Histoire, mémoires et représentations des Juifs d'Odessa : un vieux rêve intime / Isabelle Némirovski.

Author
Némirovski, Isabelle [Browse]
Format
Book
Language
French
Published/​Created
  • Paris : Honoré Champion éditeur, 2022.
  • ©2022
Description
439 pages ; 24 cm.

Details

Subject(s)
Series
Biographical/​Historical note
Isabelle Némirovski, Docteur de l'INALCO (études juives et hébraïques), fondatrice et présidente de l'association Les Amis d'Odessa, œuvre à "reconstruire" la parole mémorielle de la communauté juive odessite aux expressions plurielles et au rayonnement international.
Summary note
"Depuis sa fondation en 1794 par l'impératrice russe Catherine II, Odessa - tolérante et entreprenante - attire des élites cosmopolites, des déshérités et des Juifs persécutés de l'Empire en quête d'un refuge. La société juive naissante éprise de liberté œuvre sans relâche sur le chantier odessite. Dès les années 1860, banquiers, intellectuels, artistes, bandits et "anonymes" écrivent pareillement le "modernisme" et les légendes colorées d'Odessa la Juive. Le XXe siècle, pris entre guerres et révolutions, sonne le glas de l'âge d'or des Juifs d'Odessa avec le retour des pogromes et des massacres de masse. Nombre d'entre eux repartent sur les routes de l'exil à la recherche de nouveaux ports d'attache : onze villes nord-américaines qui portent le nom d'Odessa accueillent et protègent leur "vieux rêve intime". L'enjeu de cet ouvrage, à la croisée de la grande et de la petite histoire, est d'approcher l'espace de vérité de la ville d'Odessa entre cité de rêve et cité rêvée."--Page 4 of cover.
Bibliographic references
Includes bibliographical references, filmography (pages 403-425) and index.
Contents
  • Introduction : "Un vieux rêve intime"
  • Pt. 1. La genèse d'Odessa (1794-1860)
  • 1. Terres vierges
  • Histoire et littérature : deux compagnons d’écriture ?
  • Légendes autour de la préhistoire d'Odessa
  • Fortin de khadjibeï : première mention
  • Récit d’un enjeu politique : les ambitions d’une souveraine
  • Le choix d’un nom : variations sur un thème grec
  • 2. Premiers regards sur une ville française, italienne et grecque
  • Une oasis de civilisation
  • Le pionnier José de Ribas
  • Un chantier pharaonique
  • Population odessite : une mosaïque d’identités
  • 1796-1801 : une ville entre parenthèses
  • Le "diouk" : une gouvernance française opportune
  • 3. Alexandre Pouchkine : vers un mythe littéraire ?
  • Le gouverneur Langeron : la fin d’une influence française
  • Le "flamboyant" Vorontsov aux commandes de la ville
  • Le "père de la poésie russe"
  • Le prince et le poète : une cohabitation houleuse
  • Entre imaginaires et réalités
  • 4. Une partition juive originale
  • Les esquisses scientifiques d'Odessa la juive
  • Les conquêtes de Catherine II : de nouveaux sujets juifs "inattendus"
  • Le cimetière de Khadjibeï : matrice d'Odessa ?
  • L’ancien cimetière juif : le premier palimpseste
  • Contes et légendes des juifs d'Odessa
  • Les galitsianer : "une communauté dans la communauté"
  • Pt. 2. L’odessite, "homme-mémoire" (1860-1905)
  • 5. "Le bonheur juif"
  • Le comte Stroganov : un épisode culinaire ?
  • "Comment cela se passait pour les juifs de l’empire"
  • Une "aristocratie juive" : l’exception odessite
  • La musique élue "reine" de tous les arts
  • Le grand théâtre municipal : fierté et orgueil des odessites
  • "Le juif d'Odessa est fanatique de musique"
  • Les violonistes virtuoses : un "son juif" inimitable ?
  • Les mélodies de la nostalgie
  • Rebâtir la "maison Odessa" : une mémoire en peintures
  • 6. Les "sages" d'Odessa
  • Un vivier d’écrivains et d’intellectuels juifs
  • Les salons littéraires
  • Bel Kaufman : "papa" cholem aleïkhem
  • La presse odessite : une tribune dynamique
  • 7. Des ombres au tableau
  • L’amorce d’un tournant
  • La périphérie d'Odessa : terre des indigents
  • Le territoire national des contes d'Odessa
  • "Sonka aux mains d’or" : le banditisme au féminin
  • La langue d'Odessa : un "jargon" spontané
  • 8. 1905 : le mythe révolutionnaire
  • Odessa la frondeuse : une opposition en marche
  • Entre fiction cinématographique et réalité
  • Les chemins de l’exil
  • Pt. 3. Les épreuves du XXe siècle exil et nostalgie
  • 9. De nouveaux horizons : vers une mémoire diffractée ?
  • A la conquête de l'Amérique
  • La colonie agricole new Odessa : transplantation d’une utopie ?
  • Odessa au Texas : quelle(s) ressemblance(s) ?
  • Little Odessa : "chez soi à l’étranger"
  • 10. Odessa et l'URSS : chronique d’une torpeur annoncée
  • De la guerre aux deux révolutions (1914-1917) : premières désertions littéraires ?
  • Guerre civile et pogromes (1918-1921) : une ville sens dessus dessous
  • Entre famine et purges staliniennes : reddition, mort ou exil d’un mythe ?
  • 11. "La fin d’un monde"
  • La grande guerre patriotique (1941-1945)
  • L’enfer d'Odessa : "la catastrophe juive" (octobre 1941-mars 1942)
  • "Ville héroïque"
  • Odessa depuis 1945
  • 12. Ah... Odessa ! : un vieux rêve intime ?
  • "La cité des charmes évanouis"
  • Sur les traces de la mémoire juive odessite
  • Entre musée d’histoire des juifs d'odessa et musée de la littérature
  • "Les juifs d'Odessa s’accrochent à la vie"
  • "On ne va pas à Odessa, on y retourne"
  • Conclusion : Odessa, ville-centaure ?
ISBN
9782745357038 ((paperback))
OCLC
1329221755
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view