Details

Subject(s)

• Eucherius, of Lyon, Saint, -449?—Criticism and interpretation [Browse]
• Spiritual life—Christianity—Early works to 1800 [Browse]
• Bible—Hermeneutics—Early works to 1800 [Browse]
• Bible—Terminology—Early works to 1800 [Browse]
• Eucherius, of Lyon, Saint, -449?—Formulae spiritalis intelligentiae [Browse]
• Eucherius, of Lyon, Saint, -449?—Instructionum libri duo [Browse]

Editor

• Mandolfo, C. (Carmela) [Browse]
• Mandolfo, C. (Carmela) [Browse]

Translator

• Dulaey, Martine [Browse]
• Dulaey, Martine [Browse]

Writer of supplementary textual content

• Dulaey, Martine [Browse]

Writer of introduction

• Dulaey, Martine [Browse]

Series

• Sources chrétiennes ; no 618. [More in this series]
• Sources chrétiennes, 0750-1978 ; no 618 [More in this series]

Contains

• Eucherius, of Lyon, Saint, -449?. Formulae spiritalis intelligentiae. French (Dulaey) [Browse]
• Eucherius, of Lyon, Saint, -449?. Formulae spiritalis intelligentiae. Latin (Mandolfo) [Browse]
• Eucherius, of Lyon, Saint, -449?. Instructionum libri duo. French (Dulaey) [Browse]
• Eucherius, of Lyon, Saint, -449?. Instructionum libri duo. Latin (Mandolfo) [Browse]

Summary note

"Avec Eucher, un grand auteur de l'Antiquité chrétienne fait son entrée dans la collection "Sources Chrétiennes". Futur évêque de Lyon, il est moine à Lérins quand, vers 430-434, il rédige ces deux œuvres pour la formation exégétique et théologique de ses fils, Salonius et Veranus, élévés sur l'île et futurs évêques eux aussi. Le premier écrit, intitulé "Clés pour l'intelligence spirituelle", est, en 10 chapitres et pas moins de 458 entrées, un dictionnaire des symboles bibliques qui vise à faciliter une lecture spirituelle de l'Écriture ; Eucher y traite d'une grande variété de sujets : Dieu ou le Christ, le monde d'en haut, la terre, les êtres vivants, certaines réalités ou certains mots, Jérusalem, les nombres... Le second écrit, intitulé "Instructions", répond en deux livres à diverses questions sur la Bible, de la Genèse à l'Apocalypse (livre I), et fournit nombre d'explications (livre II, en 15 chapitres et 396 entrées) : sens des termes hébreux ou grecs, noms de lieux et noms propres, vêtements sacerdotaux, poids et mesures, calendrier et fêtes bibliques, etc. Puisant aux sources de Jérôme et d'Augustin, et de bien d'autres, les deux œuvres ont servi de manuels à de nombreuses générations de moines et nourri la symbolique européenne au-delà même du Moyen Âge. Ils sont utiles encore aujourd'hui à tous ceux qui s'intéressent à la Bible, à l'Antiquité tardive et au Moyen Âge, Eucher étant souvent un précieux chaînon - jusqu'à présent manquant - dans la transmission d'un savoir biblique.".

Bibliographic references

Includes bibliographical references (pages 65-90) and indexes.

Language note

Text in Latin with French translation on facing pages; commentary and notes in French.

Other title(s)

• Clés pour l'intelligence spirituelle
• Instructions

ISBN

• 9782204143158 ((paperback))
• 2204143154 ((paperback))

LCCN

2020437988

OCLC

1280423014

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...