LEADER 06759cam a2200517 i 4500001    99125442236206421
005    20240718135552.0
008    200824s2020    is            000 p heb d
010    2020435499
020    9781618386342
020    1618386344
024 1  112900006348 |2danacode
035    (OCoLC)on1193581271
040    WEINB |beng |erda |cDLC |dHUC |dOCLCF |dWEINB |dOCLCO |dCUY
042    lccopycat
050 00 PJ5055.16.Y45 |bH38 2020
100 1   |6880-01Ben-Yehuda Levin, Efrat, |eauthor.
880 1   |6100-01//rבן־יהודה לוין, אפרת.
245 10  |6880-02Hasiri ḥol me-ʻenayikh = |bTake away the sand out of your eyes : poems = Unfuḍī al-raml ʻan ʻaynayki / |cEfrat Ben-Yehudah Leṿin.
880 10  |6245-02//rהסירי חול מעיניך = |bTake away the sand out of your eyes : poems = انفضي الرمل عن عينيك / |cאפרת בן־יהודה לוין.
246 31 Take away the sand out of your eyes : |bpoems
246 31  |6880-03Unfuḍī al-raml ʻan ʻaynayki
880 31  |6246-03//rانفضي الرمل عن عينيك
264  1  |6880-04Ḥefah : |bPardes, |c780 = 2020.
880  1  |6264-04//rחיפה : |bפרדס, |cתש''ף = 2020.
300    144 pages ; |c21 cm.
336    text |btxt |2rdacontent
337    unmediated |bn |2rdamedia
338    volume |bnc |2rdacarrier
490 1   |6880-06Sifrut ʻIvrit mitḳademet
880 1   |6490-06/(2/rספרות עברית מתקדמת
500     |6880-07"Pardes-shirah" -- Cover.
880     |6500-07/(2/r"פרדס-שירה" -- Cover.
650  0 Hebrew poetry.
650  0 Hebrew poetry |vTranslations into Arabic.
650  0 Israeli poetry.
650  7 Hebrew poetry. |2fast |0(OCoLC)fst00954398
650  7 Israeli poetry. |2fast |0(OCoLC)fst00980348
655  7 Translations. |2fast |0(OCoLC)fst01423791
700 1   |6880-05Ghanāyim, Rīm, |d1982- |etranslator.
880 1   |6700-05//rغنايم، ريم.
700 12 Ben-Yehuda Levin, Efrat |tHasiri ḥol me-ʻenayikh. |lArabic.
880     |6500-00//r"שירי הספר הסירי חול מעינייך הם שירים על בית במובניו הרחבים. הגוף הפיזי הוא בית הנשמה והבית הפיזי מאכלס את זכרון כל מי שגר בו, שכבה על גבי שכבה. שיריה של אפרת בן יהודה לוין נובעים מצורך בדיאלוג ומונעים משאלה. מערכות היחסים נבחנות בשיריה שער אחר שער: הכתיבה, הילדות, אלוהים, הבית ובשיאו של הספר - דיאלוג עם נמענת שהיא האשה שגרה בביתה של המשוררת בעבר לפני שגורשה. אלה שירים בהם האישי והפוליטי הם שני צדדים של דלת אחת והנימה האינטימית ומישירת המבט מאפשרת מגע של ממש בקרע ובכאבו. השירה היא רשות הדיבור, רשות הוידוי, רשות האיחוי ולעתים - התיקון." -- מן המעטפת האחורית.
830  0 Sifrut ʻIvrit mitḳademet
914    (OCoLC)on1193581271 |bOCoLC |cmatch |d20240717 |eprocessed |f1193581271
994    Z0 |bPUL