LEADER 01482cam a2200373I 4500001 991275933506421 005 20240502042407.0 007 cr bn||||aaa|p 008 830302s1904 enk 000 0 eng^^ 010 12024914 019 315931038 035 (NjP)127593-princetondb 035 |z(OCoLC)315931038 035 |z(NjP)Voyager127593 035 (OCoLC)ocm03783036 040 DLC |beng |cIQU |dOCL |dOCLCQ |dSTF |dEYM |dAUD |dHUA |dRES |dOCLCF 041 1 eng |hchi 050 0 PL2999 |bC44 082 04 895.11 100 1 Zhao, Ziyong, |dju ren 1816. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n87841244 240 10 Yue ou. |lEnglish & Chinese 245 10 Cantonese love-songs / |ctranslated with introduction and notes by Cecil Clementi. 260 Oxford : |bClarendon Press, |c1904. 300 2 v. ; |c26 cm. 500 Vol. [2] in Chinese. 500 "Index" (vocabulary) : v. [2] p. [139]-201. 505 0 English text -- Chinese text 530 Digitized version available online via the Sibley Music Library, Eastman School of Music. 650 0 Chinese language |xDialects |zChina |zGuangzhou. 650 7 Chinese language |xDialects. |2fast |0(OCoLC)fst00857416 651 7 China |zGuangzhou. |2fast |0(OCoLC)fst01206572 700 1 Clementi, Cecil, |d1875-1947. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n2007005342 902 jwl |bz |6a |7m |dw |f0 |e20140207 914 (OCoLC)ocm03783036 |bOCoLC |cmatch |d20240501 |eprocessed |f3783036