La latinité injustement soupçonnée ; suivi de, Dissertation sur la latinité de Plaute / Henri Estienne ; traduction et édition critique par Danielle Trudeau, Christian Barataud, Bernard Colombat et Bernard Moreux.

Author
Estienne, Henri, 1531-1598 [Browse]
Uniform title
Format
Book
Language
  • French
  • Latin
Published/​Created
  • Paris : Classiques Garnier, 2020.
  • ©2020
Description
807 pages ; 22 cm.

Copies in the Library

Location Call Number Status
Firestone Library - Classics Collection PA2319 .E8214 2020 Browse related items Request

    Details

    Subject(s)
    Translator
    Editor
    Series
    Contains
    Summary note
    "À l'encontre des préjugés qui font craindre aux apprentis latinistes de commettre des barbarismes en latin, Henri Estienne soutient ici que la langue française est un excellent guide pour parler latin. Polémique, mais surtout pédagogique, De Latinitate falsb suspecta est un vaste inventaire d'équivalences formelles et sémantiques entre latin et français, attestées à différentes périodes et chez divers auteurs latins. L'édition de 1576 contient un bref essai sur Plaute, De Plauti Latinitate Dissertatio, qui traite de questions de langue dans une optique éditoriale et limitée au latin archaïque. Cette édition bilingue offre les deux essais originaux traduits en français pour la première fois."--Page 4 of cover.
    Notes
    "ISSN 2105-9950" on page 6 corresponds to another series.
    Bibliographic references
    Includes bibliographical references (pages 725-748) and indexes.
    Language note
    Texts in Latin with French translations on opposite pages; critical matter in French.
    Other title(s)
    Dissertation sur la latinité de Plaute
    ISBN
    9782406094326 ((paperback))
    OCLC
    1191246817
    Statement on language in description
    Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
    Other views
    Staff view