Details

Subject(s)

• Macropedius, Georgius 1487-1558—Josephus Middle French [Browse]
• Gnaphaeus, Gulielmus 1493-1568—Acolastus Middle French [Browse]
• Joseph (Son of Jacob)—Drama [Browse]
• Bible plays, Latin (Medieval and modern)—Translations into Middle French [Browse]
• Prodigal son (Parable)—Drama [Browse]

Editor

• Cullière, Alain [Browse]

Series

Textes de la Renaissance ; 230. [More in this series]

Contains

• Macropedius, Georgius, 1487-1558. Josephus. Middle French. (Tiron) [Browse]
• Gnaphaeus, Gulielmus, 1493-1568. Acolastus. Middle French. (Tiron) [Browse]

Summary note

"La comédie sacrée à la Renaissance désigne un théâtre scolaire latin qui traite, à la façon de Plaute et Térence, d'un sujet biblique. Elle s'est surtout développée en Europe septentrionale, tant chez les pédagogues catholiques que protestants. Dans la sphère francophone, on ne recense aucune production originale. Seul Antoine Tiron, précepteur et correcteur d'imprimerie à Anvers, a traduit en français deux des meilleures pièces du répertoire : le Josephus (1544) du catholique néerlandais Georgius Macropedius et l'Acolastus (1529) du luthérien Gulielmus Gnapheus, natif de La Haye. Ces traductions sont fluides, habiles et fidèles. Destinées à la lecture plus qu'à la représentation, elles témoignent cependant d'un sens remarquable de la théâtralité."--Page 4 of cover.

Notes

• "ISSN 2105-9950" on page 6 corresponds to another series.
• Includes glossary.

Bibliographic references

Includes bibliographical references (pages 223-229) and index.

Language note

Includes 16th century translations from Latin into Middle French; critical matter in French.

ISBN

9782406099208 ((paperback))

OCLC

1230413888

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...