Details

Editor

• Ferradou, Carine [Browse]

Series

• Bibliothèque du théâtre français (Éditions Classiques Garnier) ; 78. [More in this series]
• Bibliothèque du théâtre français, 2109-7577 ; 78

Summary note

"Après une introduction replaçant l'oeuvre dramatique latine originale de l'Écossais George Buchanan (15061582) dans le contexte culturel du XVIe siècle, où il joua un rôle capital dans la renaissance du genre tragique en France et en Europe et dans l'invention de la tragédie religieuse, les textes latins des tragédies Baptistes siue Calumnia et Iephthes siue Votum, scientifiquement établis et annotés, et accompagnés d'une traduction en français moderne, sont précédés de présentations visant à saisir la spécificité d'oeuvres inspirées, notamment, des littératures gréco-romaines, judéo-chrétiennes, renaissantes, selon le principe humaniste de l'innutrition. Une bibliographie et des index complètent ce volume."--Page 4 of cover.

Bibliographic references

Includes bibliographical references and indexes.

Language note

Texts in Latin with French translations on opposite pages; critical matter in French.

Contents

• tome I. Baptistes siue Calumnia, et, Iephthes siue Votum
• Nomenclature des références aux auteurs anciens et humanistes et à leurs oeuvres dans l?apparat des sources
• Originalité d?un parcours intellectuel et politique de premier plan dans l?Europe de la Renaissance
• Originalité des tragédies sacrées de George Buchanan dans le contexte dramaturgique de la Renaissance française
• Principes d?établissement du texte latin et de la traduction en français moderne
• L?établissement du texte latin
• Principes de traduction en français moderne
• Mise en page et annotations
• Éditions consultées
• Baptiste ou la calomnie
• Présentation de baptistes sive calumnia (1577)
• L?intrigue
• Le sens du tragique
• Le style
• La métrique
• Les personnages
• Les modèles et les références
• Conspectus metrorum de Baptistes siue calumnia
• Baptistes sive calumnia / baptiste ou la calomnie
• Jephté ou le voeu
• Présentation de iephthes sive votvm (1554)
• Des thèmes d?actualité
• Le style. Modèles et références
• Conspectus metrorum de Iephthes siue Votum
• Iephthes sive votvm / jephté ou le voeu.

Show 22 more Contents items

ISBN

9782406109419 ((paperback : v. 1))

OCLC

1266639209

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...