Les nouvelles de Peter Stamm : récits des paradoxes / Françoise Sorel ; préface de Pierre Deshusses.

Author
Sorel, Françoise [Browse]
Format
Book
Language
French
Published/​Created
  • Pessac : Presses universitaires de Bordeaux, [2023]
  • ©2023
Description
443 pages : charts ; 24 cm.

Details

Subject(s)
Series
Imaginaires & écritures
Biographical/​Historical note
Françoise Sorel est docteure agrégée d'allemand. Enseignante dans le secondaire public, elle est chercheuse associée de l'Université Bordeaux Montaigne (Unité Plurielles). Ses travaux portent sur la littérature moderne et contemporaine de langue allemande et sur la traduction. Elle est lauréate de l'édition 2021 du concours du Deutscher tibersetzerfonds pour sa traduction de deux Lettres à Lou de Guillaume Apollinaire.
Summary note
"Faire belle part à l'écriture de nouvelles, à la vie des autres, à de petites histoires à l'heure de l'hégémonie du roman, de l'écriture de soi, du récit bâti au creux de l'Histoire, voilà en quelques mots la position singulière de l'auteur suisse de langue allemande Peter Stamm. Comme par un premier paradoxe, c'est le succès d'Agnès, un roman, salué tant par la critique que par le grand public lors de sa sortie en 1998, qui lui permet de s'affirmer sur la scène littéraire germanophone et internationale. À cette œuvre fondatrice succèdent un vaste corpus de nouvelles, des pièces de théâtre, d'autres romans, des essais poétologiques, une production riche et composite qui lui vaut d'être lauréat du très prestigieux Prix du Livre Suisse en 2018. Pionnier dans l'étude de Peter Stamm, cet ouvrage retrace, en partant de l'analyse des nouvelles, le parcours de l'écrivain et apporte, en associant étude du détail et mise en perspective, un éclairage global sur ses textes. Il met progressivement au jour la prévalence de la notion de paradoxe dans la structuration profonde de l'œuvre. L'ouvrage est préfacé par Pierre Deshusses et se clôt sur deux récits brefs inédits en français, dont le tout premier jamais écrit par Stamm."--Page 4 of cover.
Bibliographic references
  • "Œuvres de Peter Stamm": pages 405-410.
  • Includes bibliographical references (pages 411-419) and index.
Contents
  • Pt. 1. Le Cours Des Textes
  • 1. Ancrage banal et contemporain ?
  • Cadrage des nouvelles
  • Banalité et crise
  • Ancrage contemporain et réaliste
  • Des récits sans discours
  • Absence de référence à l'Histoire ou à l'actualité
  • Rareté des marqueurs contemporains
  • Absence de marqueurs historiques
  • Épigraphes et titres
  • 2. Réalité et fiction
  • Sich vorstellen : l'invasion de l'irréel
  • Fréquence des occurrences et cantate
  • Analyse du récit L'Attente
  • Parasitage réciproque entre réalité et fiction
  • Dissonances
  • Extension de l'analyse au corpus secondaire
  • Contextes
  • Fortune littéraire de la question
  • Parenthèse suisse
  • Pt. 2. Orientation spatiale
  • 3. Inventaire topographique
  • Ici et ailleurs
  • Diversité des lieux
  • Notion de paysage
  • Espaces intimes et espaces publics
  • La maison
  • Espaces publics
  • Seuils et franges
  • Seuils
  • Extrémités, périphéries et autres hétérotopies
  • 4. Dynamiques de l'espace
  • Sédentarité et nomadisme
  • Itinérance
  • Sédentarité
  • Lignes de fuite
  • Questions de distance
  • Effets de flou
  • Motif de la trace
  • Position narrative et position de l'auteur
  • 5. Lieux mythiques
  • La Suisse
  • La Suisse motif littéraire, tradition
  • Présence résiduelle chez Stamm
  • Lieux symboliques
  • Îles
  • Forêt
  • Jardins
  • Lieux sacrés
  • Églises, lieux païens
  • Analyse du récit Enfants de Dieu
  • Pt. 3. Le cours du temps
  • 6. Questions de filiation
  • Enfants et parents
  • Analyse du récit Nous volons
  • Mise en perspective
  • Motif de l'enfant mort
  • Analyse du récit Feuer
  • Reconstruction des liens
  • Analyse du récit Le Baiser
  • 7. Instant, fuite du temps, éternité
  • Instant
  • Décalages
  • Autour du récit Coney Island
  • Permanence temporelle
  • Contours de la notion
  • Premières considérations génériques
  • 8. Contournement de la temporalité
  • Parasitage de l'actuel
  • Souvenirs
  • Projections
  • Circularité et répétition
  • Listes et boucles
  • Réécritures
  • Pt. 4. Trajectoires de personnages
  • 9. Écriture de soi et écriture de l'autre
  • Éléments autofictionnels
  • Tour d'horizon
  • Figures d'auteur
  • Figures d'artistes
  • Écriture de l'autre
  • Variété des personnages
  • Données génériques
  • 10. Solitude, incomplétude et altérité
  • Diagnostic
  • Solitude
  • Notion attenante d'incomplétude
  • Conséquences
  • Le pas vers l'autre
  • Lectures métaphoriques
  • 11. Le lecteur
  • Enquête auprès de lecteurs réels
  • Présentation de la méthode
  • Présentation et analyse des réponses
  • Mécanismes et effets
  • Identification et altérité
  • Poétique du blanc
  • Le style
  • Pt. 5. L'ordre des textes
  • 12. La Kurzgeschichte
  • Point définitoire
  • Terminologie
  • Grandes tendances
  • Incidences sur l'écriture
  • Incidences structurelles
  • Incidences stylistiques
  • Prolongements
  • Réflexions sur le choix générique de la Kurzgeschichte
  • Statut générique des romans
  • 13. Références
  • Influences et filiations
  • Références littéraires
  • Références artistiques
  • Références philosophiques
  • Positionnement
  • Héritage suisse
  • Contexte germanophone contemporain.
ISBN
9791030008531 ((paperback))
OCLC
1388636760
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view