Details

Subject(s)

• Criticism—Romania [Browse]
• Romanian literature—History and criticism [Browse]
• Romanian literature—French influence [Browse]

Series

• Convergences (Librairie Honoré Champion) ; 5. [More in this series]
• Convergences (Antiquité-XXIe siècle), 2426-332X ; 5

Summary note

"Cet ouvrage répertorie, analyse et interprète les références au classicisme français et le rôle qu'il a joué dans la critique littéraire roumaine, depuis la Révolution de Tudor Vladimirescu (1821) jusqu'à la chute du régime communiste (1989). Après avoir replacé la réception du modèle dans le cadre de l'histoire de la Roumanie et de ses relations politiques et intellectuelles avec la France, notamment par une étude de la traduction des classiques français en langue roumaine, suivie d'une analyse généalogique et esthétique du concept de "classicisme français", le volume restitue, dans le contexte de chaque grande époque de la modernité roumaine, puis, pour chacune de ces périodes, à travers l'étude plus spécifique de quelques écrivains et critiques choisis comme les plus représentatifs en cette matière, la persistance et le renouvellement de l'image du classicisme français, lui-même fréquemment perçu et analysé comme l'expression nationale d'un classicisme "universel". Le cheminement chronologique permet de dégager les trois usages majeurs que la critique roumaine a faits de la référence à cette catégorie esthétique et historique : celui de modèle pour une création littéraire qui se cherchait, celui de critère pour son évaluation et celui d'enjeu dans le cadre des débats suscités par les courants nouveaux qui auront animé la vie littéraire roumaine depuis son émergence jusqu'à la presque fin du XXe siècle."--Page 4 of cover.

Bibliographic references

Includes bibliographical references (pages 407-426) and index.

Contents

• France/Roumanie : des liens de coeur et de raison
• Présence des classiques français en Roumanie : les traductions
• Le "classicisme français" : définition et usage
• 1. Entre classicisme et romantisme. La "génération de 1848"
• Ion Heliade-Râdulescu (1802-1872) ou la conversion raisonnée au romantisme
• Cezar Bolliac (1813-1881) ou le romantisme intransigeant
• Vasile Alecsandri (1821-1890) ou le classicisme discret
• Alexandru Odobescu (1834-1895) ou le classicisme revendiqué
• 2. Entre déterminisme et autonomie esthétiques. Les "grands classiques"
• Le groupe littéraire Junimea et la revue Convorbiri literare
• Titu Maiorescu (1840-1917) ou le classicisme "absolu"
• Constantin Dobrogeanu-Gherea (1855-1920) ou le déterminisme historique
• Xenophon Gheorghiu (1850-1928), le chantre des classiques
• Iulia Hasdeu (1869-1888), l'ardeur de la jeunesse foudroyée
• 3. Entre tradition et modernité. L'avant-guerre de 14
• Garabet Ibrâileanu (1871-1936) ou le classicisme mitigé
• Mihail Dragomirescu (1868-1942) ou le classicisme transcendantal
• Henric Sanielevici (1875-1951) ou le classicisme prolétarien
• Pompiliu Eliade (1869-1914) ou le classicisme binational
• 4. Classicisme et modernisme. L'entre-deux-guerres
• Eugen Lovinescu (1881-1943) ou le classicisme des modernes
• George-alinescu (1899-1965) ou le classicisme imaginaire
• Paul Zarifopol (1874-1934) ou le classicisme mis en pièces
• Tudor Vianu (1898-1964) : classicisme français et littérature universelle
• 5. Sous l'emprise de l'idéologie. La période communiste
• Réalisme socialiste et matérialisme dialectique
• Eclaircies et dégel intellectuel
• Du "national-communisme" à la Révolution.

Show 25 more Contents items

ISBN

9782745353320 ((paperback))

OCLC

1140292840

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...