Les voix du présent - Brennan, Jason; Awashish, Karine; Rabbitskin, Wayne; Gill, Marie-Andrée; Gill, David; Singoorie, Chelsea; Nelson, Wentiiostha; Jerome, Stephen, Sr.; André, Sylvester; Lavoie, Phil; Sioui, Daniel; Michael, Shayne; et al. (Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, 2022)
"Le collectif Les voix du présent emprunte différentes formes. Ce recueil de témoignages nous renseigne sur les qualités intrinsèques, les talents et les acquis qui permettent d'être un leader en situation autochtone. Cet ouvrage se veut un hommage à la pluralité des identités autochtones et aux forces des communautés qui forment les jeunes d'aujourd'hui, ainsi qu'un appel aux espoirs de demain."--
Anishinabe / Jason Brennan -- Atikamekw / Karine Awashish -- Eeyou / Wayne Rabbitskin -- Innu / Marie-Andrée Gill & David Gill -- Inuk / Chelsea Singoorie -- Kanien'kehá:ka / Wentiiostha Nelson -- L'nu / Stephen Jerome Sr. -- Innu-Naskapi / Sylvester André -- W8banaki / Phil Lavoie -- Wendat / Daniel Sioui -- Wolastoqey / Shayne Michael.
Parallel French and English texts, each chapter also with parallel text in Ojibwa, Atikamekw, Cree, Montagnais, Inuit, Mohawk, Micmac, Naskapi, Abenaki, or Passamaquoddy.
Keywords: Indian leadership -- Canada; Community leadership -- Canada; Elders (Indigenous leaders) -- Canada