Details

Subject(s)

• Shakespeare, William 1564-1616—Poetic works [Browse]
• Shakespeare, William 1564-1616—Translations into Arabic [Browse]

Related name

• Abū Dīb, Kamāl [Browse]

Summary note

للمرّة الأولى، تُنشر إحدى روائع الأدب العالمي، سونيتات شكسبير، بصورتها الكاملة باللغة العربية. وتصدر مع الأصل الإنكليزي على الصفحات المقابلة.+++ترجم كمال أبو ديب هذه السونيتات وحقّقها، وقدّم دراسة لنشأة السونيت وتطوّر بنيتها. يثبت أبو ديب في هذه الدراسة أنّ الموشّح الأندلسي هو النموذج الذي اقتبسه الشعراء الأوروبيون في سياق استعارتهم لشعر الحبّ العربي، وأسموه الـ"سونيت"، وبلغ لدى شكسبير أروع ذُراه.+++كتاب كلاسيكي للقراءة والاستمتاع والحفظ للأجيال القادمة.

Source of description

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Contents

• Intro
• وليم شيكسبير وفنّ السونيت وعلاقة السونيت بالموشّحات الأندليسية
• صفحة جديدة
• وليم شيكسبير: لمحات من سيرة موجزة
• ملحق رقم 1 : (را. فقرة 8 من المتن لربط هذا الملحق به)
• ملحق رقم 2
• وليم شيكسبير السونيتات أو التواشيح
• **سونيت
• نخبة من السونيتات
• ملحق رقم 3 صِيَغٌ ثانية لثلاث سونيتات
• إهداء
• حول الكتاب.

Show 9 more Contents items

ISBN

614-425-231-2

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...