LEADER 03765cam a22005657i 4500001 99122792493506421 005 20210205113939.0 006 m o d 007 cr mn |||||a|a 008 200520s2020 tnu ob 000 0 eng^^ 010 2020018703 020 0826501230 |qelectronic book 020 0826501249 |qelectronic book 020 9780826501233 |q(electronic bk.) 020 9780826501240 |qelectronic book 020 |z9780826501219 |qpaperback 020 |z9780826501226 |qhardcover 035 |9(JSTORDDA)1161996120 035 (OCoLC)1161996120 035 (NjP)12279249-princetondb 035 |z(NjP)Voyager12279249 037 22573/ctv16gfqfb |bJSTOR 037 793ADA51-B6D9-41CB-B399-D49921AE5372 |bOverDrive, Inc. |nhttp://www.overdrive.com 040 DLC |beng |erda |epn |cDLC |dOCLCO |dOCLCA |dYDX |dP@U |dJSTOR |dYDX |dN$T |dOCLCF |dCBY |dK6U |dOCLCO |dTEFOD 041 1 eng |hspa 050 04 PN149 |b.R58513 2020 082 00 808.02 |223 099 Electronic Resource 100 1 Rivera Garza, Cristina, |d1964- |eauthor. |0http://id.loc.gov/authorities/names/nr94011853 240 10 Muertos indóciles. |lEnglish 245 14 The restless dead : |bnecrowriting and disappropriation / |cCristina Rivera Garza ; translated by Robin Myers. 264 1 Nashville, Tennesse : |bVanderbilt University Press, |c[2020] 300 1 online resource (xi, 178 pages). 336 text |btxt |2rdacontent 337 computer |bc |2rdamedia 338 online resource |bcr |2rdacarrier 490 0 Critical Mexican studies 504 Includes bibliographical references. 520 "Based on comparative readings of contemporary books from Latin America, Spain, and the United States, the essays in this book present a radical critique against strategies of literary appropriation that were once thought of as neutral, and even concomitant, components of the writing process. Debunking the position of the author as the center of analysis, Cristina Rivera Garza argues for the communality-a term used by anthropologist Floriberto Díaz to describe modes of life of Indigenous peoples of Oaxaca based on notions of collaborative labor-permeating all writing processes. Disappropriating is a political operation at the core of projects acknowledging, both at ethical and aesthetic levels, that writers always work with materials that are not their own. Writers borrow from the practitioners of a language, entering in a debt relationship that can only be covered by ushering the text back to the communities from which it grew. In a world rife with violence, where the experiences of many are erased by pillage and extraction, writing among and for the dead is a form of necrowriting that may well become a life-affirming act of decolonization and resistance"-- |cProvided by publisher. 546 Translated from the original Spanish into English. 588 Description based on online resource; title from digital title page (viewed on September 25, 2020). 599 Princeton permanent acquisition. 650 0 Authorship |xSocial aspects. 650 0 Technology |xSocial aspects. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85133169 650 0 Violence. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85143514 650 7 Authorship |xSocial aspects |2fast |0(OCoLC)fst00822471 650 7 Technology |xSocial aspects |2fast |0(OCoLC)fst01145202 650 7 Violence |2fast |0(OCoLC)fst01167224 700 1 Myers, Robin, |d1987- |etranslator. |0http://id.loc.gov/authorities/names/no2017035357 776 08 |iPrint version:Rivera Garza, Cristina, 1964- |tThe restless dead |dNashville : Vanderbilt University Press, [2020] |z9780826501219 |w(DLC) 2020018702 910 JSTOR DDA purchased