Details

Related name

• בוכריץ, אלישע [Browse]

Summary note

אחד עשר ספריו של רבי חיים חמיאל באו להרבות דעת תרגומים, והרי הם עומדים עתה לרשות לומדי המקרא. לא ספרי קריאה הנקראים בהעלם אחד או ברצף אחד העמיד חמיאל לרשותנו, אלא אחד עשר קובצי עיון לשעות מזומנות. מי שבא ללמוד פרק או למזער פסוק במקרא ניתוסף לו כלי חשוב ענף פרשנות אחר, אולי החשוב שבענפי הפרשנות הקדומה, הוא הספרות התרגומית הכתובה ארמית.

Notes

נוספו שער ומבוא באנגלית.

System details

גישה באמצעות האינטרנט.

Contents

• כרך א. תרגום אונקלוס לתורה.
• כרך ב, ספר א. התרגומים הארץ-ישראליים לתורה (מדרשי הלכה).
• כרך ב, ספר ב. התרגומים הארץ ישראליים לתורה (מדרשי אגדה), ספרים - בראשית, שמות, ויקרא.
• כרך ב, ספר ג. התרגומים הארץ-ישראליים לתורה (מדרשי אגדה), ספרים - במדבר, דברים / עריכה - אלישע בוכריס.
• כרך ג, ספר א. הגות ומעשה : מבחר נושאים בתרגומים הארמיים לתורה.
• כרך ג, ספר ב. ענייני לשון.
• כרך ג, ספר ג. מילון ההקבלות : לסדרת המקרא ותרגומיו לחמשת חומשי תורה.
• כרך ד, ספר א. תרגום יונתן בן עוזיאל לנביאים ראשונים תשס"ה 2005.
• כרך ד, ספר ב. תרגום יונתן בן עוזיאל לנביאים אחרונים תשס"ה 2005.
• כרך ה, ספר א. התרגום הארמי לספרי אמ"ת : (תהילים, משלי, ואיוב). תשס"ז 2007.
• כרך ה, ספר ב. התרגום הארמי לכתובים (חמש מגילות ודברי הימים). תשס"ט. 529, 27, [3] ע'.

Show 8 more Contents items

Other title(s)

• תרגום יונתן בן עזיאל לנביאים ראשונים
• תרגום יונתן בן עזיאל לנביאים אחרונים

Added t.p.

• Bible and its targumim /

ISBN

• 9789659035601
• 9659035608 (print version)

OCLC

233395729

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...