Testamenti veteris Biblia sacra sive libri canonici priscæ Iudæorum Ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebræo facti, brevibusq́[ue] scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio & Francisco Junio. Accesserunt libri qui vulgo dicuntur apocryphi, Latinè redditi & notis quibusdam aucti a Francisco Junio. Multo omnes quam ante emendatiùs editi, numeris locisq́[ue] citatis omnibus capitum distinctioni quam hæc editio sequitur, exactiùs respondentibus: quibus etiam adjunximus Novi Testamenti libros ex sermone Syriaco ab eodem Tremellio, & ex Græco a Theodoro Beza in Latinum conversos [electronic resource]

Uniform title
Format
Book
Language
Latin
Published/​Created
Londini : Excudebat Henricus Midletonus, impensis .C. B[arker] [sic], M.D.LXXXV. [1585]
Description
[14], 173, [3]; 230 [i.e. 234], [2]; 160; 251, [1]; 144, 209-224; [20], 424 p.

Details

Related name
Summary note
eebo-0167
Notes
  • Publisher's name from STC.
  • In six parts, the last five with separately dated title pages, pagination, and register. The title pages to the Old Testament read "Bibliorum pars secunda .. [-tertia, quarta]" and "Libri apocryphi, sive appendix Testamenti veteris ..", and bear the imprint "Londini[,] typis Henrici Midletoni. M.D.LXXXV."; that to the New Testament reads "Iesu Christi Domini nostri Nouum Testamentum ..", and bears the imprint "Londini, excudebat Henricus Midletonus typographus".
  • Tremellius's and Bèze's versions of the New Testament are printed in parallel columns.
  • P. 234 of second part misnumbered 230.
  • Pagination in the Apocrypha skips from 144 to 209, and register from 5I8 to 4O1, but text is continuous.
  • An imprint variant of the editions with either the initials G.B., W.N., or I.H. in the imprint--Cf. STC.
  • Reproduction of the original in the University of Illinois (Urbana-Champaign Campus). Library.
References
STC (2nd ed.) 2060.3.
Other title(s)
  • Bible. O.T. Apocrypha. Latin. Junius.
  • Bible. N.T. Latin. Beza.
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view

Supplementary Information