, Yassin
• Aissa, Idriss
• Akhrif, Mehdi
• Alahyane, Ayad
• Arouhal, Khadija
• Ammach, Jamal
• Azaykou, Ali Sedki
• Azrhai, Abdelaziz
• Barakat, Ahmed
• Bassry, Aicha
• Benchemsi, Rajae
• Benjelloun, Abdelmajid
• Benjelloun, Tahar
• Benmoussa, Ouidad
• Bennis, Mohammed
• Bentalha, Mohammed
• Berrada, Omar
• Bouanani, Ahmed
• Boudouma, Jamal
• Bouhlal, Siham
• Boujbiri, Mohamed
• Boussrif, Salah
• Chebchoub, Fatima
• Chouhad, Moulay Ali
• El Aoufi, Boujema
• El Assimi, Malika
• El Hajjam, Allal
• El Khassar, Abderrahim
• El Khayat, Rita
• El Maimouni, Mohamed
• Elmannani, Abdellah
• El Ouadie, Salah
• El Ouazzani, Hassan
• Farid, Mohamed (Zalhoud)
• Guennouni, Mohammed-Khammar
• Hamrouch, Abdeddine
• Hmoudane, Mohamed
• Houmir, Mostafa
• Ikbal, Touria
• Jouahri, Abderrafi
• Kadiri, Mourad
• Khatibi, Abdelkebir
• Khair-Eddine, Mohammed
• Khaless, Rachid
• Khoudari, Najib
• Laalej, Ahmed Tayeb
• Laabi, Abdellatif
• Lahbabi, Mohammed Aziz
• Lamrani, Wafaa
• Lemsyeh, Ahmed
• Loakira, Mohamed
• Maadaoui, Mostafa
• Madani, Rachida
• Majdouline, Touria
• Mansouri, Zohra
• Mejjati, Ahmed
• Meliani, Driss
• Mesnaoui, Driss Amghar
• Mesnaoui, Nafiss
• Morchid, Fatiha
• Moumni, Rachid
• Mourad, Khireddine
• Moussaoui, Abdesselem
• Moussaoui, Jamal
• Najmi, Hassan
• Nissabouri, Mostafa
• Ouagrar, Mohamed
• Ouassat, Embarek
• Oussous, Mohamed
• Rabbaoui, Mohamed Ali
• Rajie, Abdellah
• Salhi, Mohammed
• Sebbagh, Mohamed
• Serghini, Mohamed
• Serhane, Abdelhak
• Serhani, Mounir
• Souag, Moha
• Tebbal, Abdelkrim.

Show 79 more Contents items

ISBN

• 9781477318492 ((paperback))
• 1477318496 ((paperback))

LCCN

2019933056

OCLC

1053864186

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...