בקנה-מידה : אחד לאחד = In scale 1:1 : שיחות על שפת במה / רוני תורן.

Bi-ḳeneh-midah: eḥad le-eḥad = In scale 1:1 : śiḥot ʻal śefat bamah / Roni Toren.

Author
Format
Book
Language
Hebrew
Published/​Created
  • Bene Beraḳ : ha-Ḳibuts ha-meʼuḥad, 782 = 2021.
  • בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשפ''ב=2021.
Description
255 pages : color illustrations ; 24 cm

Details

Subject(s)
Series
Summary note
רבים כתבו על חלקם של המחזאי, הבמאי והשחקן במעשה הבריאה התיאטרוני, אך מעטים הספרים העוסקים בצד החזותי של הצגות תיאטרון - עיצוב הבמה או הסצנוגרפיה. בספר יחיד במינו מתאר רוני תורן, ממעצבי הבמה הוותיקים והמרכזיים בישראל, את תהליכי היצירה החזותית של הפקות שהיה שותף להן לצד במאים מובילים בתיאטרון ובאופרה, בארץ ומחוצה לה: חנוך לוין, דיוויד אולדן, חנן שניר, ג'ונתן מילר, יוסי יזרעאלי, גדי רול ורות קנר. בשבעת הפרקים של בקנה מידה: אחד לאחד, המוקדשים כל אחד לעבודה עם במאי אחר, מתאר המחבר את הדינמיקה המתהווה בין שני יוצרים בבואם להמיר טקסט מילולי בטקסט חזותי ולהפוך מילים לצבע, חומר, תנועה ואור. בתוך כך מתבררות גישות שונות לאמנות, לתיאטרון ולבמה, ומתגלות צורות עבודה מגוונות בדרך אל האירוע הבימתי. לצד חשיפתם של תהליכי עבודה אישיים, המלווה ברישומים ובתמונות במה, הספר מציב תשתית עיונית לתחום עיצוב הבמה ומקנה כלים מושגיים נחוצים לדיבור על מרכיבים כמו חלל, זמן, פעולה וייצוג בתיאטרון. לעומת הגישה המסורתית, הרואה בעיצוב הבמה יסוד משני התומך בטקסט המילולי, אנו לומדים כיצד הסצנוגרפיה רותמת את ארגז הכלים העומד לרשותה לכתיבת טקסט עצמאי משלה, במקביל לטקסט המילולי. התוצאה היא ספר שיעניין לא רק אנשי במה וצופי תיאטרון אלא כל אדם שמתעניין ביצירה חזותית ובזיקה שלה לטקסט מילולי.
Bibliographic references
Includes bibliographical references.
Contents
  • 1. Petaḥ davar
  • 2. Mi-ṭeḳsṭ miluli le-ṭeḳsṭ ḥazoti / Ḥanokh Leṿin
  • 3. Me-ḥalal fisi le-ḥalal deramaṭi / Ḥanan Shenir
  • 4. ha-ʻOlam ha-ba she ha-bamah / G'onatan Miler
  • 5. ha-Bamah hi ha-mediyum / Yosi Yizraʻeli
  • 6. ha-Taḥbir shel śefat ha-bamah / Gadi Rol
  • 7. Paḥot zeh yoter / Rut Ḳaner.
  • פתח דבר
  • 1. מטקסט מילולי לטקסט חזותי / חנוך לוין
  • 2. חירות החלל הריק / דיוויד אולדן
  • 3. מחלל פיסי לחלל דרמטי / חנן שניר
  • 4. העולם הבא של הבמה / ג'ונתן מילר
  • 5. הבמה היא המדיום / יוסי יזרעאלי
  • 6. התחביר של שפת הבמה / גדי רול
  • 7. פחות זה יותר / רות קנר.
Place name(s)
Israel Bene Beraḳ.
Other title(s)
In scale 1:1 : behind the scenes
ISBN
  • 9789650210458
  • 9650210458
LCCN
2022396693
OCLC
1309380662
Universal Product Code
  • 003100068932
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view